Французский язык - Языки мира - Каталог статей

Временем рождения английского принято считать 5-6 века н. э. Германские племена англов, саксов, ютов перебрались с континента на острова и, потеснив кельтов, обосновались там. Затем на территории Британии сложилось четыре королевства, каждое из которых обладало собственным диалектом - Нортумбрия, Мерсия, Кент, Уэссекс. Уэссекс на протяжении 9 века только и делал, что подчинял своих соседей. Как следствие, уэссекский диалект стал наиболее распространен.

С любопытством и завистью

Свобода в Клубе "Жан-Жак". Тема беседы – галломания и франкофония. И у нас есть несколько поводов для этого. Во-первых, вероятно, благодаря дружбе Владимира Путина и Николя Саркози, продолжающейся долгие годы, в России в этом году проходит Год Франции, а в следующем году Россия будет гостем Франции. Есть и более мне лично близкий повод: то, что ученые и переводчики Наталья Автономова, Алексей Берелович и Борис Дубин были награждены в посольстве Франции национальными орденами "За заслуги".

Париж: однажды и навсегда

Мы в Париж въехали ранним утром, еще затемно. Было холодно, и над городом плотным облаком навис то ли мелкий дождь, то ли сильный туман. После двухдневного путешествия на автобусе, честно сказать, особого дела до архитектурных красот ни у кого из участников группы не наблюдалось, все мечтали лишь попасть под душ и поесть. Вместо этого нас повезли на обзорную экскурсию по Парижу: график есть график.

Маленькая Франция в средней школе

Днепропетровские школьники изучают математику на французском и разбираются во французских сырах
В Днепропетровске есть своя Франция, и находится она в днепропетровской школе №126. Здесь ребята не только изучают французский, им также преподают предметы на этом языке. Таких двуязычных школ в Украине всего четыре, и одна из них находится в Днепропетровске. Подобные учебные заведения есть еще в Киеве, Севастополе и Донецке.

Добро пожаловать в самый европейский город Америки!

Этой фразой из рекламного проспекта одной туристской компании я открываю новый цикл впечатлений о прекрасном городе Квебек-сити, столице французской Канады, первом городе в Северной Америке, занесенном в список исторического наследия ЮНЕСКО. Действительно, этот город может соревноваться с любым городом Европы за звание «самого европейского». Это жемчужина, непонятно как сохранившаяся на до предела лапидарном американском континенте.

МНОГОЛИКИЙ ПРОВАНС

Вопреки крылатому выражению, увидев Париж, не стоит спешить покидать этот мир -- хотя бы потому, что в нем еще есть Прованс! Он как роман, написанный рукой великого мастера: каждый прочтет в нем то, что созвучно душе, но многое останется неразгаданным…
Цветущая дымка лавандовых полей, звонкие концерты cigales, ставших одним из символов края гордых сеньоров и романтичных трубадуров. Уникальная для французской архитектуры башня Фенестрель в Узесе, по сей день хранящем средневековый облик, и таинственная Tour Magne, чьи контуры напоминают исчезнувшее чудо света -- Фаросский маяк. Величественный мост Pont du Gard, часть грандиозного акведука, возведенного по приказу Римского императора Агриппы почти 2 тысячелетия назад.

"У нас об СССР писали так же глупо, как в Советском Союзе о Западе"

Интервью с заведующим кафедры русского языка и литературы Женевского университета, профессором Жан-Филиппом Жаккаром
Как получилось, что во времена Андропова швейцарский студент весь день изучал рукописи Даниила Хармса, а по вечерам общался в кафе «Сайгон» с Б. Гребенщиковым, В. Цоем и другими представителями российского андерграунда? Популярен ли русский язык в Швейцарии и кто поступает на русское отделение Женевского университета? Как относится швейцарский профессор к событиям в Южной Осетии и освещению этих событий в западных СМИ? Об этом с известным филологом-славистом, автором книги «Даниил Хармс и конец русского авангарда» (1991), заведующим кафедры русского языка и литературы Женевского университета, профессором Жан-Филиппом Жаккаром (Jean-Philippe Jaccard) побеседовал профессор РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург), доктор филологических наук Александр Кобринский.

Стюарды и стюардессы: история профессии и требования.

Стюардесса или стюард (бортпроводница, бортпроводник) ‑ специалист рядового состава на водных и воздушных судах, выполняющий на них работы по обслуживанию пассажиров. В сентябре 1998 года на ассамблее Международной организации гражданской авиации ИКАО (International Civil Aviation Organization ‑ ICAO) представители всех государств согласились считать, что существующее официальное название профессии стюардесс и стюардов ‑ Flight Attendant (букв. перевод - "летный помощник") необходимо заменить на Cabin Crew (букв. перевод - "экипаж салона лайнера") для того, чтобы повысить роль и статус этих специалистов в обеспечении безопасности на борту воздушного судна.

Канадский билингвизм

Может ли Украине пригодиться языковой опыт Страны Кленового Листа
НАДПИСИ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ В КАНАДЕ — ОБЫЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ. НО ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ФРАНЦУЗСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В ОДИНАКОВОЙ СТЕПЕНИ ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ СТРАНЫ
Уже в течение многих десятилетий Канада остается «энциклопедическим» примером государства с официально закрепленным статусом двуязычности. Однако вопрос сосуществования двух государственных языков в одной стране далеко не так прост, каким он может показаться на первый взгляд.

О дивный новый мир!

Неработающие лифты, прокуренные туалеты, исписанные лестницы, грубые библиотекарши, скрипящие стулья, продуваемые насквозь окна, грязные аудитории и старые покосившиеся доски и излепленные жвачками столы.... Это был лучший педагогический вуз страны в странные и страшные девяностые. То был период безвременья: старая система уже ушла, а новая еще не работала. Помню, как мы ехали на занятия в октябре 1993-го – и прямо из вагона метро наблюдали, как стреляют по Белому Дому. Самое страшное, что мне это не казалось ненормальным. Безвременье, беспорядок, бездушье, безразличие и вообще все с приставкой «без-» стало нормой.

Прямой эфир