Страна глухих:Мы слышим сердцем! Богослужение на жестовом языке в Зеленограде
Первого ноября в главном храме г.Зеленограда, Никольском храме, состоялась праздничная божественная литургия.
В мероприятии приняли участие и глухие прихожане. Уже пятый год в храме осуществляется сурдоперевод – благодаря подвижнику, общественному деятелю и педагогу Андрею Андрейкину.
Сам он с детства слабослышащий. Ближе к тридцати годам стал глубоко изучать православную культуру, приобщился к церкви. И однажды в лице диакона Михаила Ильина он нашел союзника и друга. Вместе с диаконом Михаилом они решили приобщить к православию глухих ребят.
Для начала создали в воскресной школе при Никольском храме группу, состоящую из неслышащих молодых людей. Диакон Михаил преподавал им основы православной культуры, а Андрей Андрейкин переводил это на жестовый язык. Постепенно к этой группе стали подтягиваться и другие люди с нарушениями слуха, живущие в г.Зеленограде и в близлежащих городах.
Так сложилась небольшая, но дружная православная община неслышащих прихожан. В основном, это молодые ребята. Они участвуют в делах православного клуба г.Зеленограда, а также в соревнованиях, которые устраивает православная община. Это, например, традиционное спортивное состязание по волейболу, посвященное празднованию Пасхи. По крупным церковным праздникам богослужение проходит в Никольском храме с сурдопереводом.
Андрей Андрейкин не только успевает перевести на жестовый язык весь ход божественной литургии, но и пользуется паузами для того, чтобы рассказать о смысле того или иного православного праздника, о жизни святых. Так, в этот день мы узнали о таких святых, как Иоиль, святой мученик Уар, о евангелисте Луке, о Дмитриевской субботе.
Также Андрей рассказал глухим ребятам о предстоящем празднике 4 ноября - Дне народного единства, о празднике Казанской иконы Божьей Матери, о святом мученике патриархе Ермогене, об оккупации поляками Москвы, о подвиге Минина и Пожарского, о Смуте и ее преодолении, о народном единстве и Соборе, о выборах после всей этой череды Лжедмитриев и, наконец, настоящего, всенародно и всесословно избранного, русского царя.
Всё это вместилось в рамки Литургии, которая сама по себе была, в общем-то, недлинной. Ребята внимательно слушали своего педагога. Подготовка к божественной литургии для переводчика жестового языка дело непростое. Надо быть в курсе всего. Ведь каждый день на божественной литургии поминаютсясамые разныесвятые, исторические события, евангельские и ветхозаветные истории, деяния апостолов. Кроме того, надо учитывать седмичный и годичный цикл Богослужений, одинаковых служб нет.
Чтобы служба повторилась точь-в-точь, со всеми тропарями, кондаками и т.д. - это может произойти раз в 500 лет...
Неизменна лишь основа богослужения - Божественная Литургия Иоанна Златоуста.
Категория: Язык жестов | Добавил: sveta (08.11.2009)
| Автор: Д.Алексеевских
Просмотров: 2142
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
