В категории материалов: 11 Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Вспомнил какого еще слова мне не хватает в русском языке (см. мои посты
"Слова, которых не хватает - 2", "А каких слов вам не хватает в русском
языке?"):
arredo, arredamento (ит.) = совокупность всех элементов интерьера,
типа: обои, напольное покрытие, корпуснàя и мягкая мебель,
осветительные приборы (люстры, торшеры, бра), шторы, смесители,
декоративные элементы электроустановочных приборов (выключателей,
розеток) и т.д. Всё, короче. "Мебелировка" и "обстановка" - не
годятся... |
Уже не секрет, что существует рецепт эффективного изучения иностранных языков при любых обстоятельствах.
Это сочетание КОММУНИКАТИВНОЙ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ со всеми ее элементами
и ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. В частности, попробую
описать эффективную систему изучения итальянского языка на
индивидуальной основе с применением коммуникативной методики. Сначала я
расскажу о хорошем формате индивидуального курса итальянского языка.
Потом расскажу о элементах коммуникативной методики обучения, которые
повышают качество обучения и делают процесс более быстрым и интересным. |
Многотысячными акциями протеста и яростной критикой в СМИ отреагировали
в Италии на проект закона о создании отдельных классов для детей
иммигрантов, одобренный на прошлой неделе сенатом республики.
Противники назвали этот документ расистским и остаются глухи к доводам
его авторов, что "в изоляции" такие дети будут находиться только до тех
пор, пока не выучат итальянский. Тем временем в России, где примерно
пятая часть школьников - приезжие из бывших республик СССР, уже давно
решают проблему с незнанием языка без шумных межнациональных споров. |
Итальянцы – очень воспитанные люди, с хорошими манерами. Большое
значение они придают приветствиям, которые всегда сопровождаются
рукопожатиями и поцелуями. Таким образом они выражают радость при
встрече знакомых, даже если расстались с ними совсем недавно. Причём у
мужчин это тоже принято. Итальянцы очень приветливы, они часто называют
друг друга «саro, cara» (дорогой, дорогая) и «bello, bella» (милый,
милая) даже при шапочном знакомстве. Но прежде чем переступить порог,
непременно спросят: «Permesso?» (Можно войти?) |
На сайте in-yaz-book.narod.ru представлены материалы (самоучители, разговорники, учебники, словари) в электронном виде для изучения различных иностранных языков(на данный момент 89 языков), которые вы можете скачать бесплатно. |
Зачем ехать Чтобы увидеть милый старинный городок с сохранившимися зданиями XIVвека, замок, а также три виллы – каждая в своем роде уникальна: с виллы Д’Эсте создавали поместье Во-ле-Виконт (с которого, в свою очередь, копировали Версаль и Петродворец); вилла Адриана в период расцвета Рима превышала размеры центрального Рима, туда император – страстный путешественник – свозил понравившиеся книги, статуи, и даже строения; вилла Грегориана представляет собой этакие джунгли в центре города – с водопадами, гротами, загадочными тропами… Каждая из трех вилл включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Ориентироваться на рассказы об Италии конкретного человека, живужего в
конкретной местности - бесполезно. Можно услышать рассказ не об Италии,
а об этой конкретной местности. Насчет различия диалектов мог бы
рассказать кучу историй (до смешных). Скажу только то, что они в
принципе понимают друг друга, но примерно на уровне понимания друг
друга украинцев, русских и белоруссов., т.е., они просто понимают о чем
идет речь. |
Итальянский бизнесмен постарается прежде всего наладить с вами человеческий контакт.
Bella Italia хорошо известна как страна культуры, музыки, пиццы и вина.
Но об особенностях ведения бизнеса в этой стране знают немногие.
Как известно, Италия делится на Северную и Южную. Это проявляется не
только в диалектных различиях или особенностях характера жителей, но и
в стиле ведения дел. Северяне - люди гораздо более деловые, активные,
тогда как южане - более расслабленные, не привыкшие спешить по делам.
Рим по своей атмосфере тоже отличается от индустриального севера с его
крупнейшими центрами (Милан, Турин). Диапазон различий может быть
достаточно широким в разных секторах бизнеса. |
Удивительно, но факт: в Италии русских любят. А русским, в свою
очередь, очень нравится эта южная страна. И хотя заработки наемных
работников несколько меньше, чем в других европейских государствах,
многие российские гастарбайтеры охотно едут в Италию. О том, какие
вакансии может предложить эта страна, мы и хотим сегодня рассказать. |
Чтобы не заблудиться на дорогах Италии, нужно совсем немного: небольшой коммуникатор и GPS-приёмник.
На путешествие по Италии была всего неделя. Решили проехать страну на арендованном автомобиле с юга на север — от Неаполя и Помпей через Рим в Болонью и вернуться обратно, заглянув по дороге во Флоренцию и Пизу. На дорогах незнакомой страны да ещё и без знания итальянского языка заплутать легче лёгкого. Поэтому функции штурмана решили поручить GPS-навигатору (GPS — аббревиатура от Global Positioning System — система глобального позиционирования, см. «Наука и жизнь» № 8, 2007 г.). О том, что из этого получилось, мы и расскажем.
|
|