В категории материалов: 382 Показано материалов: 121-130 |
Страницы: « 1 2 ... 11 12 13 14 15 ... 38 39 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Вопрос, вынесенный в заголовок сегодняшней статьи, вовсе не праздный. И
не только потому, что в мире кризис и нужно экономить. Экономить хочется
всегда. Ведь в жизни есть столько всего интересного, на что можно было
бы потратить деньги и время! Ну и уж если заниматься чем-то –
несомненно, стоит это делать с максимально возможным качеством,
максимально эффективно, чтобы получить тот результат, на который
рассчитываешь. Нет, речь не идёт о том, чтобы становиться
асом-переводчиком, если говорить об изучении английского языка. Речь о
том, чтобы удовлетворить собственные желания и потребности, достичь того
уровня владения английским, который нужен именно вам. Нужно вам уметь
синхронно переводить – достичь именно этого умения. Нужно уметь просто
общаться с другими людьми – не перенапрягаться, обучаясь при этом умению
синхронного перевода. |
Беда британцев в том, что они любят все виды социальных отличий. Они
любят иерархию, и не считают, что в делении на классы есть что- то
плохое. И ни что так не говорит о положении человека как его язык и
речь. По тому, как говорят британцы, можно различить не только их
региональную принадлежность, но и класс и статус говорящего. Как
заметил один психолог речь- это снобизм, котрый клеймит речь каждого
ребенка. Со времен Шекспира , английский юго-востока Англии- считается
стандартным. Причиной этому не нашли ничего лучшего чем то, что юго-
восток всегда был развитым индустриальным и политическим регионом. То,
что речь стала разделяться на речь высшего и среднего класса ,
произошло по причине того, что в средних общеобразовательных школах
стали обучаться дети из высших сословий( раньше такие дети учились
отдельно). Их манера говорить стала идеалом языка и такая речь стала
называться "Received pronunciation”( RP-улучшенное произношение). Однако
такой язык имеет вековую историю. Считается, что RP – это устойчивый
диалект городской элиты. |
Довольно часто тем, кто изучает английский язык, советуют находиться в
англоговорящей среде. Рекомендуют пожить в стране, где говорят на
английском. Но такой способ обучения доступен немногим. И не только по
причине дороговизны обучения. Как известно, время – деньги. И тратить
время в чужой стране только лишь на изучение языка, то есть только
расходуя деньги, не имея при этом источника дохода – не вполне
целесообразно.
Рассуждая логически, можно предположить, что, не теряя дохода (то есть
имея работу) организовать себе «искусственную среду» с погружением в
английский можно, посещая английский клуб. Для целей развития и
поддержания умений и навыков во многих областях обучения и деятельности
используется искусственно созданная или смоделированная среда, и она
приносит пользу. В некоторых случаях – не хуже естественной. К тому же
полное отсутствие практики гораздо хуже, чем наличие практики пусть и в
«искусственных условиях». Поэтому стоит использовать любую возможность
для упражнений. |
"Я буду говорить по-английски через три месяца? А понимать буду? Если вы
это гарантируете, записывайте меня в группу..." - примерно такие слова
каждый день слышат администраторы многочисленных курсов иностранных
языков. И зачастую обещают, что их преподаватели научат говорить кого
угодно в кратчайшие сроки. Клиент же верит в чудо. Многим из тех, кому
иностранный язык понадобился для сугубо практических целей (работа в
инофирме, тур за границу, эмиграция и проч.), почему-то кажется, что его
можно выучить быстро и без труда. Нужно лишь обратиться к преподавателю
- "доброму волшебнику", и "языковой барьер" отпадет сам собой. |
Английский язык- Мировой язык.
"... это язык, который пришел ниоткуда, чтобы завоевать весь мир..."
Движение английского языка по миру началось с первых морских
путешествий к Северной и Южной Америкам и Азии, имеющее продолжение
затем в 19 веке во время колониальных формирований в Африке и Южной
Океании, а затем сделав значительный скачок вперед, когда язык был
утвержден в качестве государственного или второго государственного во
многих странах, получивших свою независимость в 20-м веке. Английский,
на данный момент, доминирующий или основной язык в более чем 60
странах, и представлен на всех континентах и на территориях трех
основных океанов - Атлантического, Индийского и Тихого. Именно его
распространенность по земному шару сделала английский язык мировым. |
Возможно, три этих английских слова кажутся вам одинаковыми. Может
быть, вы считаете, что совершенно ни к чему разбираться в их сходствах
и различиях. В конце концов, всё, чего вы хотите – просто знать
английский. И использовать его. Верно? Однако, чтобы знать, его
необходимо… так что же нужно делать, чтобы знать английский? Вот мы и
вернулись на круги своя. Предлагаю вам всё-же разобраться с
терминологией. А там – как знать, может быть, это поможет вам
сэкономить время на обучение? Ведь когда знаешь, по какой дороге идти,
быстрее приходишь к цели. А также можно предположить, что понадобится в
пути, и получше подготовиться заранее! |
Почему люди не думают о том, как лучше учиться? Я думаю, что причина
одна: большинство считает, что это и без того очень сложно, так как
предстоит так много запомнить. Они так думают, поскольку ничего не
знают о системах запоминания. Ассоциации образов и связи разных систем
облегчают изучение любого предмета. Помимо систем запоминания,
существует несколько базовых принципов, которые помогают человеку
постичь искусство учиться. |
Я вам отвечу так, как говорят англичане — "Better late thаn never" — что в переводе означает буквально следующее:
"Единственный возраст, когда поздно думать о произношении, это когда
думаешь не о том, что и как произнести, а о том, чем произнести".
Теперь попытайтесь отчетливо произнести "Better late than never",
послушайте себя, и вы сразу поймете, достигли ли вы этого критического
возраста и есть ли смысл дальше читать книгу.
Но если серьезно, то заниматься и улучшать свое произношение не поздно
в любом возрасте. Другое дело, что, чем раньше вы это начнете, тем
легче и быстрее вы достигнете результатов. "The sooner the better", —
говорят англичане — "чем раньше, тем лучше". |
Уважаемые читатели, в этой статье поговорим о том, как «заставить»
ребенка кушать, одновременно мотивируя его к изучению английского
языка. Ваш ребенок наверняка оценит такие продукты, как хлеб, рыба и
многие другие, если будет знать, что их любимому герою, скажем,
Супермену, просто необходимы силы, которые он получает от хорошего
питания. В то же время, Супермен говорит по-английски. Итак, начнем. |
Полиглоты
утверждают, что любой человек средних способностей может в течение
жизни освоить пять-шесть иностранных языков. Неспособных нет. Нужны
желание, воля и - не стесняться. Евгений Михайлович Чернявский
известен в кругах коллег-филологов как уникум: он знает (в разной
степени, конечно) тридцать восемь иностранных языков. В разное время
ему приходилось преподавать в общей сложности одиннадцать языков,
переводить научные труды и художественные произведения с двадцати
восьми. |
|