- Дефлорация (позднелат. defloratio, букв. -- срывание цветов)
Может быть, это из литературного произведения какого-нибудь древнего остроумца? Известного автора?
Спасибо!
- Словарь Дворецкого указывает на Аврелия Амброзия ("defloratio virginitatis")
- Выражение "цветок невинности" слышали? То-то.
- Слышать-то, конечно, слышал!(Хотел ещё кое-что написать, но не
буду.) Но кто-то должен был впервые сказать (написать): дефлорация!:)
- Наверное, можно и так сказать: ну использовал кто-то слово в переносном значении,
ну стало оно научным термином. Таких случаев много. Да, возможно это и не интересно.
Но не удалять же "пост"?
ФЛЁР, а, м. [фр. fleur].
1. Прозрачная, редкая, большей частью шелковая ткань. Там, вдали, как
темным флером, омрачилось небо тучей. Фофанов. 2. перен. Полупрозрачный
покров, скрывающий что-н., то, что мешает видеть что-н.; покров
таинственности (книжн.). Пред ним (юношей) отдергивается розовый флер,
сквозь который он смотрел на дела и чувства человеческие. Лермонтов.
- Мысль интересная!
- King James Bible, Sirach 20:4
As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; so is he that executeth judgment with violence.
Интересно, как это было сказано в «Септуагинте» и что на иврите пишут
Категория: Этимология | Добавил: sveta (14.09.2009)
| Автор: Павел Никлёбакс
Просмотров: 1292
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
- Дефлорация (позднелат. defloratio, букв. -- срывание цветов)
