В разделе материалов: 210 Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 3 ... 20 21 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Более 850 тысяч жителей США общаются на русском языке
Одним из условий усыновления российских детей является способность и
желание приемных родителей говорить по-русски. Сколько таковых в США?
Четкий ответ на этот вопрос дала недавно проведенная перепись. |
Сегодня, в понедельник, открывается 40-я Лондонская книжная ярмарка,
которую лишь несколько лет назад начали энергично осваивать российские
издатели. Тем не менее в далекоидущих британских планах - пригласить
Россию в будущем году почетным гостем. Так что эта неделя -
своеобразная генеральная репетиция перед грядущим событием. |
Не скажу, чтобы английский язык мне нравился, скорее наоборот. Это
невнятное произношение, словно рот полон манной каши, и правила чтения,
не поддающиеся никакой логике, делают английский язык второсортным
средством коммуникации, не смотря на его распространенность. |
Александр Генис: Английский язык, бесспорно, стал вторым языком
человечества. Со времен Вавилонского столпотворения мир не был так
близок к тому, чтобы говорить на одном языке. Перестав быть
собственностью тех, кому он родной, английский язык превратился в
наречие планетарной цивилизации. |
Первое, с чем сталкивается любой иностранец, оказавшийся в чужой стране
- это повседневные слова приветствия, прощания, прощения,
благодарности, и пр. Казалось бы, это так просто, достаточно открыть
элементарный разговорник "в помощь туристу", чтобы найти с десяток
примеров магических "формул вежливости". Но если вы поднялись на
определенный уровень владения языком, то начинаете прислушиваться к
тому, что, как и когда говорят люди вокруг, и понимаете постепенно, что
и в таком крошечном лексиконе есть свои тонкости. |
«Китайское не может быть хорошим», - в сердцах говорим мы, когда
выходит из строя бытовая техника или рвутся башмаки. Вообще в слово
«Китай» мы вкладываем некий смысл пренебрежения и раздражения, опять
же, связывая название этой страны исключительно с массовым
производством некачественных товаров. Ах, как мы заблуждаемся!
Во-первых, потому, что, наряду с ширпотребом, в этом государстве
производятся товары отличного качества, лицензионные. Во-вторых,
потому, что мы подзабыли о таких понятиях, как китайская история,
философия, поэзия, мудрость, в конце концов… |
Когда меня спрашивают друзья и родственники, как тебе Россия, я отвечаю: "Мне нравится в России все, кроме погоды".
Численность русскоговорящих за рубежом примерно равна населению самой
России. Об этом было заявлено на всемирном конгрессе соотечественников.
И в том, что кто-то уехал работать в Америку, Европу или ОАЭ, нет
ничего удивительного. Россияне активно делают карьеру за границей даже
в кризис. |
Незнание английского мешает юным британцам устраиваться на работу
Если в ближайшие годы в Британии не начнут адаптировать свою
литературную классику к современному разговорному языку, уже следующее
поколение жителей Альбиона не сможет прочесть не только Шекспира, но и
Диккенса, Голсуорси и даже Конан Дойла. Столь неутешительный вывод
напрашивается из исследования профессора лингвистики Ланкастерского
университета Тони Макэнери, который изучает английский язык,
используемый британскими подростками. |
В 2010 году Шотландия может поставить вопрос о своей независимости.
Дата референдума пока не объявлена. Но вероятность его проведения
велика. Не исключено, что голосование пройдёт весной - тогда же, когда
и парламентские выборы во всей Великобритании.
Шотландия - особое место на ее политической карте. В послевоенные годы
там не побеждали консерваторы. До 2007 г. на выборах бессменно
первенствовали лейбористы. Проигрывали здесь и Уинстон Черчилль, и
Маргарет Тэтчер. Шотландцами являются два последних лейбористских
премьера Британии - Тони Блэр и Гордон Браун. |
– Ну, поначалу мне вообще было сложно: я не знал ни арабского, ни
английского языка… Очень тяжело. Не было ни переводчиков, никого не
было. И я самостоятельно пытался влезть в шкуру новой для меня жизни.
Ну что могу сказать – первое, что стало заметным – отсутствие
какой-либо дисциплины. Это обескураживало первое время; ну а потом –
человек ко всему привыкает, и я адаптировался. Начал потихоньку изучать
язык, и тот, и другой, работать. Сказать, что я получил удовлетворение
от творческого процесса, я не могу, но от знакомства с новой страной, с
новыми людьми – да. Как только бываю в ОАЭ, стараюсь приехать в те
места, где я ходил, где я работал… |
|