Англия подарила миру футбол, трагедии Шекспира, Beatles и... английский язык. Теперь это главный язык литературы, газет и журналов, навигации, международного бизнеса и научных конференций, техники, дипломатии, спорта, музыки и рекламы. Даже создание эсперанто не составило ему конкуренции – английский - один из пяти официальных и рабочих языков, принятых ООН.


Откуда же появился главный язык интернационального общения. Своё начало он берёт от языка древнегерманских племён (англов, саксов и ютов), переселившихся с континента в Британию в 5-6 веках. Принято делить историю английского на следующие периоды: древнеанглийский (450-1066 гг.), среднеанглийский (1066 – 1500 гг.), новый английский (с 1500 г.- до нашего времени). Сегодня в нём много заимствований из латинского, французского, немецкого, скандинавских и др. языков. Но заимствований из английского ещё больше – так, слияние English и хинди породило знаменитый "Хинглиш" – особый язык общения в Индии.

В данной статье мы продолжим разговор о реализации принципа вежливости в речевых актах. Уточним определение этого принципа, сравнив его прежде всего с принципом кооперации, сходным с ним по своей функции - регулировать социальное поведение людей, в том числе их коммуникативную деятельность.

Суть принципа кооперации состоит в требовании вносить коммуникативный вклад в речевое общение в соответствии с принятой целью и направлением разговора. Принцип вежливости в наиболее общем виде можно определить как тип социального взаимодействия, в основе которого лежит уважение к личности партнера. Следование этому принципу накладывает определенные требования на поведение членов общества, которые заключаются в том, чтобы учитывать интересы партнера, считаться с его мнением и желаниями, облегчать по возможности возлагаемые на него задачи. Соблюдение принципа вежливости имеет целью добиться максимальной эффективности социального взаимодействия за счет "сохранения социального равновесия и дружественных отношений", причем считается, что в коммуникативной практике этот принцип играет более значительную роль, чем принцип кооперации.

Когда мы разговариваем, мы часто используем сокращения в своей речи. Мы часто укорачиваем слова, когда пишем послания или смс. Эта статья- ваш гид в разнообразии английских сокращений.

Разговорные сокращения

gonna = is / am going to (do something) - собираться/ намереваться делать что- либо
"I'm gonna call him now." - Я собираюсь позвонить ему сейчас.

wanna = want to - хочу
"I wanna speak to you." - Хочу поговорить с вами.

  При изучении языка часто возникает необходимость в переводе. Перевод не есть соединение в одной фразе значения каждого отдельного слова, это - передача мысли, выраженной на одном языке средствами другого языка. По сути это построение совершенно нового предложения с учетом особенностей того языка, на который переводят. При этом находят эквивалентное выражение мысли, а не просто соответствующий ряд слов. Буквального перевода всегда нужно избегать. Значительно облегчает перевод заучивание наизусть оборотов речи, которые, хоть и отличаются от оборотов родного языка, но несут в себе ту же мысль.

    СОДЕРЖАНИЕ

    Введение
    Внутренние факторы успеха
    Языковые способности
    Интерес к иностранному языку и желание овладеть им
    Основные принципы организации самообучения
    Начальный этап
    Произношение
    Грамматика
    Различные виды речи в усвоении языка
    Слушание
    Чтение
    Исключение перевода при чтении
    Устная речь
    Письмо
    Перевод устной и письменной речи
    Слово и словарный запас
    Значение слова
    Единицы речи
    Словари
    Запас слов
    Общие принципы увеличения запаса слов
    Запоминание слов

Английский язык- смешанный язык. Английский язык состоит из многих заимствованных слов. Здесь представлены японские слова, которые были заимствованы английским языком. Многие из этих слов не имеют эквивалента на английском:

aikido     Разновидность японского военного искусства.
anime     Анимированный комикс
bonsai     Карликовые деревья. Деревья, которые растут в глиняных горшках
geisha     Профессиональная актриса
haiku     Разновидность японской поэзии
hara-kiri     Форма ритуального суицида, вспарывание живота, также известно как seppuku
ikebana     Составление букетов

Когда речь заходит об изучении английского языка – любым способом: на курсах ли, с репетитором или даже самостоятельно – обычно изучение языка связывают именно с изучением грамматики этого языка. Грамматику английского обычно не считают чем-то очень уж сложным. Напротив, есть известное выражение об английском, что этот язык примечателен тем, что знать нужно мало, а сказать можно многое. Однако, как же много разговоров вокруг неё, как много проблем возникает с тем, чтобы её выучить, не говоря уже о том, как её использовать для жизни.

Насколько важно знать грамматику? Мы можем рассуждать об этом сколько угодно, каждый может высказать своё мнение, и даже при том, что мнения могут быть абсолютно противоположными, каждый при этом окажется совершенно прав. «Как же такое может быть?!» – спросите вы. Может. Ведь у спорящих может быть разный взгляд на то, что такое грамматика.

К моему удивлению, эта статья далась труднее других. И дело не в том, что мне самому непонятно, что такое правильное английское произношение. Просто писать о нем - это то же самое, что объяснять, что такое "настоящий метр".

Вроде, понятно, о чем идет речь, и пользуемся мы им часто, но вот спроси вас, что такое "настоящий метр", и остается только развести руками и сказать: "Ну, примерно, такой..." Говорят, что настоящий метр можно увидеть только "в городе Севр близ Парижа", где он лежит под стеклом.

Из сказки Льюиса Кэрролла – скажете вы. И, конечно, не ошибетесь. Загадочная и совершенно несвойственная котам улыбка стала фирменным знаком сказки «Алиса в стране чудес». Но Чеширский кот существовал еще до того, как Кэрролл придумал любознательную и рассудительную Алису и страну чудес с ее чудаковатыми гражданами. В первоначальном варианте сказки (1864 год) Чеширского кота не было. Появился он в 1865 году.

Пожалуй, излишне будет говорить о том, какое значение имеют в нашей жизни иностранные языки. Очевидно и то, что перед любым, решившим изучать иностранный язык с нуля или расширить уже имеющиеся познания, встает масса вопросов - начиная с того, какую школу и какую методику следует выбрать, чтобы не разочароваться, и заканчивая тем, как впоследствии удержаться на достигнутом уровне.