"Kiu venis?" Vivu la hispana!
Lau tradicio en Esperanto ni devas demandi "Kiu venis?" ech se ni klare vidas ke venis duopo au trio. Ni devas uzi ununombran "Kiu?"
Same demandas anglolingvanoj kaj ruslingvanoj! Kontrau logiko!
Sed la hispana uzas pluralon kiam temas pri pli ol unu persono.
Do, la hispana estas ech pli logika ol Esperanto!
Ni konsilas al la homaro forlasu la anglan kau ekuzu la hispanan por internacia komunikado.
http://mi.anihost.ru "La interlingvistika mondo de Nikolao Mihajlenko" "Mi timas Petron" au "Mi timas de Petro"?
Tradicie ni uzas la unuan frazon, sed la dua estas pli logika. Char Petro ne estas objekto de mia timo, sed ties FONTO. Akvo fluas DE la fonto. Timo venas DE Petro.
MiN timigas Petro. (Konscie li tion faras.)
Mi timas DE Petro. (Sed li mem pri tio eble ne scias.)
Mi timas PRI Petro. (Char li estas ne singarda.)
http://mi.anihost.ru "La interlingvistika mondo de Nikolao Mihajlenko" Chu povas esti KVAR akuzativoj en unu mallonga frazo?
Jes!
La kvinaN de Majo ni elektis liN kiel ekskurso-gvidantoN en ParizoN.
http://mi.anihost.ru "La interlingvistika mondo de Nikolao Mihajlenko"
Источник: http://mi.anihost.ru |