Вспомнил какого еще слова мне не хватает в русском языке (см. мои посты "Слова, которых не хватает - 2", "А каких слов вам не хватает в русском языке?"):
arredo, arredamento (ит.) = совокупность всех элементов интерьера, типа: обои, напольное покрытие, корпуснàя и мягкая мебель, осветительные приборы (люстры, торшеры, бра), шторы, смесители, декоративные элементы электроустановочных приборов (выключателей, розеток) и т.д. Всё, короче. "Мебелировка" и "обстановка" - не годятся...
arredare = сделать внутреннюю отделку, оборудование помещения, обставить его мебелью, и т.д., см. выше.
Ну и handling = подъемно-транспортные манипуляции с грузом, как я уже писал в комменте. "Обращение" - не то...
А в итальянском не хватает слова "гость", "в гости", "в гостях": ospite 1) хозяин [хозяйка] 2) гость (!!!).идти в гости — fare una visita a qd (to pay a visit)
нагрянуть в гости к кому-л. — fare un'improvvisata a qd (to pay an unexpected visit)
ospitare - поселить, приютить у себя...
И еще одно заимствование из французского: наивный (naif, naive) - заимствовано недавно, в XIX веке. То есть, Пушкину и Вяземскому его точно не хватало!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
