1.Поразительно, насколько бессодержательны и разочаровывающи книги, посвященные методам изучения иностранных языков (это относится и к большинству пособий для переводчиков). В чем причина – неизвестно, но объем любой такой книги можно уменьшить в 10-100 раз без всякого ущерба для содержательности. И главное, в этих трудах, написанных филологами, которые и мыслят соответственно - т.е. словами, описывается множество всевозможных частностей, но не говорится о главном, без чего самые хитроумные или "практичные" методы оказываются безрезультатными.

В СибГИУ действует “Центр китайского языка и культуры”. На стене учебной комнаты висит доска, на которой очень симпатичная и улыбчивая девушка пишет иероглифами название нашей страны - “Россия”.
Девушку зовут Лю Дань. Она из университета иностранных языков города, который когда-то назывался по-русски Порт-Дальний. По-китайски звучит очень похоже - Далянь. Так называется полуостров, в окончании которого располагается святой для каждого русского город - Порт-Артур. Теперь он носит китайское название - Люйшунь. И, по словам Лю Дань, является портовым районом мегаполиса Далянь.

С сентября студенты Вильнюсского университета заговорили по-грузински: у них появилась возможность изучать грузинский язык, а также культуру и историю Грузии. Студенты – и литовцы, и представители других национальностей, не только получают фактологические знания о стране, но и, благодаря стараниям преподавателя Наны Тогонидзе, дегустируют грузинские блюда.
Уроженка Тбилиси Нана Тогонидзе, которая вот уже на протяжении пяти последних лет живет в Вильнюсе, в интервью DELFI рассказала о своих впечатлениях от общения со студентами и жизни в Литве.

Выход новой книги автора знаменитой серии романов о Гарри Поттере Джоан Роулинг "Сказки барда Бидля" будет сопровождаться благотворительной акцией 6 и 7 декабря, в которой примут участие звезды кино, театра и эстрады.
Британская детская писательница Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Kathleen Rowling)  родилась 31 июля 1965 года в  городке Чиппинг Содбери в графстве Глостершир, недалеко от Бристоля. Настоящее имя писательницы – Джоанна Мюррей Роулинг (Кэтлин – имя бабушки Джоан Роулинг). Джоан была старшей из двух дочерей в семье.

Ценность иностранного языка для успешной работы и карьеры никто не ставит под сомнение. Но найти время для усиленного изучения или восстановления школьных знаний при нашем напряженном ритме жизни непросто. И тогда на помощь приходит "рабочая лошадка", которая доступна большинству, - это персональный компьютер. Остается только выбрать нужный язык и начать, не откладывая до следующего понедельника. В этой статье автор делится личным опытом, как можно выучить язык без особых затрат и экономя свое время.

На днях друг мне рассказал о том, как у него в институте «появился» английский язык. По сути, язык и так должен был быть, но так как предмет не профильный и учителя не было, то все как-то забыли про английский язык. Но нашелся все-таки один желающий постигать его… В итоге английский язык восстановили. К чему я всё это говорю? Неужели этот парень на самом деле думает, что благодаря занятиям в институте он выучит английский язык? Открою вам страшную тайну: Большинству учителей (есть и исключения) всё равно выучишь ты язык или нет. Для них важнее план, а в школе ещё и успеваемость.

Абитуриенты-2009 уже более или менее представляют, как они будут сдавать выпускные экзамены в школе. Но со вступительными испытаниями в вуз картина все еще не до конца ясна. И тем не менее готовиться надо!
На этой неделе министр образования и науки Андрей Фурсенко наконец подписал долгожданное Положение о государственной итоговой аттестации школьников. После прохождения регистрации в Министерстве юстиции документ будет обнародован. Уже известны установленные сроки ЕГЭ-2009: экзамен пройдет с 26 мая по 19 июня. Каждый выпускник должен будет обязательно пройти ЕГЭ по двум предметам — русскому языку и математике.

Ставропольчанка Анжела Н. после окончания школы гостиничного бизнеса в Швейцарии 2 года проработала в одной из гостиниц города Дубай [Объединенные Арабские Эмираты]. Когда отель закрылся на реконструкцию, девушка вернулась и о своих впечатлениях от работы и жизни в этой арабской стране рассказала корреспонденту “СБ”.

Непременным условием поступления в школу гостиничного бизнеса города Навшатель была успешная сдача экзамена по английскому языку. Именно на нем шло все обучение, общение с однокурсниками из разных стран, собеседование с потенциальными работодателями. И хотя бытует мнение, что русские не очень склонны к овладению иностранными языками, по словам Анжелы, в швейцарской школе их обучалось примерно 60% от общего числа студентов.

«Для того чтобы грамотно писать иностранные имена по-русски, необходимо знание соответствующих правил и принципов» — трудно не согласиться с этим утверждением.

Здесь и далее цитируется справочник Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте» (М.: Высшая школа, 1985). Его немаленький тираж (75 000 экз.) тем не менее оказался недостаточным. Незнание этих правил и приводит к сильнейшему искажению имен, особенно японских и китайских. Но не только. Представим себе, что некий журналист написал, что взял интервью у датчанина Шаапа, испанца Джуана, шотландца Сеана, американца Стефена, китайца Ксионга...

– Читаю Шекспира в оригинале.
По книге дешевле, зато с репетитором надежней  Самоучитель. Самоучителей английского языка сейчас сколько угодно. На любой вкус и карман. Только покупай и занимайся. Это способ подходит тем, кто только начинает изучать язык или кое­как учил его в школе и не хочет платить за азы учителям. В конце концов, не в вакууме живет. И некоторые слова и способы построения простейших предложений можно выучить с учебника и повторить за диктором по кассете. Ничего сложного. Но и особых высот вы так не достигнете. Сказать сможете – «май нейм из Вася, ай эм фром Львов». Ну и еще что­нибудь.