Начало » Статьи » Перевод. » Онлайн переводчик Конкурс "Поправь онлайн переводчика" - $$$$$$    В честь первой годовщины сайта объявляю конкурс (который планирую сделать еженедельным) под девизом "Поправь онлайн переводчика" с партнерской программой и денежным призом.     Краткая история темы.   Сайт одного крупного зарубежного интернет-магазина перевели на разные языки с помощью онлайн переводчика. Получилось очень смешно.     Я отобрал пять самых смешных названий товаров. Кто первый правильно поправит онлайн переводчика и назовет настоящие названия этих товаров, получит приз.     Ответы  оставлять в комментариях к этой статье.      Например: DVD девственницы - чистые DVD диски; Антенны И Ракеты Носителя Для Портативного Телефона - Антенны и зарядные устройства для мобильных телефонов; Вспышка Доск Памяти - Флеш-память; Еда Младенца - детское питание; Малые Воины Олова - оловянные солдатики Компьютеры Пикокулон - компьютеры PC    Пока что приз небольшой - 10$ или 24,800 ссылок (сквозная ссылка со всех страниц сайта), но я приглашаю спонсоров, заинтересованных в рекламе по теме "перевод" , добавить свои взносы к сумме приза, и их ссылки будут украшать все страницы не только с конкурсом, а всего раздела "перевод" нашего сайта, а возможно и сайтов - участников партнерской программы.      Для того, чтобы выиграть конкурс, совершенно не обязательно знать иностранные языки - достаточно иметь хоть немного сообразительности и уметь пользоваться интернет-сервисами: поисковиками, онлайн-переводчиками и словарями. Правила конкурса. О партнерской программе конкурса.    Вторую часть приза получит владелец партнерской ссылки, по которой пришел победитель конкурса. Партнерскую ссылку можно получить здесь, а с правилами ознакомиться здесь .    Если вы владелец сайта или блога, у вас есть шанс заработать оба приза. Для этого разместите у себя объявление о конкурсе , и зайдите на сайт по собственной партнерской ссылке. В случае, если ваш ответ будет правильным, вы выиграете оба приза! Задание конкурса. Свинин-палачество Направляющий выступ Нутряное Украшение Подбрюшные Приборы Для Пригодности Карета и советы для того чтобы получить растворитель Источник: http://filolingvia.com/publ/25-1-0-2083 Категория: Онлайн переводчик | Добавил: tivita (09.05.2008) | Автор: Виталий Просмотров: 3096 | Рейтинг: 5.0 | - Оценить -ОтличноХорошоНеплохоПлохоУжасно Всего комментариев: 10 0   10 tivita   (12.05.2008 00:08) Выводы из конкурса: 1) Учите иностранные языки! 2) Учитесь пользоваться интернет-сервисами! 3)Не доверяйте машинному переводу! 4)Посещайте Филолингвию! 0   9 tivita   (12.05.2008 00:04) Правильные ответы: -колбаса -инструкция (пользователя) -оформление интерьера -фитнес-тренажеры для пресса -тренировки и консультации для похудения. 0   8 tivita   (12.05.2008 00:03) Конкурс окончен! Победителем стал читатель Хабрахабра, знаток французского языка Zeroglif 0   7 tivita   (11.05.2008 18:23) на 5 Гугль с Яндексом вам в помощь! Конкурс не на знание языков, а на умение пользоваться онлайн-сервисами! Я же нашел все ответы! Значит, найдется и человек, который сможет это повторить! 0   6 tivita   (11.05.2008 18:19) Онлайн-преводчик считает, что есть Это еще что, в этом магазине есть такие товары как вытыхание, Плитаи, танцулька, протыкальник, сгребалки, прилипатели и прочий эксклюзив... Но это на следующие туры конкурса... Он будет еженедельным 0   5 ntlka   (11.05.2008 18:13) я так не могу, мне надо посмотреть в контексте :)) 0   4 give_me_all_that_I_want   (11.05.2008 17:41) Что-то я теряюсь в догадках на счет 1,4 и 5-го...А разве есть вообще слово СВИНИН, упомянутое в первом вопросе? 0   3 tivita   (10.05.2008 16:11) Интересно, хоть кто-то с сайта рискнет попробовать, пока я не подключил тяжелую артиллерию раскрутки? 0   2 Vladimir   (10.05.2008 15:47) Поздравляю с годовщиной. На 1. Мы - не учасники, мы - учасТники. Предлагаю провести конкурс "Поправь автора комментариев на этом сайте". 0   1 Вова   (09.05.2008 20:08) Удачи учасникам! Имя *: Email: Код *: