О фонетической англописи

Как известно, в английском языке очень сложно озвучить написанное слово, если заранее не выучил, как собственно его надо произносить. К счастью, существует Международная Фонетическая Транскрипция для английских слов, вполне устоявшаяся система, многие годы воспроизводимая в словарях, издаваемых в самый разных странах. Фактически, это международно признанный стандарт для устного английского, и не важно, если кое-кто кое-где от него отклоняется. Стандарт признан по жизни. Его надо знать, наряду с орфографией английских слов. Фактически надо знать два языка: английский устный и английский письменный.

К несчастью, система МФТ, как _графическая_ система не удовлетворительна. Долгота обозначается двоеточием ':', этот знак разрывает, уродует внешний вид записи. Используемые знаки несоразмерны ни по ширине, ни по высоте. Достаточно упомянуть представление звука [ш] значком интеграла, а привычный всякому русскому звук [ч], имеющий широкое мировое хождение, в МФТ изображается диграфом: t+интеграл

Чтобы овладеть устным английским надо тренироваться в записи звучания английских слов, тем более, что само это звучание для русского уха не является отчётливым. Запись звучания могла бы помочь памяти. И если, на бумаге мы можем без всякого удовлетворения использовать знаки МФТ, то как же быть при работе на компьютере, на пишмашинке, и на любом терминале. Там ведь этих значков нет! Думаю, что и не во всех типографиях они есть в постоянной готовности.

Моё предложение: надо использовать устоявшийся международный стандарт МФТ, переписав его при помощи 26 значков стандартного англо-латинского алфавита. Это возможно!

---

Вот как выглядит фонематический алфавит английского языка: 
(44 фонемы = 20 гласных звуков + 24 согласных звука)

 // гласные (20 штук)
 1. ii yo aa oo uu // долгие гласные (5 штук)
 6. ei ai oi // дифтонги (8 штук)
 9. ie ea oe
12. au ou 
14. i ee аe a o u // краткие гласные (7 штук)
20. e // неясный, слабый, безударный [э/ы]
~~~~~~~~~~~~~~~~20 
 // согласные (24 штуки)
21. y w // полугласные
23. m n r l // сонанты, голосистые
27. p b f v // губные
31. fs vz // межзубные, шепелявые
33. t d s z // переднеязычные
37. k g nn h // заднеязычные
41. sh j[ж] c[ч] dj // двухфокусные, шипящие
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
всего: 44

При этом, для однозначности:

[f] + [s] = [fss]
[v] + [z] = [vzz]
[y] + [o] = [yO]

А ТЕПЕРЬ ПОДРОБНО:

Гласные звуки английского языка (20 штук)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Долгие (5 штук)

ii---------uu
-\---yo----/-
--\------oo--
---\----/----
-----аa------

[ii] be [bii] быть
[yo] turn [tyon] поворот
[aa] car [kaa] автомобиль
[oo] short [shoot] короткий
[uu] spoon [spuun] ложка

Внимание! [yo] - не дифтонг! Это чистый длинный закрытый гласный звук, 
это [оо], произнесённый передней частью языка. Такой звук не редок, 
он есть и во французском и в немецком языках. В русском его нет, 
но он угадывается в слове "Гёте"

Дифтонги (8 штук)

Дифтонг это результат слияния двух гласных.
В английских дифтонгах первый звук сильный, а второй слабый и краткий.

i-----------u
-------------
--\ее---\o---
-------------
-----\а------

[ei] take [teik] брать
[ai] type [taip] печатать 
[oi] toy [toi] игрушка 

i--\-----/--u
------е------
--ее/----o---
-------------
------а------

[ie] here [hie] здесь 
[ea] care [kea] забота 
[ue] poor [pue] бедный 

i-----------u
------е------
--ее-----o/--
-------------
------а/-----

[au] now [nau] сейчас
[ou] rose [rouz] роза

Внимание! В английском НЕТ дифтонга [eu]. Англичане искажают
Europe до [Yuerep].

Краткие (7 штук)

i-----------u
-\----e----/-
--ee------o--
---\-----/---
--ae--а------

От закрытой гласной [i] к открытой [a] и обратно к закрытой [u].
От переднеязычной [i] до заднеязычной [u] через среднеязычную [a].
Звук [о] чистый, без привкуса [u].

Особая история - слабый, неясный, безударный звук [e], 
нечто среднее между [э/ы], это просто слабый выдох, 
но точка артикуляции не в задней, а в средней части языка.
По поводу этого звука особенно не парьтесь, произносите нечто неразборчивое
и всё.

Не путайте слабый, безударный [e] с кратким, закрытым, ударным [ее], 
аналогом русского звука [э].

Краткий [ae] всегда ударный и очень открытый, 
напоминает наше [Э] в слове "Эта". 

Английский звук [ae] считается кратким, также как и [ee]. 
Но поскольку, в английском не различаются долгие и краткие варианты
этих звуков, то чтобы увеличить дистанцию между звуками, 
при разговоре вы можете [ae] удлинять, а закрытый [ee] укорачивать. 
Ведь, чтобы широко открыть рот для [ae], требуется какое-то время. 
Произносите [ae] с отвислой челюстью.

[i] pig [pig] свинья
[a] bus [bas] автобус
[u] put [put] положить
[o] pot [pot] горшок
[e] corner [koone] угол
[ee] men [meen] люди
[ae] man [maen] человек

Согласные звуки английского языка (24 штуки)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Полугласные

[y] young [yann] молодой
[w] word [wood] слово

[y] - й, сверхкраткий [i]
[w] - очень краткий [у], или слабый [в], произнесённый несомкнутыми губами

Сонанты (голосистые)

[m] man [maen] человек
[n] no [nou] нет
[r] right [rait] правый
[l] law [loo] закон

Губно-губные (взрывные)

[p] pink [pinnk] розовый
[b] big [big] большой

Губно-зубные (щелевые)

[f] file [fail] файл
[v] knives [naivzz] ножи

Межзубные (шепелявые)

[fs] thick [fsik] толстый
[vz] this [vzis] этот

[fs] - глухой, шепелявый ф/с, язык между зубами
[vz] - звонкий, шепелявый в/з, язык между зубами

Переднеязычные (взрывные)

[t] toy [toi] игрушка
[d] dot [dot] точка

Переднеязычные (щелевые)

[s] side [said] сторона
[z] size [saiz] размер

Заднеязычные

[k] sky [skai] небо
[g] go [gou] идти
[nn] thing [fsinn] тонкий
[h] how [hau] как?

[nn]- носовой [n], но произнесённый спинкой языка, заднеязычный звук.
В английском языке согласные звуки не удваиваются, поэтому мы
можем использовать диграф "nn" для записи заднеязычного варианта носового [n] 

Двухфокусные (шипящие)

[sh] shock [shok] удар
[j] pleasure[pleje] удовольствие
[c] chess [ces] шахматы
[dj] joy [djoi] радость

[sh] - ш,
[j] - ж,
[c] - ч,
[dj] - это результат слияния [d] и [j].

В русском языке буквы "ш" и "ж" обозначают твёрдые звуки, а "ч" мягкий,
а в английском всё наоборот. Вы должны помнить, что в английском звуки
[sh] и [j] надо произносить мягко, а [c] и [dj] твёрдо. 

Кстати, буква "j" обозначает звук [ж] во французском, а в итальянском
и на Волапюке буква "c" часто читается как [ч].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
По старой системе писали:

Our Father which art in heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

А теперь запись отображает произношение:

Аuе Faаfse wic aаt in heevn, helоuid bii vzai neim.
Vzai kinndem kam. Vzai wil bii dan in yofs, aes it iz in heevn.
Giv as vzis dei aue deili breed,
End fegiv as our deets, aes wi fegiv aue deetes.
End liid as not intu tempteishn, bat dilive as from iivl.