В новогреческом языке в основном употребляются те же правила переноса, что и в русском языке.
НО следует отметить что при переносе НЕ РАЗДЕЛЯЮТСЯ: 1) Дифтонги (двугласные αι, ει, οι, υι, ου, αυ, ευ, ηθ)
2) Сочетания любого согласного + ρ: ερυ-θρός, κο-χλί-ας * Двойные ρρ и λλ разделяются.
Так-же следует учесть что при переносе ПРИСТАВКА отделяется от КОРНЯ: εξ-άγω, μετ-οικίζω.
Знаки препинания
В новогреческом языке в основном употребляются те-же знаки препинания, что и в русском языке.
Исключением являются:
1) точка вверху строки (άνω τελεία), которая соответствует русскому двоеточию ИЛИ точке с запятой и используется в письме для разделения предложений или для введения интонационной паузы: (так как на клавиатуре верхней точки нет то ниже в примерах использую апостроф (') δεν τους είδα' έφυγαν νωρίς το πρωί (я их не видел: они уехали рано утром)
2) вопросительным знаком (ερωτηματικό) служит точка с запятой вместо привычного нам "?": τί θέλετε; (что хотите?)
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Главная страница 
Правила переноса
0
