Google опять порадовал своих почитателей — сервис онлайн перевода Google Translate пополнился еще 11 языками. Это вьетнамский, иврит, индонезийский, каталанский, латышский, литовский, сербский, словацкий, словенский, тагальский, украинский.Теперь общее количество языков достигло 34, причем переводить между ними можно в произвольном порядке, что в общей сложности дает 1122 направления перевода.
Новые языки пока еще недоступны на странице языковых инструментов, но, выполнив любой перевод или просто перейдя на страницу Google Translate, получаешь к ним доступ.
Тест украинского переводчика на достаточно сложной даже для владеющих языком фразе «громадяни, у випадку раптової пожежі негайно рятуйте коштовні речі» дал практически идеальный результат «граждане, в случае внезапной пожара немедленно спасайте ценные вещи», за исключением несопряжения рода прилагательного.
Проверку на большом и сложном тексте можно посмотреть в комментариях к старой статье об онлайн-переводчиках.
Google уверенно движется к осуществлению старой мечты всего человечества — полному разрушению языковых барьеров!
