Я по несколько раз посмотрел "Поттеров" по-английски и с субтитрами.
Не понимаю как воспринимать на слух такие короткие слова. А что до готовых фраз - то их надо знать десятки тысяч - нереально. Забываются быстрее, чем учатся.
Ещё я заметил, что в английском в личной форме употребляются только тривиальные глаголы: have, be, come, go, see...
Остальные - в инфинитиве или герундии, что ломает стереотипы не только русские, но и романские, европейские. Жуткий язык!
"Вы увидите это первым" - нормально "Вы будете первым видеть это". - извращённо
Основной глагол оттягивается взад, как в немецком. А природное место его в середине. До него - подлежащие, а после - дополнения к нему. Иначе слова приходится загонять в стек памяти и после доставать, после чтения глагола.
Для английского характерно проглатывание отрицания, против всякой логики.
I can't help it. "Я не могу помочь этому" - буквально. "Я не могу противостоять этому" - по смыслу. НЕ МОГУ ПОМОЧЬ СДОХНУТЬ - СДОХНУТЬ опущено
Литературной английский - жаргон, а не культурный язык. Дело в том, что в Англии английский веками был языком низших, неграмотных классов, не проходил дворянскую цензуру. Письменная культура была французской и латинской отчасти.
А когда он стал литературным - исправлять было поздно. Бред укоренился.
Зачем миру учить Бред? Ведь есть нормальный человеческий язык - Эсперанто!
Присоединяйтесь к Всемирной Декларации за Эсперанто
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
