- Вопрос чисто из любознательности: как при переводе английского определить значение You - "ты" или "Вы"?
 - В том и кайф, что этого значения нет.
 - Лично я измеряю градусником.
 - Вы. Потому, что you are...
- Имела в виду, что в английском английском исключительно в уважительной форме "Вы". Хотя, сейчас. может, какие-то инновации имеются.

Иногда требуется узнать как правильно произносить, то или иное слово.
Вот я решил сделал страницу, которая произносит слова. Для этого нужно просто ввести нужный вам текст, а затем кликая на слова справа они будут произноситься.
Слова записаны профессиональными дикторами (в Google). Слов много, но пока не все (в основном единственном числе, мало имён собственных).
Страница пока ещё находиться в тестировании, но пользоваться ей уже можно.
http://eapril.ru/area51/speakenglish/

Заместитель директора Института русского языка РАН, профессор Калифорнийского университета в Беркли Виктор Живов — о литературной норме, русском мате и государственной языковой политике
Приказ Минобрнауки «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации» вступил в силу первого сентября, но волна его обсуждения не спала до сих пор. То, что в рекомендованных справочниках даются нормы, которые раньше для грамотной речи считались неприемлемыми, у одних вызывает смех, у других — раздражение и возмущение. Что же теперь, все позволено? И чем тогда грамотный человек отличается от безграмотного?

Бананы, орехи и шоколад помогут преодолеть осеннюю депрессию
10 сентября - всемирный день предотвращения самоубийств. В этот день психологи настоятельно не рекомендуют приводить печальную статистику суицидов, полагая, что их рост является прямым следствием сообщений в СМИ. Вместо этого специалисты советуют быть внимательнее к своим близким, а в сложных жизненных ситуациях помнить о том, что выход есть всегда.

Полемика о словарях выявила глубину всеобщего разгуманитаривания. Об очевидных вещах спорят люди умные, но запутанные. Мало кому в голову приходит мысль, что если бы идея нормативного словаря как единственно возможного возобладала до советской власти, то не было бы никакого Даля. В которого, надеюсь, камнем не кинут. В отличие от сопоставимо великого Зализняка, о котором (не зная - кто это) в разразившейся дискууссии отзывались уничижительно.
Ниже - одна из "сценок", вошедших в книгу "Тем временем". В тему.

В столице Чувашии жителей домов №№ 42, 48, 52, 56 по улице Ярославской изготовители адресных табличек "поселили" на четырёх разных улицах: на "ярославских" домах-соседях представлены едва ли не все варианты перевода на чувашский язык наименования одной из старейших улиц Чебоксар, передаёт корреспондент ИА REGNUM Новости. "Ярославский, Ярославль, Ярослав, Ярославель" урамĕ (перевод c чувашского "улица" - ИА REGNUM) - подобная многоимённость словно ненавязчиво, но при этом демонстративно-наглядно показывает богатство чувашского языка и творческое буйство переводчиков, оставляя одних горожан в недоумении, а остальным вполне заслуженно поднимая настроение.

Без знания английского языка сегодня обойтись практически невозможно. Прежде всего, тем, кто ведет активный образ жизни, кто общается с иностранцами, кто стремится получить престижную работу, сделать успешную карьеру, или выехать на учебу, работу за рубеж.
Как раз у таких-то занятых, целеустремленных людей в течение рабочей недели не  остается свободного времени. Когда же осваивать английский язык? Языковой центр «Брайтон» предусмотрел такую ситуацию и разработал специальный курс английского  языка для групп выходного дня (и обучения на индивидуальной основе).

Как мне продолжить учить язык?
Добрый день! У меня вопрос. Дано: я, 25 лет, язык запоминаю хорошо в практике, сейчас много общаюсь с иностранцами, в основном переписка на разговорном английском, знаю хорошо только несколько времен, остальные не использую, либо пытаюсь их избегать. Хотелось бы: расширить словарный запас, выучить устойчивые выражения, разобраться в других временах, которые реально используются. Сколько в меня не вдалбливали все времена, они из меня вылетают через пару дней. Например все времена perfect я вообще не знаю.

Сложное предложение
Помогите, совсем запуталась! Не пойму, как связаны слова в предложении, поэтому не получается красиво перевести на русский.

Intel has been making single cores faster for decades by increasing the clock speed, increasing cache size, and using the extra transistors each new process generation provides to boost the work done during each clock.

Top-10 клише для журналистов, юристов и всех, интересующихся английским
1. Leverage - максимально, эффективно использовать
"We intend to leverage our investment in oil&gas to raise profits."

2. Reach out - обращаться, помогать, держать связь
"Remember to reach out to your clients."