Гайана – это форпост Ислама в Южной Америке, наряду с Суринамом и Тринидадом и Тобаго. В этой маленькой экваториальной стране проживает самая большая в Латинской Америке мусульманская община.

Поскольку многие люди ничего не слышали об этой стране и даже не подозревают о факте ее существования, полезно привести краткую справку о ней. Итак, Кооперативная Республика Гайана находится в Южной Америке. Она граничит с Бразилией, Суринамом и Венесуэлой, а с севера омывается Карибским морем. Её площадь – около 215 000 квадратных километров (примерно треть территории Украины). Столица – город Джорджтаун. Численность населения по оценкам 1999 года – 705 тысяч человек. Президентом является индус – Бхарат Джагдео. С 1997 года Гайана – член ОИК (Организация Исламской Конференции), 56-й по счету.

Керівник інформаційного центру DAAD у Києві відповідає на ваші запитання про навчання в Німеччині. Серед тем цього разу - з українським бакалавром до Німеччини, іспити в німецьких ВНЗ, де можна вчитися безплатно.

Лариса запитує:

Мій син навчається в Київському політехнічному інституті на 3-му курсі. Скажіть, будь-ласка, може він продовжити своє навчання в Німеччині? І якщо це можливо, то що для цього потрібно?

Д-р Клее:

Ваш син у будь-якому разі може продовжити навчання в Німеччині.

Канада - это страна иммигрантов. К каждому человеку, приехавшему из-за границы, канадцы относятся так же, как и к своим соотечественникам, потому что в Канаде все равны - любой житель Канады имеет иностранное происхождение. Иммигрантов приветствуют, потому что Канаде нужны люди: в этой огромной стране проживает всего 30 миллионов человек.

Именно возможность получить право постоянного проживания всего после 3-х лет обучения и работы в Канаде привлекает множество студентов из-за границы. Также очень важную роль в популярности Канады играет доступная стоимость образования (по сравнению с США и Великобританией), безопасное окружение, высокоразвитая экономика и прекрасная природа.

читать по губам????
как перевести : читать по губам ...
ведь read my lips .....sounds like not too right)
спасибо)

 - to lipread ( or to lip-read)

 - спасибо)

про артикли с частями суток; слова
1)Правило: Неопред артикль ставится перед сущ если у него есть описательное опред-е (кроме определений early, late,real, broad, high с сущ в функции предикатива)
It was early morning.

Самоанский язык относится а австронезийской семье языков, на которых говорят во всей микронезии. Самоанский больше всего похож на тонганский язык из той же австронезийской семьи. На языке самоа говорят 90% жителей Западного Самоа, и жители Восточного Самоа (США). Общее число говорящих составляет примерно 200 000 человек.

Расслоение общества сказалось и на языке. Высокообразованные люди говорят на своём языке, средний класс — на своём, а у бедноты есть своё наречие. Надо добавить, что в Западном Самоа сильно развит билингвизм: почти все говорят на английском, который наравне с самоанским является государственным языком.

Значимость английского языка в современном мире переоценить сложно - сейчас английский называют латынью XXI века.
      "Англомания" распространилась практически на все страны и сферы жизни. Международное деловое общение, кино, музыка, туризм, Интернет, работа с компьютером и многое другое сложно представить "не на английском".

фильмы и сериалы без перевода на русский
А где вы смотрите/качаете фильмы или сериалы без перевода? Раньше на мегашаре можно было найти, то там прикрыли рубрику. Торренты как-то скромно выступают. Может у вас есть какие пароли и явки?


 - я мало успеваю
друзья смотрят tv-links, еще есть utorrent
в локалке много нахожу кстати

Образ переводчика в литературе и трудность самоидентификации
  - Когда человек в молодости осваивает некоторую профессию, для него нередко играет важную роль тот образ, который он создал себе об этой профессии по прочитанным в детстве и юности художественным книгам. Что касается меня, то когда я только начинал работать переводчиком, у меня было знание языков, но вот положительного имиджа будущей профессии, к сожалению, не было, его приходилось лепить буквально на ходу из того, что было.

Classification
  - Откуда взялось словосочетание "гриф секретности"? Почему "гриф"? Связано ли это как-то с другими значениями этого слова?

 - Гриф - это след, оставленный печатью.
 -
Ага, вон оно как. А как это слово пришло к такому употреблению?