С каждым годом изучение японского языка приобретает всё большую популярность за рубежом, особенно в Восточной Азии, что связано с интересом к аниме и желанием найти работу в Японии.

Согласно результатам исследования, проведённого Японским фондом, в 2006 г. японский язык изучали 2,98 млн. человек из 133 стран и районов со всего мира, что на 26,4% больше, чем тремя годами ранее. С 1984 г., когда фонд начал проводить тестирование на знание японского языка для не-носителей, число людей, принимающих участие в сдаче экзамена, росло с каждым годом. В первый год их число составило 7 тыс. человек. К 2008 г. оно выросло примерно до 560 тыс. человек, половину из которых составляли китайцы и 20% - граждане Южной Кореи.

Набор претендентов для участия в образовательном проекте ОАО «Салаватнефтеоргсинтез»Два года назад по инициативе администрации ОАО «Салаватнефтеоргсинтез» стартовала единственная на данный момент в России целевая магистерская программа подготовки квалифицированных кадров на международном уровне.
Между Французским институтом нефти (IFP) и Уфимским государственным нефтяным техническим университетом были заключены долгосрочные контракты о подготовке специалистов новой формации на базе Салаватского филиала УГНТУ. В сентябре нынешнего года состоялся выпуск первых магистров. Занятия со вторым потоком вступили в заключительную фазу. Одновременно объявлено о новом наборе магистров: обучение магистрантов третьего потока начнется в сентябре 2010 года.

Как выбрать подходящие центр, школу или курсы изучения английского языка? Чтобы они оказались достойными и полностью соответствовали необходимым требованиям. На что необходимо ориентироваться в первую очередь? Для начала Вам необходимо определиться с конкретными задачами. Ведь кому, как не Вам знать чего именно Вы хотите от курсов изучения английского языка, какой конечный результат Вы преследуете, а также по какой именно методике хотите учиться.

Тест IELTS (International English Language Testing System) на сегодняшний день является лидирующей программой для проверки уровня английского языка. Большинство учебных организаций, а так же профессиональных фирм используют в своём активе данный тест для проверки уровня языкознания. Скачать IELTS и установить его не так уж и сложно, чтобы оценить и проверить уровень подготовки Ваших сотрудников. Это достижение стало лидирующим в области проверки знаний, которое проверяет все компоненты языковых норм. Его сертификат одобрен по всей планете.

У нас сейчас выйти замуж – это очень большая проблема, сказал в эфире православного телеканала «Спас» известный московский священник Димитрий Смирнов. По его словам, чтобы найти более-менее приличного молодого человека, надо днем не с огнем, а с прожектором от корабля военно-морского флота искать.

 - Помогите пожалуйста перевести фразу из справки
Задумался, как правильно перевести фразу "такому-то и такому-то будет предоставлен отпуск с сохранением рабочего места". Есть две идеи:He will receive a vacation with job and position guarantee.
Или как-то так: He will receive a vacation with return to position and duties.
Вообще, хотелось бы увидеть примеры официальных справок, как они пишутся. Эта по-моему называется employment certificate, да?

 - Уважаемые участники сообщества, прошу вашей помощи, дела в том, что я пишу курсовую работу на тему перевод финансово-экономических терминов(перевожу статьи с сайта BBC), если вам не труд окажите пожалуйста мне помощь при переводе некоторых предложений, буду ОЧЕНО ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА.
Как понять это предложение ?
Вank failures have cost the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) fund that insures deposits an estimated $25bn this year.
 - Bank?

Английский язык-русский язык
 - доброго времени суток!
сомневаюсь вот с переводом такого кусочка:
Of course, they can be curious about each other and their private lives, but there is ---a great deal of reticence to take the initiative --- where personal matters are at stake.

перевела так:

Конечно, интерес друг к другу и личной жизни партнера они так или иначе проявляют, однако, когда дело касается личных вопросов, они становятся очень замкнутыми и немногословными.

Страна глухих:Мы слышим сердцем! 
Богослужение на жестовом языке в Зеленограде

Первого ноября в главном храме г.Зеленограда, Никольском храме, состоялась праздничная божественная литургия.

 

 

 В мероприятии приняли участие и глухие прихожане. Уже пятый год в храме осуществляется сурдоперевод – благодаря подвижнику, общественному деятелю и педагогу Андрею Андрейкину.

Как «голубоглазая блондинка»-американка, живущая в сельской местности в префектуре Токусима с мужем-японцем и двумя детьми, один из которых страдает нарушениями слуха, писательница Сюзанна Камата (Suzanne Kamata) приобрела уникальный взгляд на жизнь в Японии.

Сюзанна Камата со своей дочерью в поисках ракушек на берегу реки Ёсино, префектура ТокусимаИ она не боится высказывать своё беспокойство в связи с социальными нормами Японии.