Себуа́нский язык — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах. Другие названия: cугбу, сугбуанон (в англ. традиции - Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао. [править] Генеалогическая и ареальная информация
Себуано относится к австронезийской семье, малайско-полинезийской ветви, западная подветвь, бисайская группа филиппинских языков. Распространен на о.Себу, о. Бохоль, в Вост. Негросе, на о. Лейте и на значительной территории о. Минданао. Также есть носители в США. [править] Социолингвистическая информация
Число говорящих – 15 миллионов 800 тысяч на Филиппинах, 15.807.260 по всему миру. Себуанский язык является родным примерно для 18 миллионов человек. Как вторым языком, им пользуются около 10 миллионов. Себуано является литературным языком, на нем ведется преподавание в школах, существует разножанровая литература и публицистика, ведется теле- и радиовещание. Более ранняя слоговая письменность, как и у других филиппинских языков, с XVIII века вытеснена латиницей на испанской основе. Лексический состав характеризуется большим количеством испанских и английских заимствований(см. amígu – «друг», bula – «мяч», duktur – «врач»). [править] Тип (степень свободы) выражения грамматических значений
Филиппинские языки в целом часто характеризуют как аналитические, однако себуано нельзя отнести к этой категории однозначно.
Имена, действительно, имеют тенденцию к аналитическому выражению грамматических значений:
Dádqun ka námuq sa Amiriká - «мы возьмем тебя в Америку» (генитивом маркируется указание на место) Америка-Gen
Mupalit si Puring kang Imelda ug kursunisun para kang Ben «Пуринг купит материал у Имельды для Бена»; si, kang, ug – показатели синтаксических отношений между словами.
Имеются аналитические показатели для подлежащего, предшествующие имени: ang для имен нарицательных и si – для собственных). Однако личные местоимения имеют синтетические формы датива и генитива(дат. kanímu «тебе», gen.nímu «тебя»), как и противопоставление по числу: ikáw – «ты», kamú – «вы». Kроме того, широко представлено синтетическое глагольное формообразование:
Nagka-la-ma-nuh-ay «неохотно пожали друг другу руки»: циркумфикс nagka-…-ay является показателем реципрока, инфикс -ma- обозначает нежелательность действия.
[править] Характер границы между морфемами
Себуано, как и другие филиппинские языки, агглютинативен, граница морфем в общем случае проводится легко: tagali:qug «по шею» = taga- (префикс, обозначающий высоту/глубину чего-либо, измеряемую по отношению к тому, что обозначается корнем) + li:qug(«шея»); palaqa:way «обожающий ссориться» = pala- («обожающий делать то, что обозначено корнем») + qa:way («ругаться, ругань, quarreling»)
nag-a-súlti «разговаривает, is talking» nag-súlti «поговорил»
Nag- -показатель так называемого активного модуса(Llamzon, 1969), обозначающего реальное действиe(то есть, либо, как в случае дуратива – действие, происходящее в момент речи, либо законченное действие, которое кодируется пунктивом). A – показатель дуратива(форма со значением пунктива образуется непосредственным присоединением аффикса к основе), súlti – глагольный корень «разговаривать».
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
