Ориентироваться на рассказы об Италии конкретного человека, живужего в конкретной местности - бесполезно. Можно услышать рассказ не об Италии, а об этой конкретной местности. Насчет различия диалектов мог бы рассказать кучу историй (до смешных). Скажу только то, что они в принципе понимают друг друга, но примерно на уровне понимания друг друга украинцев, русских и белоруссов., т.е., они просто понимают о чем идет речь. А когда доходит до названия вещей и предметов, которые звучат во многих местах абсолютно по разному-начинаются проблемы. Я лично начинал изучение языка с разговорного и в какой то момент подумал, что в принципе я его уже неплохо понимаю, но это обманное чувство было до тех пор пока я не выехал за пределы Венето, вернее Вероны, без переводчика. Мне показалось что я попал в другую страну. Этот пример может быть и не актуальным, но когда мы с моим знакомым из Флоренции остановились и спросили у местного жителя пригородного веронского села, как проехать к ресторану (я думаю все знают как здесь проходит этот процесс-минут 5-10, не меньше) и после того как я понял, что мой друг понял куда нам ехать, продолжил движение-услышал от него только одну фразу-"А на каком языке он со мной только что разговаривал???" Я - ничего практически не понял.". А насчет эмоциональности..... это отличительная черта южан. И ее трудно отнести к присущим чертам характера итальянцев, так как на самом деле южане - это примерно такие же итальянцы, как жители Кавказа в России. Это тысячелетняя история переселения севера Африки и Азии на юг Италии(марроканцы, алжирцы и т.д.) От куда вы думаете у нас этот стереотип об итальянцах?? Что они должны быть смуглые, с темными волнистыми волосами??
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Ориентироваться на рассказы об Италии конкретного человека, живужего в конкретной местности - бесполезно. Можно услышать рассказ не об Италии, а об этой конкретной местности. Насчет различия диалектов мог бы рассказать кучу историй (до смешных). Скажу только то, что они в принципе понимают друг друга, но примерно на уровне понимания друг друга украинцев, русских и белоруссов., т.е., они просто понимают о чем идет речь. А когда доходит до названия вещей и предметов, которые звучат во многих местах абсолютно по разному-начинаются проблемы. Я лично начинал изучение языка с разговорного и в какой то момент подумал, что в принципе я его уже неплохо понимаю, но это обманное чувство было до тех пор пока я не выехал за пределы Венето, вернее Вероны, без переводчика. Мне показалось что я попал в другую страну. Этот пример может быть и не актуальным, но когда мы с моим знакомым из Флоренции остановились и спросили у местного жителя пригородного веронского села, как проехать к ресторану (я думаю все знают как здесь проходит этот процесс-минут 5-10, не меньше) и после того как я понял, что мой друг понял куда нам ехать, продолжил движение-услышал от него только одну фразу-"А на каком языке он со мной только что разговаривал???" Я - ничего практически не понял.". А насчет эмоциональности..... это отличительная черта южан. И ее трудно отнести к присущим чертам характера итальянцев, так как на самом деле южане - это примерно такие же итальянцы, как жители Кавказа в России. Это тысячелетняя история переселения севера Африки и Азии на юг Италии(марроканцы, алжирцы и т.д.) От куда вы думаете у нас этот стереотип об итальянцах?? Что они должны быть смуглые, с темными волнистыми волосами??
