Вы собираетесь учиться или работать в Скандинавии? Тогда – самое время осваивать языки Северной Европы. Соответствующих курсов немного, зато выбор предлагаемых ими программ не так уж мал… Учим скандинавские языкиВ скандинавских странах говорят на датском, шведском, норвежском, исландском и фарерском языках. Первые три очень близки, они имеют общего прародителя – древнескандинавский язык, существовавший еще в эпоху викингов. Его восточные диалекты легли в основу шведского и датского, а западные – норвежского. Их сходство сильно и по сей день.
Исландский и фарерский появились в IX–X столетиях в результате колонизации норвежцами Исландии и Фарерских островов. Из-за географической удаленности эти языки значительно отличаются от континентальных. Исландский больше похож на старонорвежский, а фарерский соединяет исландские и западно-норвежские диалекты.
К скандинавским языкам причисляют и финский. Хотя, строго говоря, он принадлежит к финно-угорской группе. Этот язык считается одним из самых сложных и архаичных (обилие аффиксов, падежных окончаний) в Европе. Что касается лексики, она объединяет самобытные слова и многочисленные заимствования из западных индоевропейских языков.
Говорим и спрягаем
Главная трудность в изучении всех северогерманских языков – фонетика. У большинства букв несколько вариантов чтения. Различные буквенные сочетания в совершенно разных словах могут звучать одинаково. Для передачи на письме одного только звука (j) в шведском есть семь способов. К тому же русскому уху сложно привыкать к тонкостям в ударениях: оно тоновое, почти как в китайском языке. Один и тот же звук, произнесенный долго и кратко, меняет смысл слова. Так, в шведском языке слово modern, произнесенное с разным ударением, может означать и «мать» и «моды».
Грамматика скандинавских языков довольно простая. Можно отметить две особенности:
* определенный артикль добавляется в конце слова. Например, в датском: дом - et hus - с неопределенным артиклем, как a housе по-английски, huset - с определенным артиклем, как the house * имеется синтетическая форма пассива, образуемая добавлением к глаголу суффикса -s (так же, как, например, в русском добавляется частица -ся).
Выбираем время
Центров, предлагающих изучение североевропейских языков не так много. Групповые занятия проходят в Скандинавской школе, Лингвистическом центре «ЛС». Учеба начинается по мере формирования группы, которые набираются круглогодично.
Индивидуальные занятия предлагают Московская международная высшая школа бизнеса «МИРБИС», учебный центр «Мегаполис» и др.
Занятия (на общих курсах) проводятся по вечерам три раза в неделю по два часа или дважды в неделю по три часа в утреннее, дневное или вечернее время. Лингвистический центр «ЛС» предлагает сдвоенные занятия по субботам.
Поскольку спрос на эти языки невелик, группы набираются небольшие – по 6–8 человек. Это большой плюс: преподаватель сможет уделить достаточно времени каждому.
Ищем курсы скандинавских языков
Главные различия курсов – стоимость и продолжительность обучения.
Многие слушатели приходят на занятия в надежде быстро выучить язык, допустим, перед деловой поездкой. Освоить азы можно уже за три месяца, например в Лингвистическом центре «ЛС». А интенсив-программа «МИРБИС» рассчитана на месяц: всего 80 ак. часов (пять раз в неделю по четыре ак. часа). В Скандинавской школе также предлагает месячный экспресс – 100 ак. часов (пять ак. часов ежедневно по будням), а также интенсивный разговорный курс, рассчитанный на два месяца.
За минимальный срок можно получить представление о грамматической структуре, выучить лексический минимум. Если вы планируете действительно освоить язык, времени потребуется значительно больше: на постановку одного произношения уходит около месяца. Оптимальный срок изучения скандинавских языков, впрочем как и любых других, полтора – два года. Такие программы предлагают «МИРБИС», Лингвистический центр «ЛС» и Скандинавская школа.
Стоимость базового курса колеблется в районе 14–17 тыс. руб. В Лингвистическом центре «ЛС» – 3–4,5 тыс. руб. в месяц. А стандартный курс Скандинавской школы – 4,2 тыс. руб. в месяц.
Плата за индивидуальные занятия – от 530 (Тom’s House) до 750 («МИРБИС») руб. за ак. час.
Поднимаемся по ступеням
Программы для изучающих скандинавские языки делятся на три уровня-ступени: для начинающих, продолжающих и совершенствующих. Каждый из них может включать несколько подуровней. В «МИРБИС» слушатели могут пройти пять этапов: элементарный, нижний средний, средний, верхний средний, продвинутый.
Успешно освоив программу одной ступени, вы автоматически переводитесь на следующую. Тем, кто уже немного знает язык, необходимо пройти тестирование, чтобы преподаватель определил группу, в которой вы будете продолжать обучение.
Изучаем программы
Для начинающих Акцент делается на постановке произношения и устной речи. Слушатели учатся рассказывать о себе и семье, родном городе, работе или учебе, хобби, а также заучивают клише для различных ситуаций (заказ в кафе, услуги в банке, покупки в магазине, покупка билетов в театр, поездка в транспорте). Дается грамматический курс – достаточный для чтения и перевода простейших текстов.
Для продолжающих Основное внимание уделяется грамматическим конструкциям, наиболее часто употребляемым в письменной речи, в частности в СМИ. Для домашнего чтения предлагаются усложненные тексты, а также газетные и журнальные статьи. Активно расширяется словарный запас: выпускники этого курса могут свободно вести беседу по широкому кругу проблем.
Для продвинутых Цель этого блока – дальнейшее развитие коммуникативных навыков и накопление лексики (не менее 2000 слов) в областях, где слушатели планируют применять свои знания. В качестве учебных пособий используются аутентичные источники и страноведческие материалы.
Деловой язык Программы, обучающие деловому языку, рассчитаны на предпринимателей, которым приходится общаться с зарубежными партнерами. Естественно, упор делается на освоении деловой лексики. Для этого на занятиях работают с документацией, экономическими и политическими публикациями.
«Деловая» программа позволяет:
* повторить основные грамматические темы * научиться составлять документы: деловое письмо, резюме, договор * получить основательную практику перевода * изучить бизнес-лексику.
Чаще всего на эту программу приглашают тех, кто уже владеет азами языка. Хотя в «МИРБИС» предусмотрен курс «Деловой язык для начинающих».
Каждому свое
При выборе места учебы обратите внимание: почти у всех образовательных центров своя специфика. «МИРБИС» составляет программы преимущественно для специалистов в сфере бизнеса и предпринимательства.
Визитная карточка многих школ – преподаватели из-за рубежа (Тom’s House, Лингвистический центр «ЛС»). Занятия с носителями языка – прекрасная возможность поставить отличное произношение и быстро пополнить словарный запас. Однако начинающие могут столкнуться со сложностями. Например, им будет непросто воспринимать объяснение грамматики на иностранном языке. Поэтому такой вариант больше подходит продолжающим и совершенствующим изучение языка.
Интересную программу предлагает Скандинавская школа: сначала слушатели изучаются основы языка в России с русскими преподавателями, а потом, по окончании каждого семестра, отправляются на недельную стажировку в колледжи Северной Европы, где занятия (пять ак. часов в день) ведут носители языка. Такая практика погружения в языковую среду помогает преодолеть разговорный барьер, научиться понимать живую речь.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Вы собираетесь учиться или работать в Скандинавии? Тогда – самое время осваивать языки Северной Европы. Соответствующих курсов немного, зато выбор предлагаемых ими программ не так уж мал…
