Австралия не так далеко, как кажется. Это может подтвердить семья из Казани, перебравшаяся жить в Океанию. Об этой удивительной стране читателям «Недели» рассказывает Наталья Булатова. Дом семьи Булатовых Почему Австралия? – Всю жизнь я была легка на подъем: интересовалась дальними странами, отправлялась на поиски новых впечатлений. Год прожила в Америке, полгода – в Бельгии. Поэтому ответ на вопрос: когда семьей рванем дальше? всего лишь зависел от времени. В Сидней мы переехали в феврале 2006 года, но подготовка велась весь предыдущий год, потому что процесс иммиграции не быстрый.
Австралию мы выбрали по нескольким причинам. Во-первых, нужна была страна, где разговаривают на английском языке. Я им владею свободно, муж – на «троечку», но все же владел. Во-вторых, очень хотелось страну иммигрантов, потому что после проживания в Европе для меня стало ясно, что ты никогда не сможешь быть своим до конца, а всегда будешь пришлым. В-третьих, совершенно не хотели ехать в Америку, по разным причинам. Выбор пал на Новую Зеландию и Австралию. Но в Новой Зеландии к моменту принятия решения подняли проходной балл по языку для иммигрантов, и «подтянуть» язык мужу мы не успевали. В итоге осталась Австралия.
Наверное, сказалась и романтическая ассоциация детства с книгой об Австралии «Волшебная страна Элли» как о мире совершенно чудесном и далеком. Собственно, австралийцы и называют себя ozzi, а оригинальное название «Волшебника изумрудного города» звучит как «The Wizard of Oz» («Волшебник страны Оз»).
Как мы стали резидентами Психологически переезд дался нам не сложно: за год подготовки привыкли к этой мысли. Кроме того, свою роль сыграли авантюрность характера и вера в победу. По прошествии двух с половиной лет иногда задумываюсь: это же надо было взять двух детей подмышку (старшему только исполнилось три) и рвануть в неизвестность! Но наш задор и вера в себя помогли, и было совсем не страшно.
Процесс иммиграции как таковой состоял из набора баллов (на тот момент было 120). Баллы дают за образование, опыт работы, языки. О русском языке надо сказать отдельно. Коммуна русских очень большая, и сам русский является одним из основных малых языков Австралии. Мы ждали всего полгода, подав заявку в феврале, в августе нам уже дали вид на жительство – постоянное резидентство. Его получили все члены семьи, потому все вчетвером мы могли ехать, работать, учиться и пользоваться благами социальной защиты и медицины. По сути, очень немного отличий у гражданина страны от постоянного резидента. Основные – то, что резидент Австралии не имеет права голосовать, переезжать без визы во многие страны мира и получать государственный кредит на образование.
Экзамен на гражданство можно сдавать, прожив в Австралии два года. После заявления об участии в нем на дом присылают буклет на пятьдесят страниц с краткой, но очень насыщенной информацией о стране. Потом проводят экзамен методом «multiply choice» (несколько верных вариантов ответа). Тот, кто сдал, через несколько месяцев становится гражданином страны.
НАША СПРАВКА ► Это единственный континент, на котором расположена только одна страна. Кроме того, Австралия расположена также на острове Тасмания и других островах Океании. Название страны совпадает с названием континента. ► Столица – Канберра. Построена между двумя самыми крупными городами Австралии – Сиднеем и Мельбурном, потому что не могли решить, кому быть столицей. ► Примерно 85% растений, 84% млекопитающих, 45% птиц и 89% прибрежных рыб растет и водится только в Австралии. Это произошло из-за значительного возраста континента, большого разнообразия погодных условий и длительной географической изоляции. ► Так как Австралия находится в другом полушарии, времена года противоположны европейским. ► Австралийцы встают на шесть-восемь часов раньше, чем люди, живущие по московскому времени.
Родной язык – это святое
Мы живем в доме в пригороде Сиднея. До сити 40 минут езды на поезде. Здесь нет метро в том смысле, к которому привыкли все жители России. Поезда приходят примерно раз в 15 минут и ездят со скоростью максимум 90 км в час, то есть это больше похоже на скоростные электрички.
У нас двое детей. Старший сын пошел в школу с февраля этого года, а младшая ходит к няне. Мне кажется, что старшему, который приехал уже говорящим свободно по-русски, поначалу было тяжеловато в общественных местах. Но за месяц пребывания в школе ситуация коренным образом поменялась. Теперь он может забыть слово по-русски, но точно знает его по-английски. Младшая уже разговаривает по-русски с акцентом.
За родным языком приходится следить, не разрешать разговаривать дома по-английски, потому что, к сожалению, в англоязычной среде русский моментально сходит на нет. Понимают, но уже не говорят. Самое главное для взрослых – не идти на поводу и не отвечать по-английски. Оба говорят, что Австралию любят и это их дом, хоть и скучают очень по России.
Это фикус. Совсем не такой, каким мы привыкли его видеть
Живут так, как им удобно
Что произвело на нас самое большое впечатление в Австралии? Здесь нет такой гонки амбиций, что приличный человек должен закончить вуз и носить костюм на работу. Многие живут так, как им лучше всего и удобнее. Для пожилого австралийца вполне обыденно устроиться на пенсии в какую-нибудь благотворительную организацию и помогать людям. Когда болел мой ребенок, в больницу привели бабушку, которая с ним посидела сорок минут, чтоб я могла поесть и передохнуть.
Более доброжелательных людей, чем австралийцы, я не встречала. Если вы остановитесь с картой посреди улицы, к вам обязательно подойдут несколько человек, которые предложат разобраться и помочь найти желаемое.
Еще меня удивили социальные службы. После наших жэков и поликлиник очень удивлялась, как здесь организован процесс их работы. Большая часть вопросов решается по Интернету или телефону. Любой визит направлен на то, чтобы сделать его максимально эффективным и скорым, а информация проверяется и находится за секунды. И все это делается всегда с улыбкой и извинениями по поводу ожидания.
ДЕНЕЖНЫЙ ВОПРОС Жизнь здесь не кажется дорогой, особенно после Москвы. Местная валюта – австралийский доллар, равен примерно 16,5 руб. Это первые пластиковые деньги в мире. Имеются в виду не банковские карточки, а купюры. Минимальная зар-плата в Австралии – 35 тысяч долларов в год, меньше платить не имеют права. Самая большая официальная зарплата, о которой я слышала, была у кого-то из банкиров – 3,5 млн. долларов в год. Так что есть куда расти. Средняя зарплата – примерно 60 тысяч долларов в год.
В июле – зима, в феврале – жара
Австралия в своем роде уникальный континент. Не сразу мы привыкли к тому, что в июле здесь зима, а в феврале жара под 45 градусов. Только здесь водятся кенгуру и утконосы. Кенгуру мы несколько раз видели на дороге. Просто гуляя по лесу, можно встретить вомбата – это довольно большое животное, похожее на смесь бобра с медвежонком. Часто можно увидеть знаки, предупреждающие, что коалы могут переходить здесь дорогу, но пока еще ни одну из них не видели.
В океане водится много разных рыбок и скатов. Но, честно говоря, я еще не очень свободно чувствую себя, плавая среди неизвестных мне обитателей океана, тем более, что Австралия славится своими ядовитыми представителями из мира животных. Здесь потрясающая флора, магнолии и эвкалипты, деревья с огромными красными, белыми, синими цветами. Иногда не верится глазам, что они настоящие!
Очень просто заблудиться в зарослях кустарника, здесь их называют буш. В них водится много птиц и не стоит терять бдительность, заслушавшись их пением. Первое время стаи какаду на дорогах вызывали оторопь, а теперь мы думаем, как спасти черешню в саду от налета этих нахальных попугаев. Самые красивые, на мой взгляд, попугайчики – это радужные лори: не очень большие, но такие яркие, что глаз радуется.
Отдыхаем мы обычно, уезжая на море или в горы. Ездим на пикники и кемпинги, просто в парки. Здесь в Голубых горах можно даже снег увидеть зимой. Несмотря на то, что мы в Австралии уже не первый год, не устаю восхищаться океаном. Он словно живой и у него разное настроение. Одно слово – титан.
Оперный театр в Сиднее
Мы обрели здесь уверенность
За сутки взрослый коала может съесть около килограмма сочной массы листьев эвкалипта Наверное, одно из важнейших ощущений, которое мы обрели здесь, это уверенность в завтрашнем дне. Нет страха за свое будущее и будущее детей. Мы время от времени забываем закрывать входную дверь, никогда не запираем машины. Моя сестра, которая прожила здесь полгода, говорит, что «Австралия – страна для тех, кому уже хватило мытарств и бурь в жизни». Не думаю, что это абсолютная истина, но доля правды в этом есть.
Дело не в том, что австралийцы бесхарактерны. Это далеко не так, иначе они никогда не смогли бы покорить этот континент и построить страну. Просто у каждого из них чувство собственного достоинства такое, что ему не нужно обижать слабых, мусорить на улицах или скандалить без причины. Они гордятся тем, что они австралийцы. Особой популярностью пользуются продукты или одежда, на которых стоит такой значок «proudly Australian made» – «С гордостью произведено в Австралии».
Категория: Английский язык | Добавил: sveta (13.12.2008)
| Автор: Наталья Булатова.
Просмотров: 5447
| Рейтинг: 4.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Австралия не так далеко, как кажется. Это может подтвердить семья из Казани, перебравшаяся жить в Океанию. Об этой удивительной стране читателям «Недели» рассказывает Наталья Булатова.
Процесс иммиграции как таковой состоял из набора баллов (на тот момент было 120). Баллы дают за образование, опыт работы, языки. О русском языке надо сказать отдельно. Коммуна русских очень большая, и сам русский является одним из основных малых языков Австралии.
За родным языком приходится следить, не разрешать разговаривать дома по-английски, потому что, к сожалению, в англоязычной среде русский моментально сходит на нет. Понимают, но уже не говорят. Самое главное для взрослых – не идти на поводу и не отвечать по-английски. Оба говорят, что Австралию любят и это их дом, хоть и скучают очень по России.
Еще меня удивили социальные службы. После наших жэков и поликлиник очень удивлялась, как здесь организован процесс их работы. Большая часть вопросов решается по Интернету или телефону. Любой визит направлен на то, чтобы сделать его максимально эффективным и скорым, а информация проверяется и находится за секунды. И все это делается всегда с улыбкой и извинениями по поводу ожидания.
Отдыхаем мы обычно, уезжая на море или в горы. Ездим на пикники и кемпинги, просто в парки. Здесь в Голубых горах можно даже снег увидеть зимой. Несмотря на то, что мы в Австралии уже не первый год, не устаю восхищаться океаном. Он словно живой и у него разное настроение. Одно слово – титан.
Мы обрели здесь уверенность
