Рейтинги - Каталог статей

Вы заканчиваете лингвистический ВУЗ и считаете, что перед вами распахнуты все двери и что Ваша подготовка позволит вам сразу преступить к переводческой работе. Но как только Вы получаете работу, оказывается, что родная Alma Mater не подготовила Вас как следует, и что даже красный диплом не помогает решить реальных переводческих заданий. Практика показывает, что далеко не все профессиональные переводчики заканчивали профильный ВУЗ, а каждый третий переводчик по образованию программист, экономист, юрист, философ или кто угодно, но не филолог.

Японские верующие в Троице-Сергиевой лавре

"У меня захватывало дух от ощущения благодати". Японские верующие в Троице-Сергиевой лавре
В каждом из приходов трех епархий Японской Православной Церкви – и в крупных городах, и в сельской глубинке – можно встретить людей, побывавших в России. Чаще всего это самостоятельные поездки в сопровождении неправославных русских гидов, и потому даже при посещении монастырей верующим из Японии не удается близко познакомиться с подлинными образцами христианской святости.

Отпуск за партой. Люди едут в США

По данным компании STAR Travel, в этом году в 5 раз увеличился поток российских туристов, которые выбрали образовательные поездки в страны Северной Америки. Эксперты говорят о небывалом спросе на обучение в языковых школах США и Канады.

Речь идет о весьма продуктивном объединении услуг языковых учебных центров и туристических компаний. Образовательный туризм - это активный отдых за рубежом с экскурсиями, вечеринками и увлекательными занятиями в языковых школах.

11 дней в РАЮ!

Доминиканская Республика расположилась в восточной части острова Гаити, на ряде небольших островов Карибского моря. Отдых в Доминикане - поистине отдых в раю. Величественные горы, многокилометровые белоснежные пляжи, бирюзовые воды, в которых видны удивительные коралловые рифы, изумрудные тропические леса, разнообразие экзотических цветов - вот настоящая картина тропического рая!

Испания зовет

Всякий раз, приезжая на море, мы с завистью разглядываем стоящие на берегу виллы, окруженные цветущими садами, а их владельцы представляются эсквайрами-миллионерами, загорающими у бассейна, пока где-то в городах дымят их заводы и фабрики. А ведь на их месте могли быть многие из нас. И для этого вовсе не обязательно быть олигархом или единственным наследником богатого дядюшки. Двухэтажный особняк с садом и бассейном на Пиренейском полуострове зачастую стоит не больше, чем квартира в Екатеринбурге.

Умный отдых

Любое путешествие, если оно предусматривает хотя бы одну экскурсию, само по себе уже является образовательным. Традиции такого ознакомительно-образовательного туризма в России берут своё начало со времен Петра Первого, посылавшего дворян на учебу в Европу. В современной России еще пять лет назад такой вид отдыха рассматривали немногие. Однако благодаря развитию мировой экономики и международных отношений популярность "образовательного отпуска" заметно возросла.

Архиепископ Марк: "Я вырос на творениях Достоевского и Толстого"

Архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк (Арндт), первый заместитель Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей, рассказал о своем духовном пути и жизни современного Православия ответственному редактору еженедельника «НГ-Религии» Марку Смирнову.

Пришелец-пророк и языковой вопрос

Он не был космополитом, но, любя народы, считал себя в отношениях с правительствами экстерриториальным.

Виктор ШКЛОВСКИЙ, «Жили-были».

«Светило науки», «великий гуманист», «рыцарь правды», «верный слуга научной истины» — это все о нем. Пусть и пафосно, зато справедливо. Бодуэн де Куртенэ «не был ничьим учеником, не принадлежал ни к одной школе», как заметил академик Л.Щерба, но стал Учителем для ряда выдающихся языковедов, основателем по крайней мере трех лингвистических школ — казанской, петербургской и варшавской.

Отдохнуть по путевке без головной боли

Итак, долгожданный отпуск замаячил на горизонте, самое время подумать, как не ошибиться с турфирмой, чтобы не стать соратником по несчастью тех, кто воспользовался услугами туроператора печально известной «Слободы-тур», который «забыл» заплатить за обратный вылет украинских туристов из Турции и Египта…
Где покупать путевку?

Как иностранцам живется в Харькове?

Кого выходцы из Африки и Азии больше всего боятся в Харькове? Ответ оказался неожиданный — кроме скинхедов, еще и правоохранителей!
Проблемам, с которыми сталкиваются иностранные граждане, приезжающие в наш город из стран Африки и Азии, до сих пор в обществе не придавалось особого значения. И не удивительно, ведь всегда считалось, что в Харькове проявлений ксенофобии и расовой нетерпимости нет.

Прямой эфир