РАСПОЗНАВАНИЕ РЕЧИ. По мере развития компьютерных систем становится все более очевидным, что использование этих систем намного расширится, если станет возможным использование человеческой речи при работе непосредственно с компьютером, и в частности станет возможным управление машиной обычным голосом в реальном времени, а также ввод и вывод информации в виде обычной человеческой речи. Существующие технологии распознавания речи не имеют пока достаточных возможностей для их широкого использования, но на данном этапе исследований проводится интенсивный поиск возможностей употребления коротких многозначных слов (процедур) для облегчения понимания.

Существует два полярных мнения по поводу необходимости изучения грамматики английского языка.
Первое мнение по поводу изучения грамматики английского языка можно условно назвать академическим, т.к. оно типично для английских курсов, школ и институтов. Согласно этому мнению, английский язык без освоения английской грамматики выучить невозможно, или, по крайней мере, такое знание английского языка будет безграмотным.

Английское произношение – это один из самых сложных моментов в изучении английского языка, который мы в большинстве случаев просто игнорируем, и важность которого мы зачастую ставим на последнее место. В результате мы говорим по-английски с сильным русским произношением, и нашему англоязычному собеседнику приходится сильно напрягаться, чтобы разобрать, что же мы все таки хотели сказать.

Многие специалисты спорят, в каком же возрасте лучше начать изучение иностранного языка. Но на практике видно, что 2-3 года – прекрасный возраст для подготовки к обучению языкам. Малыш в этом возрасте произносит слова внятно, речь становится связной. А потому иностранные слова ему запомнить легче, чем 6-7 летнему ребёнку. Изучение языка развивает память, речь, слух, а также помогает раскрыть природные таланты ребёнка. И не волнуйтесь, если вашему чаду больше трёх лет, время ещё есть.

Следуя нашей карте изучения иностранного языка, давайте взглянем на ту важнейшую область любого языка, которую обычно назвают ГРАММАТИКОЙ. Какие ассоциации вызывает у вас это слово? "Грамматические ошибки...", "Это для него китайская грамматика..." Или английские примеры на употребление слова "grammar" из словаря Лонгмана: "I find German grammar very difficult", "You must try to improve your grammar"... Или вот еще: одно из постоянных действующих лиц известного школьного учебника по немецкому языку - Frau Grammatik - учительского вида суровая дама в очках, которая того и гляди наставит двоек!

Современные ученые начинают беспокоиться о том, что английский с каждым днем становится проще. Язык Шекспира скоро превратится, без преувеличений, в древний. Даже неправильные глаголы превращаются в правильные. В чем же причина таких упрощений?
Во-первых, стоит назвать этот факт нормальным. Ведь английский язык, как никакой другой, на протяжении всей своей истории претерпевал серьезные изменения. И греческие, и французские, и немецкие слова присутствуют в этом международном языке. А у Британской империи так вообще было много колоний, и в каждой колонии английский язык развивался в свою сторону.

Cначала было слово. Причем сотни миллионов людей на нашей планете считают, что сначала было именно Английское Слово, что в принципе не исключено. Хотя мой добрый приятель армянин, Владимир Варданян, с этим не согласен. Но при всем уважении к Армянскому Языку нас сейчас все-таки в первую очередь интересует Английское Слово. А посему...

Наверное, почти каждый из нас на протяжении своей жизни хоть раз сталкивался с иностранными языками. Пожалуй, мало найдется людей, которые не слышали за свою жизнь ни одного иностранного слова. Кому-то языки даются быстро и легко, кому-то медленно и тяжело. Все люди разные. За свою жизнь мне встречались оба типа.
Сам я профессиональный лингвист. Но путь мой к языкам был совсем не простой и быстрый. Скажу сразу, что я всегда испытывал зависть к людям, которые могли буквально "на лету" заучивать целые истории на незнакомом им языке. Особенную зависть у меня вызывали мои же сокурсники (еще в Инязе)...

Удивительное лингвистическое разнообразие мировых языков просто поразительно. Каждый из них непрост, каждый таит в себе "изюминку". Какой из них легче? Какой сложнее? Сказать бывает, порой, трудно. Для кого-то непреодолим "жуткий" парижский акцент французского, для кого-то строгая упорядоченность немецкого, кому-то невыносимо сложно освоить интонационные ударения японского, а для кого-то и родной язык, что иностранный - спотыкаемся на каждом слове.

Логические грамматики превратились с течением лет в инструментарий высокого уровня, и теперь они позволяют пользователю сконцентрироваться на лингвистических феноменах. Грамматики, построенные на определенных предложениях, поддерживают использование логики для обработки данных естественного языка, и они подготовили почву для практической работы лингвистов на языке программирования PROLOG. ГРАММАТИКА, ПОСТРОЕННАЯ НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ (DEFINITE-CLAUSE GRAMMAR или DCG) Проведение работ по исследованию построения грамматик для понимания естественного языка (далее ЕЯ) приобрело большую популярность после введения Колмеройером в 1975 году грамматических формализмов, основанных на...