Филолингвия
Понедельник, 25.05.2020, 10:32
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [368]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    elesael(42), natasha(47), odaplus(53), exbntkm(46), Ksiuwecka(29), lada2505(66), inna(46), Alex17(50), proproshloe(39)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (0)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (0)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)
    [07.09.2017]
    Второе занятие. “Лингвотренажеры - быстрый путь к беглой речи”. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Языки малых народов

    Общие сведения о языке кечуа

    Общие сведения о языке кечуа

    Кечуа - это родной язык Анд

    На кечуа говорят в четырёх странах: в Боливии, Эквадоре, Перу и Аргентине. На самом деле язык был принесён в эти страны поселенцами во время испанского доминирования из гор Анд , где кечуа был основным языком. Число говорящих на этом языке 5-8 миллионов человек, однакой точной цифры мне найти не удалось. В приведённой ниже таблице можно узнать, сколько говорящих на кечуа проживает в стране. В процентах: отношение количества говорящих на кечуа к общему числу жителей.
    Перу    4 402 023    19%
    Эквадор    2 233 000    23%
    Боливия    1 594 000    25%
    Аргентина    120 000    0,3%

    В Колумбии, Бразилии и Чили проживает порядка 5000 говорящих на кечуа.

    Данные взяты из материалов 1980 года, так что информацию можно считать несколько устарелой, однако для общего представления, думаю, достаточно. Надо также отметить, что речь в данной статье не идёт о одном-единственном языке кечуа, в рассмотрение берутся все диалекты и наречия этого языка. Кечуа можно считать одним из самых больших (по числу говорящих) древних сохранившихся языков. Он может смело конкурировать с группой языков Майя в Южной Мексике и Гватемале.

    Интересным фактом является то, что кечуа был одни из официальных языков Тавантинсую (Tawantinsuyu), или империи Инков.

    Несмотря на то, что Перу было долгое время под влиянием испанцев, говорящие на кечуа не понимают испанский, хотя 30% слов в кечуа было заимствовано из испанского. Некоторые даже не понимают других диалектов кечуа.


    Выживет ли кечуа?

    В то время, как основные диалекты языка кечуа Кузко (Cuzco) или Аюкучо (Ayucucho) могут насчитывать сотни тысяч говорщях, сравнительное значение самого кечуа стремительно падает и поэтому, можно сказать, у языка нет будущего. Если никаких мер по сохранению языка не будет принято, в течение нескольких лет в связи с падением престижа языка среди самих перуанцев, число говорящих на кечуа сократится в разы, что приведёт в скором к совершенному вымиранию языка. Вероятнее всего, уже через 3-4 поколения число говорящих будет составлять порядка 20-25% от сегодняшнего количества.

    Кечуа — язык любви

    Беря во внимание то, что кечуа -- очень древний язык, на котором говорили инки, я был приятно удивлён, когда увидел, что этот язык является очень удобным средством выражения пылких чувств.

    Urpichallay, reqsisqaypachamantan munakuyki.
    Моя маленькая голубка, я люблю тебя с первого дня, как я увидел тебя.

    Tukuy sonqoywanmi wayllunkuyki.
    Я люблю тебя всем своим сердцем.

    Cheqaqta munawanki chayqa qanwanmi kasaq.
    Если ты действительно любишь меня, я останусь с тобой.

    Muchuypi, qapaq kaypipas qanwan kasaq.
    В бедности или в богатстве я всегда буду с тобой

    Munaway wiñaypaq.
    Люби меня всегда.

    Sonqochallay, urpichallay, sonqo suwa, ch'aska ñawi.
    Моё сердце, моя маленькая голубка, похитительница сердец, глаза как звёзды.

    Ima raykun sinchita llaqichiwanki?
    Зачем ты заставляешь меня так страдать?

    Kutimunaykin, llakiymanta mana wañunaypaq.
    Пожалуйста, вернись, чтобы я не умер от боли.

    Sut'inta niway, manachu qan hoq warmita munanki?
    Скажи мне правду. Не любишь ли ты другую женщину?

    Ama llullakuychu, sut'inta niy.
    Не лги, скажи мне правду.

    Lloqsiy hawata, amataq kutimuychu!
    Уходи прочь и не возвращайся!

    Lloqsiy wasiymanta pantasqan qanwanqa karani.
    Убирайся из моего дома, я ошиблась в тебе.



    Источник: http://www.lingvisto.org/quechua/lingvo_de_amoro.html
    Категория: Языки малых народов | Добавил: sveta (10.01.2010) | Автор: Sergio
    Просмотров: 2841 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009