Версия 18 декабря 2024 года.

Строго обратимый и экономный транслит, почти простой.
*Все* русские буквы транслируются одними *только* латинскими.
Без использования апострофа!

Только *восемь* русских букв транслитерируются *двумя* латинскими, остальные 25(=33-8) - одной латинской буквой.
Только *три* русские буквы й/х/ь при транслитерации требуют учёта их окружения.

Если в исходники имеются латинские буквы, то при транслитерации их необходимо заэкранировать символом гравис (`).

Если вы исходнике присутствует символ гравис, то при транслитерации его необходимо удвоить.

Все остальные символы исходника транслитерируются без изменения,
просто копируются.
——
*Действующий русский алфавит с транслитом букв.*
33 = 20 + 13 = (5+5+5+5) + (4+3+3+3).

1. а/a б/b в/v г/g д/d (5)
6. е/e ё/jo ж/x з/z и/i (5)
11. й/j(j) к/k л/l м/m н/n (5)
16. о/o п/p р/r с/s т/t (5) 

21. у/u ф/f х/(y)h ц/q (4)
25. ч/c ш/w щ/wh (3)
28. ъ/y ы/ih ь/j(y) (3)
31. э/eh ю/ju я/ja (3)

Экономное представление шипящих и 'ц'. По графическому сходству.
ш - w, расщепление средней вертикали.
ж - x, удаление средней вертикали.
ц - q, обе с хвостиком справа.

Экономное представление буквы 'ч'.
ч - c, как в итальянском.

j - модификатор мягкости. Левый модификатор.
С его помощью транслитерируются буквы я - ja, ю - ju, ё - jo;
только перед этими тремя гласными й - jj, иначе й - j.

h - модификатор альтернативы. Правый модификатор.
С его помощью транслитерируются *менее частотные* буквы 
щ - wh, э - eh и ы - ih.
Только после 'ш', 'е' и 'и' транслитерируем х - yh, иначе х - h.

y - пауза внутри слова, только если не перед 'h'.
Мягкий знак ь - jy только перед гласными, иначе ь - j. 
Твёрдый знак ъ - y всегда.
——
// Тестовый пример для транслитерации.

Хрущёв, весь бульон съел? На чью это жопу свой коньяк льёшь?
Красться за цыганом. На районе ел, пил эль.
Клон видит жёлтый клён и ель.
Борьба нахала за хлопок в цирке.
Ночь и мощь, ночью всей мощью пищала мышь возле шины.
Вижу шёлк, а где щёлочь? Чёрный гений чертей.
Её пальто. Файер. Фраер. Койот. Каюк. Подъезд.
Мэр Нью-Йорка убит копьём. Бледный поэт и бедные люди.
Президент Ын умылся на этом стеклянном парашюте с дрожью.
Все всё поняли? ОБЪЁМ объяснения. Восход на ШХУНЕ. Пощади ЩУКУ.
Буквы 'Й', 'Ь', 'Ы' и 'Ъ' - не одно и то же.
Ударение в слове Москв`а. Теорема Пифагора: a^2+b^2=c^2.
——
// Транслит RV3 - *экономный и обратимый.*

Hruwhov, vesj buljyon syel? Na cjyju ehto xopu svoj konjyjak ljyjowj?
Krastjsja za qihganom. Na rajjone el, pil ehlj.
Klon vidit xjoltihj kljon i elj. Borjba nahala za hlopok v qirke.
Nocj i mowhj, nocjyju vsej mowhjyju piwhala mihwj vozle winih.
Vixu wjolk, a gde whjolocj? Cjornihj genij certej.
Ejo paljto. Fajer. Fraer. Kojjot. Kajuk. Podyezd.
Mehr Njyju-jJorka ubit kopjyjom. Blednihj poeht i bednihe ljudi.
Prezident Ihn umihlsja na ehtom stekljannom parawjute s droxjyju.
Vse vsjo ponjali? OBYjOM obyjasnenija. Voshod na WyHUNE. Powhadi WhUKU.
Bukvy 'jJ', 'jY', 'Ih' i 'Y'- ne odno i to xe.
Udarenie v slove Moskv``a. Teorema Pifagora: `a^2+`b^2=`c^2.
——
Не заэкранированная грависом буква 'y' (но не перед 'h'!) в полученном транслите означает *паузу* внутри слова. Твёрдый знак всегда порождает паузу внутри слова, а мягкий знак порождает паузу в том случае, когда после него идёт гласная.

Апостроф при транслитерации просто копируется, он не используется для представления русских букв.
——
Сводка всех транслитов Михайленко:
http://mihajlenko.anihost.ru/viewtopic.php?f=22&t=856

Крайняя версия RV3:
http://mihajlenko.anihost.ru/viewtopic.php?f=22&t=858

Обсудить:
http://filolingvia.com/publ/samyj_krasivyj_translit_sredi_ehkonomnykh_i_obratimykh_rv9/299-1-0-7527
——
Скопируйте мои сайты, пока жив!
http://mihajlenko.anihost.ru и http://mi.anihost.ru

Помощь Каналу:
1. МИР 2202 2056 4068 8195 до 03/35 в Сбербанке.
2. https://yoomoney.ru/to/410011028409429/100
или МИР 2204 1202 0074 1078 до 02/28 в Юмани
3. http://www.paypal.me/NickMikhailenko 
или n1954@mail.ru в платёжной системе PayPal.
——