Настоящая книга посвящена актуальным проблемам исчезающих миноритарных языков. Их судьба прослеживается на примере диалекта юкчин корейского языка в Казахстане. Впервые приводится наиболее полное описание этого диалекта в сравнении с сеульским стандартом. Также рассматриваются причины угасания этого диалекта в связи с насильственной депортацией корейцев в 1937 году с Дальнего Востока в Казахстан и Узбекистан. Смешение исконных диалектов на территории СНГ привело к возникновению варианта корейского языка — коре мар. Рассматриваются перспективы его дальнейшего существования.

Южная Корея – страна не очень большая. С севера на юг – 500 км, а с запада на восток – меньше 300. Из столицы Кореи Сеула, который находится на самом севере, до второго по величине города страны южного Пусана 410 километров.
Из Сеула в Пусан можно добраться на самолете, автобусе и на скоростном поезде КТХ. Я выбрала последний. И этот способ выбирает большинство корейцев.

На сайте in-yaz-book.narod.ru представлены материалы (самоучители, разговорники, учебники, словари) в электронном виде для изучения различных иностранных языков(на данный момент 89 языков), которые вы можете скачать бесплатно.

В силу непреодолимых жизненных обстоятельств я сейчас вынужден был пойти на крайние меры и, смирившись с судьбой, временно проживать в корейской семье. Типичная корейская семья - папа (примерно под сорок, обычный сотрудник, родом откуда-то из Чоллы), мама (не работает, разумеется, возраст примерно тот же, судя по выговору, вроде из Сеула...) и двое детей, 9 и 8 лет.
       Самое главное условие моего проживания в этой семье - обучение этих самых детей английскому языку (то бишь, подразумевается, что я всегда буду говорить только на английском и еще дополнительно заниматься  с ними языком по вечерам). Все это должно, по гениальной задумке папы, вписаться в глобальные проект по погружению детей в самый лучший и самый нужный язык мира.