Филолингвия
Четверг, 12.12.2024, 13:08
Приветствую Вас Гость
 
Главная страница Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
  • Главная страница
  • Информация о сайте
  • Новости
  • Каталог статей
  • Рейтинг статей
  • Каталог ресурсов
  • Каталог ссылок
  • Как выучить английский
  • Форум
  • Фотоальбом
  • Рефераты по языкам
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Методы.
  • Методики.
  • Новости языков
  • Новости английского
  • Прямой эфир.
  • Доска объявлений
  • Гостевая книга
  • TOP 100
  • Категории каталога
    Английский язык [333]
    Молдавский язык [5]
    Арабский язык [26]
    Языки малых народов [40]
    Немецкий язык [33]
    Итальянский язык [11]
    Украинский язык [36]
    Язык эсперанто [134]
    Испанский язык [12]
    Французский язык [26]
    Китайский язык [40]
    Польский язык [2]
    цыганский язык [1]
    Русский язык [302]
    Язык Санскрит [3]
    Искусственные языки [517]
    Корейский язык [4]
    Финский язык [8]
    Церковнославянский язык [23]
    Чешский язык [3]
    Японский язык [18]
    Язык жестов [28]
    Исландский язык [1]
    Грузинский язык [1]
    Иврит [6]
    Венгерский язык [4]
    Узбекский язык [3]
    греческий язык [13]
    Норвежский язык [6]
    Ирландский язык [0]
    Шведский язык [6]
    Язык сингали. [2]
    Малайский язык [2]
    словацкий язык [4]
    Эстонский язык [3]
    Хорватский язык [4]
    Словенский язык [2]
    Турецкий язык [3]
    Латышский язык [2]
    Тайский язык [1]
    Португальский язык [4]
    Древнерусский язык [1]
    Осетинский язык [3]
    Латынь [5]
    Казахский язык [3]
    Датский язык [1]
    Гельский (Кельтский) [1]
    Монгольский язык [1]
    Международный язык [457]
    Мир интерлингвистики Николая Михайленко
    Сейчас на сайте
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    С днем рождения!
    zav(61), joss68(56), Sagittarius-12(44), Sagittarius(44), ДАНИЯР(38), Elstan(38), Maxim-K(46), nayscompany(44), native(23), domovenok(43), 1994BelkO(30), Wish123(29)
    Сегодня сайт посетили
    Система Эффективного Самостоятельного Изучения Языков
    [28.08.2024]
    Тайное знание элиты: Структурный Дифференциал Коржибского (0)
    [06.02.2019]
    Прекращение поддержки домена filolingvia.ru (0)
    [14.08.2018]
    Английский без правил! (1)
    [13.08.2018]
    Прогнозирование - это не чудо, а технология или зачем искусство стратегии тем, кто учит английский язык? (0)
    [08.03.2018]
    Тридцать два самых красивых английских слова! (0)
    [06.01.2018]
    Доброе Поздравление - 2018 от Студии Языков (0)
    [23.11.2017]
    Набор для игры "88 8опросо8" с глаголом "to buy" (0)
    [20.11.2017]
    Pushing the button - Динамика действия в реальности (0)
    [15.11.2017]
    Скачать Бесплатно Лингвокарты (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [15.11.2017]
    В четверг, 16 ноября, 19.00 МСК - Интерактивная Лингвокарта. Виталий Диброва представляет новый мастер-класс на Марафоне. (0)
    [23.09.2017]
    Говорящий тренажер с "живой" Лингвокартой на 2-х языках (0)
    [20.09.2017]
    ТАВАЛЕ фестиваль: 13 - 22 октября 2017 в Харькове. Студия Языков на крупнейшем фестивале тренингов и методов развития человека! (0)
    [15.09.2017]
    You'll get the power! (0)
    [11.09.2017]
    10 лайфхаков для изучения английского каждый день (1)
    [07.09.2017]
    Прямая Линия Поддержки. (0)

    Начало » Статьи » Языки мира » Языки малых народов

    Сербохорватский язык

    Урок 1

    Перевод с чешского: Дмитрий Ловерманн


    Kako ste?

    A:     Dobar dan!
    B:     Zdravo. Kako si?
    A:     Hvala na pitanju, dobro sam. A kako je vaša gospođa?
    B:     Hvala. Dobro je. Kako je tvoj otac?
    A:     Otac je takođe dobro.
          
    A:     Ko je taj gospodin?
    B:     To je moj prijatelj Mirković
    A:     A ko je ona gospođica?
    B:     To je grugarica Petrović;.


    Как стэ?

    A:     Добар дан!
    B:     Здраво. Како си?
    A:     Хвала на питанью, добро сам. А како е ваша господжа?
    B:     Хвала. Добро е. Како е твой отац?
    A:     Отац е такодже добро.
          
    A:     Ко е тай господин?
    B:     То е мой приятель Миркович.
    A:     А ко е она господжица?
    B:     То е другарица Петрович.


    Как вы поживаете?
          
    A:     Добрый день!
    B:     Приветствую. Как дела?
    A:     Благодарю за интерес, я хорошо. А как поживает ваша супруга?
    B:     Спасибо. Хорошо. А как ваш отец?
    A:     Отец тоже хорошо.
          
    A:     Кто это вон тот господин?
    B:     Это мой приятель Миркович.
    A:     А кто вон та девушка?
    B:     Это подруга Петрович.




    Словарик

    a    и, но
    brat, m    брат
    dan, m    день
    dete, n    дитё, ребёнок
    dobar, dobra, dobro    хороший
    drug, m    1)друг; 2)муж
    drugarica, f    1)подруга; 2)жена
    gde    где
    gospodin, m    господин
    gospođica, f    госпожа
    jutro, n    утро
    kako    как
    ko    кто
    lep, lepa, lepo    красивый
    majka, f    мать
    moj, moja, moje    мой, моя, моё
    naš, naša, naše    наш, наша, наше
    on, ona, ono    он, она, оно
    onaj, ona, ono    тот, та, то
    otac, oca, m    отец
    ovaj, ova, ovo    этот, эта, это
    prijatelj, m    друг, приятель
    prijateljica, f    подруга, приятельница
    sada    сейчас
    sestra    сестра
    šta    что
    taj, ta, to    тот, та, то
    takođe    также, тоже
    tvoj, tvoja, tvoje    твой, твоя, твоё
    vaš, vaša, vaše    ваш, ваша, ваше
    veče, n    вечер


    Запомните

    Dobar dan!    Добрый день!
    Dobro jutro!    Доброе утро!
    Dobro veče!    Добрый вечер!
    Zdravo!    Привет!
    Do viđenia.    До свидания.
    Zbogom.    Прощай.
    Hvala (lepo).    Спасибо.Благодарю.
    Hvala na pitanju.    Спасибо за вопрос. Спасибо, что вы спрашиваете.
    Kako si?    Как дела?
    Kako ste?    Как вы поживаете? (вежливо)


    Существительные

    # В сербохорватском языке существительные бывают трёх родов: мужского, женского и среднего и склоняются в семи падежах. Существительные мужского рода оканчиваются на твёрдую (brat, dan, gospodin, drug) или мягкую (prijatelj) согласную.
    # Существительные женского рода чаще всего оканчиваются на гласную -а (gospođa, gospođica, majka, prijateljica, sestra).
    # Средний род характеризуется окончанием -о (после твёрдой согласной: jutro), или -е (после мягкой согласной: polje).


    Спряжение глагола "быть"

    Сербохорватский глагол "быть" при спряжении может принимать две формы: ударную (длинную) и безударную (короткую). Длинная форма употребляется в нескольких случаях, о которых будет сказано позднее. Вообще, краткая форма используется чаще, потому что она выполняет роль вспомогательного глагола.
    Ударная форма (длинная)
    jesam    jesmo
    jesi    jeste
    je(ste)    jesu


    Безударная форма (короткая)
    sam    smo
    si    ste
    je    su


    Отрицательная форма
    nisam    nismo
    nisi    niste
    nije    nisu


    Источник: http://www.lingvisto.org/serbohorv/lekciono1.html
    Категория: Языки малых народов | Добавил: sveta (17.11.2009) | Автор: lingvisto.org
    Просмотров: 1872 | Рейтинг: 0.0 |
    Вы овладеете английским!
    • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
    • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
    • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
    Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
    И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
    Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка.
    Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!


    Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
    Подписка на рассылку
    Никакого спама, гарантируем!


    Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!

    Получить Лингвокарты
    Никакого спама, гарантируем!

     


    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Подпишись на RSS ленту
    RSS лента
    Форма входа
    Рекомендуем
        

    Друзья сайта
    Статистика
    Прямой эфир
    Copyright Filolingvia © 2007-2009
    Сайт управляется системой uCoz