 Вот есть вещи, которые раздражают самим фактом своего существования. Меня вот во всяких методиках/теориях изучения иностранных языков раздражает вот эта фишка: "Необходимо с самого начала выработать у себя привычку понимать напрямую - без перевода." Не, я все понимаю, действительно необходимо, кто спорит. Проблема в том, что я о том что оказывается люди могут мысленно пытаться переводить иностранную речь на родной язык узнал из этих самых методик. Раньше чайник об этом не догадывался. Потому как у н
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1803 |
Добавил: sveta |
Дата: 09.10.2008
|
|
 Для поступления в любой вуз Германии вам потребуется подтвердить свои знания немецкого солидным сертификатом. Проще всего сдать тест DaF. Тест DaF: проверьте ваш немецкий языкЭкзамен DaF (Deutsch als Fremdsprache) – аналог американского TOEFL или английского IELTS, разработанный институтом DaF в Хагене для иностранных абитуриентов. Его цель – всесторонняя оценка владения немецким: навыков аудирования (восприятия языка на слух), чтения, письма и устной речи. Тестирование проводится шесть раз в год. Ин
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 9077 |
Добавил: sveta |
Дата: 30.08.2008
|
|
 Проверьте свои знания русского языка. Появился новый, интересный сайт http://smi2.ru/wist/c21810/newspreview/ Лишь 4% россиян могут правильно ответить на 8 несложных вопросов из Единого госэкзамена по русскому языку, как показало недавнее исследование ВЦИОМ. Попробуйте свои силы и вы! http://smi2.ru/wist/c21810/newspreview/
Категория: метод |
Просмотров: 1688 |
Добавил: sveta |
Дата: 29.08.2008
|
|
 Наверное Internet 3.0 будет подключаться напрямую в мозг. Провайдеры будут предлагать синие и красные таблетки, и гарантировать отсутствие разрывов… мозга.
Можно будет покупать курсы по иностранным языкам (с прямой закачкой полного пакета в течение ночи так, что на утро Вы будете владеть новым языком на уровне носителя).
Гопники помрут с голоду… ибо телефонов больше не будет. Телевизоры и музыкальные центры больше не будут нужны. В квартирах более не будет никакой электроники, экология пов
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1811 |
Добавил: sveta |
Дата: 05.07.2008
|
|
Это 12 совершенно разных слов.
Кто расслышал, прошу написать в комментариях.
И этот язык хотят сделать обязательным для авиадиспетчеров и лоцманов, врачей и дипломатов...
Категория: метод |
Просмотров: 1639 |
Добавил: tivita |
Дата: 07.06.2008
|
|
 Никогда не знаешь, где тебе повезет...Я люблю языки. В смысле те, которые language. И мне ужасно любопытно, как себя ощущают полиглоты, люди, которые знают действительно много языков, если даже зная всего полтора иностранных и имея два родных живется довольно-таки увлекательно. Очень забавляют разные «базовые» наборы лексики в языках. Конечно, это зависит от учебника, но слова «про семью» мне всегда казались весьма обязательными для первых шагов обучения. Тем не менее, в японском моими первыми словами б
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1865 |
Добавил: sveta |
Дата: 31.05.2008
|
|
 - Помню чудное мгновенье - вот и все стихотворенье
Я помню чудное мгновенье:
I raised my eyes and you were there,
Как мимолётное виденье
Of all that’s beautiful and rare.
В томленьях грусти безнадежной,
In vain pursuits of world esteems,
Звучал мне долго голос нежный,
Long did your features haunt my dreams.
Шли годы. бурь порыв мятежный
Killed reveries that once were mine
И забыл твой голос нежный,
Your features gracefully divine.
В
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 3225 |
Добавил: sveta |
Дата: 29.05.2008
|
|
 If you have ever studied a second language yourself and then tried to use it outside the classroom, you know that there are three things you must master: how the language is structured (grammar), how to name things you want to talk about (vocabulary), and the customary and effective ways to say everyday things (usage). Too often only the first two are covered in the classroom, and you find native speakers constantly suppressing their laughter as you try to make yourself understood.
Категория: метод |
Просмотров: 1748 |
Добавил: tivita |
Дата: 27.05.2008
|
|
 Сегодня к нам в офис приезжал директор финского агентства Gyllenne Skor с презентацией о своем агентстве и современных трендах в области развития интернет-маркетинга... Презентация шла пару часов на английском языке. Присутствовало человек 35... Я всегда искренне считал, что мой уровень английского языка очень низок, но возможно это не так... Я вполне сносно понимал о чем идет речь в презентации... Но каково же было мое удивление на просьбу к соседу перевести непонятное мне слово он ответил, что давно уже ни
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1983 |
Добавил: sveta |
Дата: 27.05.2008
|
|
 Самое время в такой день предложить многоязыковую забаву, которой одно время увлекался мой университетский приятель. Он обкладывался англо-русскими и русско-английскими словарями, и через некоторое время выдавал цепочки русских и английских слов, являющихся последовательными переводами друг друга, на концах которых находились противоположные по смыслу слова.
В качестве примера, я попробовал сыграть в эту игру со словами "хороший" и "плохой". Поскольку у меня есть только карманный словарик, да еще и двусто
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1669 |
Добавил: sveta |
Дата: 18.05.2008
|
|
 Контролинг, мониторинг, планинг - я считаю зажравшимися снобами тех людей, которые употребляют эти слова. Еще можно вынести «клиринг» - и я, как экономист, понимаю, что в русском языке нет аналога этому слова. Не скажешь же «Центр вывода платежей на чистую воду» или «Центр разъяснения, кто кому сколько должен». Хотя от аутсорсинга и рефундирования меня подергивает. Это похабщина – так коверкать русский язык. Однажды я спросила у препода, чем отличается кон
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1643 |
Добавил: sveta |
Дата: 11.05.2008
|
|
 Немецкий язык: восхитительная продуманность и системность (2) Впервые осмысленное желание изучить немецкий настигло меня на втором курсе института, в 1996 г. К этому моменту я разочаровалась в английском, измученная бесконечными лингафонными курсами и тем, что наша институтская языковая группа состояла как из "продвинутых", так и из "слабых" студентов, и преподавательница отчего-то решила усреднить уровень до слабого. Заниматься было откровенно скучно, душа просила языковых страстей. Было лето, август,
...
Читать дальше »
Категория: метод |
Просмотров: 1737 |
Добавил: sveta |
Дата: 11.05.2008
|
|
|
