Доброго времени суток!

Хотелось бы узнать, как относиться к англоязычным названиям в русском языке, которые зачастую пишутся кириллицей. Что это - попытка адаптации чужого языка на родную языковую основу с кириллицей или же это просто "засорение" языка?

ЛК: Когда слово только появляется, то оно часто пишется латиницей. Но по мере своего употребления (если это не имя собственное и не название какой-то компании), естественно, оно начинает писаться кириллицей. Все слова, которые заимствуются, переводятся в кириллический шрифт почти немедленно.

Леонид Крысин, Мария Каленчук, заместители директора Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН
Как правильно говорить и писать по-русски?
С 1 сентября изменился перечень официальных словарей русского языка, а вместе с ним и некоторые языковые нормы. Так, новый официальный орфографический словарь разрешает говорить про кофе в среднем роде и запрещает писать слово "интернет" с маленькой буквы. А новый официальный словарь ударений разрешает говорить "договор". Какие еще изменения внесены в нормы русского языка? С чем связаны нынешние нововведения? Каких изменений ждать в дальнейшем? На эти и другие вопросы читателей Ленты.Ру ответили сотрудники Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН: Леонид Петрович Крысин - заместитель директора по образовательным проектам, доктор филологических наук, заведующий отделом современного русского языка и Мария Леонидовна Каленчук - заместитель директора по научной работе, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела фонетики.

Вопросы ударения в двух-трех словах, столь взволновавшие общественность, - много шуму из ничего. А может быть, это такой буквоедский способ отвлечь внимание от действительно больных проблем русского языка, оказавшегося к началу 21 в. в не менее трагической "постимперской" ситуации, чем его народ. Хочу обратить внимание на грустные данные о распространении русского языка в мире, о его быстро падающей роли и престиже. Вот о чем стоит бить тревогу, а не о роде слова "кофе". Данные не совсем новые, но тенденции сохраняются.

Что в окружающей младенца среде является самым главным для будущего своевременного и успешного речевого развития? Ответ на этот вопрос нужно искать в поведении окружающих близких взрослых и прежде всего матери. С первых часов после рождения мать воспринимает своего ребенка не как неразумное беспомощное существо, не как будущую и многообещающую личность, а как уже существующего и самого близкого человека. Мать умеет видеть в своем ребенке то, чего в нем еще объективно нет и чего никто из окружающих не замечает. Эта великая способность материнской любви обладает настоящей действенной силой. Именно она превращает новорожденного младенца в человека.

Может быть, им вовремя не попались на глаза интересные книги? И без вашей помощи они еще не увидели за этими книгами собеседников-мудрецов, которые терпеливо и доброжелательно отвечают на интересные для ребенка вопросы?
Потому дети не видят смысла в том, чтобы проводить время за книгой. Всегда можно найти другое занятие — хотя бы побегать или посмотреть телевизор. Это, конечно, тоже хорошо, однако не заменит умного, вдумчивого чтения.

Предположительно, макулатура и immaculate (conception) происходят от того же латинского слоа macula, что значит пятно (spot, blemish).
Фасмер молчит... есть ли другие мнения?
 - Мнение правильное (макулатура - от нем. Makulatur, а то, в свою очередь, от лат. maculo — пачкать), а Фасмер ничего и не скажет, потому что слово-то не славянское.
 - Да и сам ФасмЕР явно не славянское, у него что не слово то произошло откуда нибудь с другого языка, только не с русского - этакая нелюбовь к великому и могущему.

Мы в Париж въехали ранним утром, еще затемно. Было холодно, и над городом плотным облаком навис то ли мелкий дождь, то ли сильный туман. После двухдневного путешествия на автобусе, честно сказать, особого дела до архитектурных красот ни у кого из участников группы не наблюдалось, все мечтали лишь попасть под душ и поесть. Вместо этого нас повезли на обзорную экскурсию по Парижу: график есть график.

Чашка кофею и адын булочка
Теперь уже трудно установить, кто начал эту дискуссию, подхваченную всеми видами СМИ, включая Интернет, развернувшуюся после первого сентября. Именно с этого дня вступил в силу приказ номер 195 Министерства образования РФ от 8 июня сего года по поводу нескольких новых словарей русского языка. И вот пошли дебаты про пресловутое «кофе» и «йогУрт» (с ударением на последнем слоге!)… Невольно вспомнился бородатый анекдот про кавказца, спрашивающего в вокзальном буфете «адын кофе и адын булочка».

Виза невесты К-1/К-2 в Америк
Документы на собеседование (интервью) собраны, медосмотр пройден, осталось только удачно пройти собеседование.
Собеседование проходят в консульском отделе США в Украине по адресу:
ул. Николая Пимоненко, 6
г. Киев Украина

В назначенный день Вы приезжаете в консульский отдел, желательно за полчаса до указанного Вам времени. Сама очередь находится на улице, подходите к молодому человеку в спец-желете, называете номер своего дела и по какой визе у Вас назначено собеседование.

Добрый день!
все наверняка знают, что сурок - это groundhog, а еж - hedgehog.
может быть, кто-нибудь объяснит мне, почему столь разные животные имеют одинаковое hog?
это не праздный интерес, к понедельнику я должна уметь объяснить это на английском языке преподавателю:)))
заранее спасибо:)
 - http://slovari.yandex.ru/dict/litenc/article/le1/le1-1381.htm?text=hog&stpar1=1.1.1