Говорят, что продвинутые учат английский, а самые дальновидные - китайский. Диляра Фатхутдинова согласна с этим утверждением - выпускница КГТУ имени А.Н.Туполева постигает азы китайского в КНР.
- Диляра, почему именно китайский?
- Интерес к языку возник внезапно. Я закончила КАИ, немного поработала журналистом и специалистом по связям с общественностью. Китайский был моим хобби - еще в Казани я изучала его с репетитором. С каждым днем все больше заинтересовываясь изучением языка, культурой и страной в целом, я решила поехать учиться в Китай. Все знают - языковая практика в этом деле очень важна. Руководствуясь этими мыслями, я нашла университет в Гуйлине, связалась с ними и уехала в Китай на полугодичные курсы. Побыв там шесть месяцев, поняла - этого времени для изучения языка недостаточно. В сентябре вновь собираюсь поехать осваивать китайский, правда, на этот раз уже в другой вуз.
Диляра в городе Джоуджуан - китайской Венеции- Чем китайская система образования отличается от нашей?
- Я училась как студентка-иностранка, поэтому объективно ответить на этот вопрос не могу. Но запомнилось вот что. По любому вопросу я могла обратиться к преподавателю - даже поехать с ней в полицию или сходить к врачу. После уроков мы часто всей группой ездили с преподавателями на экскурсии, ходили вместе ужинать. В наших же вузах роль учителя сводится лишь к изучению отдельных предметов. Здесь они остаются учителями и вне стен аудитории. Вообще, большинство жителей этой страны доброжелательны к гостям и туристам. Я путешествовала одна и, даже не зная языка, чувствовала себя довольно спокойно. Спрашиваешь, как доехать до того или иного места, а в ответ тебе не только объясняют, но могут даже проводить. Практически каждый второй китаец на улице спешит тебя поприветствовать. «Hello!» - кричат они, довольно улыбаясь. Были случаи, что китайцы, еще издалека приметив во мне иностранку, дружелюбно декларировали: «Добро пожаловать в Китай!» А вот китайца, путешествующего по России почти без знания языка, я себе плохо представляю.
- Ты намерена остаться в этой стране?
- Оставаться навсегда в Китае не планирую. Поработать, пообщаться - можно. Но рано или поздно придется обзаводиться семьей. А за китайца замуж я не хочу! (Смеется.) Кстати, в Шанхае в 2010 году будет мировая выставка, моя мечта - до этого времени уже уверенно освоить язык и поучаствовать в ней.
- А в китайских студенческих общежитиях тоже часто не работает душ?
- Мы жили и учились в кампусе, студенческом городке. На территории университета есть все, что только студент может пожелать: баскетбольные, волейбольные площадки, футбольные поля, бассейн, столы для настольного тенниса - вся инфраструктура была рядом. Очень удобно. Душ, туалеты были в комнатах. Но только за горячую воду, интернет и электричество студенты платили сами. Кладешь деньги на карточку - и можешь идти в душ или учиться при свете лампы. Если деньги закончились, пока ты моешься, - горячая вода закончится тоже. Несколько раз я оставалась без света на выходные - в субботу и воскресенье пополнить карту нельзя. В такие моменты я отправлялась гулять по городу. Добраться в центр города от университета можно было либо на автобусе, либо на такси.
- Транспорт в Китае...
- ...это отдельная история. Я водитель с 5-летним стажем. Но когда оказываюсь на месте пассажира, все равно пытаюсь контролировать ситуацию на дороге. В Китае же это не пройдет! Предугадать российскому человеку, что на уме у китайских участников дорожного движения, зачастую невозможно. Движение на дороге интуитивное.
А вот поведение людей в общественном транспорте меня приятно удивило. Стоимость проезда в автобусе - 1 юань (примерно 4,5 рубля). Перед водителем установлен счетчик, куда нужно класть деньги при входе в автобус. Час пик. Автобусная остановка. Подъезжает автобус, открывает все три двери, но пассажиры спешат в первую дверь - там счетчик - нужно заплатить за проезд!
- В чем секрет изучения китайского? Как можно выучить все эти иероглифы, это же так сложно?
- Да, это монотонная работа. Пишешь, учишь, пишешь... А через неделю возвращаешься к пройденному - и ничего не помнишь! Я взяла себе за правило: главное - не паниковать. И помнить - у всего есть свои плюсы и минусы, сложные ситуации бывают, но они заканчиваются. Забывала - и учила еще раз.
Категория: Лингвистика | Добавил: sveta (18.09.2009)
| Автор: Диана ИБРАГИМОВА
Просмотров: 2698
| Рейтинг: 0.0 |
Вы овладеете английским!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
Говорят, что продвинутые учат английский, а самые дальновидные - китайский. Диляра Фатхутдинова согласна с этим утверждением - выпускница КГТУ имени А.Н.Туполева постигает азы китайского в КНР.
- А в китайских студенческих общежитиях тоже часто не работает душ?
