А вкратце - использование только вербально- вербального канала не совсем эффективно, слова желательно учить
*в контексте,
*по порядку частотности (Петроченков, Литвинов)
*не увлекться многозначностью - за раз только одно значение
*пропускать через все органы чувств - слух, зрение, кинестетика, вкус, запах, эмоции

Иностранный язык. Увы, некоторым моим согражданам он даётся с трудом, да и вы наверняка отвергаете идею выучить его самостоятельно, считая её абсурдной. Поэтому, когда того требуют обстоятельства, приходится выкладывать немалые деньги за разные курсы. Затрат же (по крайней мере, материальных) результаты часто не оправдывают. Между тем выучить язык только по книжке вполне реально.

Язык является как наукой, так и средством общения. Как наукой языком интересуются в основном только языковеды. Но любой человек, независимо от его наклонностей, всегда интересуется языком как средством общения. И как средство общения язык, несомненно, доступен каждому независимо от его способностей.

Заучивание иностранных слов совсем не так скучно, как может показаться! Нужен лишь творческий подход к проверенным временем методикам изучения языка.

Многие озабочены поисками гениального, решающего все проблемы одним махом способа расширения словарного запаса. Способы запоминания новых слов, описанные в этой статье, не могут претендовать на титул волшебной палочки, но все же они работают. Один из этих способов будет понемногу сводить вас с ума, другой временами будет оставлять вашего собеседника в недоумении, а если вы будете использовать третий, то ни одна поездка в общественном транспорте не обойдется без косых взглядов попутчиков. На чем же остановиться?

Для совершенствующего иностранный язык попасть в такую языковую среду на достаточно долгое время, безусловно, очень полезно. Однако, не всегда и не у всех есть возможность поехать на пару месяцев, скажем, в Англию или Америку попрактиковать английский язык. Что же делать?

Ответ прост: постарайтесь создать соответствующую языковую среду вокруг вас сами. Вот как это можно сделать.

Тысяча в год - это получается 20 слов в неделю. Я к чему весь этот разговор затеял: хочу посоветоваться, что лучше учить с перерывами, но много или понемножку не прерываясь. Вроде бы очевидным является 2-ый вариант, но 1-ый вариант дает большее количество запоминаемых слов. Вот дилема какая.

Если Вы "живете" английским - то есть постоянно читаете, смотрите фильмы, разговариваете, пишите, то проблема "какие слова учить?" отпадает сама собой. Наиболее часто встречающиеся слова, естественно, быстрее запомнятся, ну а остальные просто попадут в пассивный запас.

Я как-то видела как учили слова. Нарезаешь карточки из бумаги, размер такой, чтобы удобно держать всю пачку в ладони. На одной стороне карточки пишешь слово по-английски, на обратной стороне - по-русски. А потом перебираешь эти карточки, и если не помнишь - подсматриваешь. Те которые помнишь - в одну руку, какие не помнишь - вниз пачки, и опять их повторяешь.

Я знаю, к сожалению, только 1 способ улучшения словарного запаса:
многолетняя работа с этим иностранным языком. Постепенно по словечку-другому в день где-то откладывается, потом количество незаметно перерастает в качество, и цикл повторяется...

Учить слова "про запас", на будущее, без их реального использования, _на мой взгляд_, напрасный труд.