Главная » 2008 » Июль » 29
Одни и те же звуки окружающего мира по-разному изображаются в разных языках. Так, вода, льющаяся из бутылки, по-русски звучит «буль-буль», англичанин слышит «глаг-глаг», китаец — «глоб-глоб», индонезиец — «крук-крук», а испанцам тут кажутся три слога: «тот-тот-то». Русские и польские ружья стреляют «пиф-паф!» либо «бум!», французские — «пан-пан!», а японские — «бак-вум!».
http://www.nkj.ru/archive/articles/13650/
Категория: Факты | Просмотров: 978 | Добавил: sveta | Дата: 29.07.2008 | Комментарии (0)

В некоторых восточных языках кроме звуков очень важна интонация. Так, если китаец произнесёт пять раз один и тот же слог «ма», но с разной интонацией, получится фраза «Помогите лошади, бежит бешеная собака!»
http://www.nkj.ru/archive/articles/13650/
Категория: Факты | Просмотров: 937 | Добавил: sveta | Дата: 29.07.2008 | Комментарии (0)

Самая древняя буква — «о». Она имелась ещё в финикийском алфавите примерно 3300 лет назад и с тех пор ничуть не изменилась.
Категория: Факты | Просмотров: 1042 | Добавил: sveta | Дата: 29.07.2008 | Комментарии (0)

5