- Новое слово в Москве Примерно год назад среди московской молодёжи появилось слово "подбешивать", т.е., бесить немного. Например, "Меня подбешивают его опоздания". Годится ли оно на роль настоящего слова?
- На мой взгляд, не годится. Чуть-чуть разъярённый, слегка зарёванный - это не по-русски. Бесить - приводить в состояние сильного раздражения. Как это можно делать в малой степени, если значение сильной степени чувства уже присутствует в слове "бесить"?
- А по–моему, слово удачное, образованное по той же модели, что течь – подтекать, дразнить – поддразнивать, стегать – подстегивать, е–ть – подъе–ть. Значение приставки именно ослабление действия, что создает запоминающийся контраст с "бесить" и придает слову "подбешивать" свойства оксюморона (типа "благоглупый"). Возможно также "подругивать" и т.п.
- Модель продуктивная, но при чём здесь это? В слове "благоглупый" нет такого несоответствия - есть очевидное противопоставление содержания и формы его выражения, а здесь - вовсе не оксюморон, поскольку он ничем не оправдан. Впрочем, как я понимаю, Ваше слово здесь решающее.
- новояз, и довольно уродливый. Нет, это не полноценное слово, это сленг.
- Не годится. У него справки нет.
- Справки, может. и нет. Но так уже говорят.
- Есть еще слово "подворовывать". Тоже наше русское исконное слово. Это не воровать, а так по мелочи. Все так делают, а "воровать" - это уголовка. Почему бы не говорить "подбешивать"? Тем более, что уже говорят :)
Категория: Сленг | Добавил: sveta (28.07.2009)
| Автор: valentingalaia
Просмотров: 1915
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
- Новое слово в Москве
