Компания Google представила телефон Nexus One на базе платформы Android Компания Google официально анонсировала телефон Nexus One, базирующийся на открытой платформе Android 2.1 и произведенный по OEM контракту с компанией HTC. Телефон поставляется с полным комплектом предустановленных мобильных приложений Google, включая интеграцию средств поиска, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Talk.

Дополни ... Читать дальше »

С 2010 года в Киргизии планируется выделять бюджетные деньги для перевода на государственный язык произведений мировой классической литературы и лучших анимационных и художественных фильмов, - такой законопроект одобрен 25 декабря парламентом Киргизии. Об этом корреспонденту ИА REGNUM Новости сообщили в пресс-службе парламента.


Перевод, по словам депутата фракции "Ак жол" Бегалы Наргозуева, не ... Читать дальше »

Американская метал-группа Manowar перевела одну из своих песен на русский и шведский языки, надеясь таким образом найти новых фанатов своего творчества в России и Швеции, говорится на сайте группы blabbermouth.net.

Первоначально записанная на нескольких языках музыкальная композиция "Отец" (Father), переведенная на русский и шведский, вошла в последний альбом "Гром в небе" (Thunder In The Sky) под ... Читать дальше »

В октябре 2009 г. ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг» выиграла тендер на перевод материалов на английский язык для корпоративного сайта ОАО «Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги».

ОАО «МРСК Волги» является главной распределительной сетевой организацией Поволжья. Основными видами деятельности компании, имеющими приоритетное значение являются – оказание услуг по передаче электрическо ... Читать дальше »

Премьерные показы «Маленьких трагедий» Пушкина прошли в Нью-Йорке. Шедевр русской литературы на английском языке поставила на сцене Центра искусств Барышникова режиссёр Санкт-Петербургского академического Малого драматического театра – Театра Европы Наталья Колотова, сообщает «Независимая газета».

Как уже сообщалось, это произведение Пушкина впервые полностью сыграли на английском языке. Это стало в ... Читать дальше »

11 декабря в Таллине состоится презентация книги покойного Святейшего Патриарха Алексия II «Православие в Эстонии», изданной на эстонском языке, сообщает сайт Московской патриархии.

Распоряжение о переводе книги на эстонский язык было подписано Святейшим Патриархом Алексием II в октябре 2008 года.

В основу книги легла кандидатская диссертация «Очерки по истории православия в Эстонии», защищ ... Читать дальше »

12 ноября в Москве прошла презентация 6-й книги серии литургических переводов «Православное богослужение», выпущенной в издательстве Свято-Филаретовского института, сообщает информационная служба СФИ.

Архиепископ Тульчинский и Брацлавский Ионафан, присутствовавший на презентации, назвал переводы богослужебных текстов на русский язык "последним словом лингвистической богословской науки".

Свя ... Читать дальше »

Премьер-министр России в четверг проведет одну из самых рейтинговых программ на отечественном телевидении: в прямом эфире глава правительства ответит на вопросы россиян. Услышать разговор Путина с гражданами страны смогут не только на территории России, но и в 160 странах мира.

Как пояснила представитель радиокомпании "Голос России" Екатерина Ягунова, прямая линия с Путиным" будет проходить на рус ... Читать дальше »

В честь 60-й годовщины установления дипломатических отношений между Китаем и Россией в Тяньцзиньском университете открылась выставка-ярмарка произведений русской литературы, переведенных на китайский язык, сообщает Синьхуа.

На выставке также представлена и китайская литература, переведенная на русский язык.

Как сообщается, на ярмарке выставлено около 1000 русских книг, переведенных на кит ... Читать дальше »

В пятницу, 20 ноября, на сайте главы российского государства заработал раздел "Права детенышей", в котором самым маленьким разъясняются их права - по Международной детской конвенции.

"Настоящая Конвенция написана сложным юридическим языком, а я постарался перевести ее текст на более простой язык, понятный даже пятилетнему ребенку, а если он еще не умеет, ему прочитают родители", - рассказал де ... Читать дальше »