Classification
- Откуда взялось словосочетание "гриф секретности"? Почему "гриф"? Связано ли это как-то с другими значениями этого слова?
- Гриф - это след, оставленный печатью.
-
Ага, вон оно как. А как это слово пришло к такому употреблению?
- Ну, это явное заимствование. Может, из нем. Griff - рукоятка, ручка?
- У Даля: Гриф, клеймо разн. рода прописью, накладываемое от руки; связанный и снабженный ручкою набор нескольких слов...
- Спасибо. То есть фактически то же, что и в комменте ниже:
http://community.livejournal.com/ru_etymology/1084057.html?thread=19832729#t19832729
.
- Слово заимствовано из фр., где прошло примерно такой путь развития значений:
Griffe - ноготь, коготь (XII век) > любой инструмент или
приспособление в виде когтя (XVI век) > штамп для факсимиле (конец
XIII века) > факсимиле (около 1835) > гриф в современном значении.
Непонятно, произошло ли французское слово, в конечном счете, от греч.
γρύψ - мифическое животное, или от ОЕ слова gripe (англ. grip, нем.
greifen), которое, впрочем - результат фузии gripe (схватытвать) и
gripa (пучок, схватывать).
Возможно, также, что все эти слова восходят к одному ПИЕ *gherebh (ср.
др.-инд. grābhás - пригоршня, gr̥bbṇā́ti - хватает, рус. грабить).
- Спасибо за развёрнутый ответ!
- О, русское "грабли", видимо, отсюда же, а возможно, и "гребля".
- Гриф, вероятно, родственно грифель, нем. Griffel. Фасмер считает, что последнее произошло от лат. graphium.
- Интересно, что в в древнегреч. было слово γρίφος в значении "сеть",
из которого метафорически развилось значение "нечто сложное,
запутанное","загадка". Слово было заимствовано римлянами: griphus –
"запутанная задача, загадка". В новогреч. языке слово γρίφος означает
словесную игру-загадку, а также вообще нечто, окруженное тайной,
загадочное…
- Да, есть даже разновидность шарад - "логогрифы".
Категория: Этимология | Добавил: sveta (22.01.2010)
| Автор: Granite Golem
Просмотров: 1499
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
