В категории материалов: 75 Показано материалов: 71-75 |
Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Язык, чтобы ни говорили авторы всяких там "Правильно ли мы говорим" и прочие сектанты, меняется, как ему нравится и никого не спрашивает, правильно ли на нем говорят. Правильность--дама весьма скучная, и в идейном отношении--реакционная. И если бы это было иначе, то "Анна Каренина" была бы написана глаголицей. Развиваются языки по своему усмотрению,--не идти же на поводу у снобов и патриотов лапотных,--а развиваясь, дают начало языкам новым. |
Язык нужно учить. Если трудится усердно, по 4-5 часов в день, плюс работа на американской компании, желательно с клиентами, то за 3-4 года его можно вывести на довольно приличный уровень. Таких единицы. Большинство, даже прожив здесь по 5-8 лет, учиться не желает, а предпочитают коряво говорить на языке страны проживания с огромным акцентом и вовсю ругать американцев и саму Америку. Исключение, кто приехал сюда в детском или юношеском возрасте, язык дается много легче, уровень общения и коммуникабельности выше, меньше претензий. Они не боятся учиться новому и быстрее вливаются в культуру. |
Мы ехали в эмиграцию, везя чемоданы, баулы и коробки с книгами. Думали, вот уж когда наши дети и внуки прочтут, наконец, всего Толстого, а то и Достоевского. Но зряшными оказались эти надежды. Ни дети, ни, тем более внуки к книгам этим и не прикоснулись. Не нужны им русские книги, да и сам русский язык не нужен. |
Есть истины настолько явные, что говорить о них вообще не стоит. Но мне, всё-таки хочется вспомнить о некоторых из них. Например: Не суйся в чужой монастырь со своим Уставом. Или, например: В каждой избушке - свои игрушки.
Когда всё это происходило, на вопрос: Сколько ты находишься в стране? - я с гордостью говорил: - Уже второй месяц! |
Правда, интересности начались уже на вокзале. Стою я значит в очереди на автобус, жду посадки. Вдруг ко мне подходит какой-то пьяненький дедок и по-русски спрашивает, где это я приобрел такую майку (с надписью и гербом СССР). Ну, слово за слово, разговорились. Он сам из Одессы. В Америку приехал лет 10 назад. Здесь, оказывается, есть какая-то программа Правительства США по оказанию помощи беженцам из СССР (может и не всем, может только евреям, т.к. он еврей). Значит, ему по приезду дали бесплатную трехкомнатную квартиру со всей мебелью и бытовой техникой в городке в 2-х часах езды от Нью-Йорка и платят пенсию в $500 (его жене столько же). |
|