В категории материалов: 26
Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 3 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
 Диалог на сирийском арабском. Полный разбор с транскрипцией и переводом.
tuta_dialogo (20K)
Транскрипция
A: сабаах эль хеер
доброе утро.
B: сабаах эль хеерат. жауаз эс-сафар иза битрииди.
доброе утро, ваш паспорт, пожалуйста.
А: тфаддал... |
 Изучение арабского языка становится все более популярным в Бразилии,
жители которой хотят понимать язык, на котором говорят миллионы.
"К нашему удивлению, к нам начали приходить люди, интересующиеся
уроками арабского", - говорит глава бразильского Института изучения
языков Педро Аугусто Медейрос. После многочисленных запросов было
решено найти преподавателя арабского языка. |
 Центр для изучения арабского языка как иностранного:
Language center
Иорданский Университет - один из главных университетов Иордании.
Внутренняя инфраструктура университета очень развита: много
лабораторий, аудио-видео комнат.
Для иностранных студентов, изучающих при университете арабский язык, отведено отдельное здание.
Уровень преподавания арабского языка для иностранцев – высокий.
Преподаватели арабского языка - его носители. Студентов распределяют
по уровням в зависимости от их знания арабского языка, который
предварительно выявляется на вступительном экзамене. |
 Арабский – официальный и рабочий язык Генеральной Ассамблеи ООН и
некоторых других органов ООН. Арабский – государственный язык 22 стран
(арабские государства Северной Африки и Ближнего Востока) с совокупным
населением около 325 млн. человек.Арабский язык принадлежит к
афразийской языковой макросемье. Арабский занимает центральное место
среди всех семитских языков.Современный разговорный арабский
распадается на 5 групп (классификация по географическому
признаку):Западная группа диалектов арабского языка - Магрибская
Восточная группа диалектов арабского языка - Египеткско-суданская ,
Сиро-месопотамская , Аравийская , Среднеазиатская |
 Объединенные Арабские Эмираты - исламская страна, и ислам имеет
определяющее влияние на закон, личные и деловые отношения, поведение и
кодексы норм поведения, брак, семью, искусство, литературу. И даже на
архитектурные проекты.
Молитвы происходят пять раз в день - на рассвете, около полудня,
собственно в полдень, на закате и спустя приблизительно два часа после
заката. Точный выбор времени их проведения меняется каждый день
согласно положению солнца. |
Ирина, почему вы решили изучать арабский язык?
Интерес к арабскому языку возник после переезда с семьей в г. Дубай
(ОАЭ) в 2001 г. Прожила там совсем недолго, однако с тех пор решила
связать свою жизнь с арабской культурой. В 2002 г. поступила на 1й курс
специальности “Востоковедение. Африканистика” в РГГУ. В 2007 г.
закончила институт с красным дипломом. Во время учебы в университете
стажировалась в Хелуанском университете (Каир, Египет), там же
самостоятельно освоила основы египетского диалекта.
Имею опыт работы в журналистике, аналитике, а также в преподавании (в ВУЗе, а также частые уроки). |
Существует замечательный сайт ArabicPod,
на котором его создатели выкладывают коротенькие уроки по арабскому
языку (объяснения даются на английском). Уроки замечательны тем, что в
каждом из них дается некая бытовая ситуация (диалог), которая
переводится, разбирается по частям и комментируется. Таким образом,
слушатель может пополнить свой словарный запас, послушать настоящую
арабскую речь и узнать некоторые нюансы грамматики. |
Статья «Арабский язык самостоятельно» подготовлена Машей
Саврасовой, которая до начала занятий с преподавателем, на протяжении
почти полутора лет самостоятельно изучала арабский язык с нуля и
достаточно хорошо овладела сирийским диалектом и современным
стандартным арабским языком. Возможно, ее опыт будет полезен кому-то из
Вас.
|
 Изучение иностранного языка не требует от Вас больших денежных затрат.
Безусловно, Вы можете купить самые крутые курсы для изучения арабского
языка, нанять лучших учителей в своей сфере, но ключевым моментом в
этом деле является Ваша личная заинтересованность и стремление
потратить столько сил и ВРЕМЕНИ сколько потребуется! |
Умных книг и статей на тему как учить иностранный язык (в нашем с Вами
случае арабский) очень много, так что вряд ли можно хоть как-то
дополнить её.
Однако сделать выжимки из ценного опыта - жизненно необходимо, потому
как идущие одной дорогой, так и иначе сталкиваются с одинаковыми
проблемами. Не смотрите на то, что каждый автор, казалось бы, развивает
свою “единственную и неповторимую” методику преподавания “туземного
языка”. |
|
Главная страница 
