- Народ, посоветуйте книжечку чтоб научиться всяким словам и фразам для ежедневного общения.
Желательно не российского издания, а лонгман или охсфорд, в общем написанную нэйтивами.

У меня уровень intermediate, может даже upper, но у меня проблема. Я начал изучать инглиш на инженерном факультете, как бы "с середины". Я могу общаться, но часто обнаруживаю что не знаю как сказать простейшие вещи типа "Вы торопитесь?" или "Лучше оставь окно открытым". То есть я скажу эти вещи, но скорее всего не так, как сказал бы это нормальный нэйтив спикер. Мне надо заполнить этот пробел.
Заранее спасибо.

 - Wоrd skills intеrm. оксфорд, если я не ошибаюсь

SPB Flash Cards увидела свет в конце декабря 2009 года и представляет собой интерактивную обучающую программу для заучивания иностранных слов. Она использует классический способ представления слов на карточках. Приложение выпущено под 13 мировых языков – китайский (упрощенное письмо), чешский, голландский, английский, французский, немецкий, иврит, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский и шведский. Соответственно, для обучения тому или иному языку пользователю нужно загрузить соответствующий дистрибутив программы.

Чтобы закрепить пройденный материал, приведу типичный диалог двух британских пропойц.

- Cheers Kirk!! I hear you've had quite a night yesterday.
- Aye, mate. My head is splitting!
- Care to join us for a pint?
- Naw, I shouldn't, my wife will kill me.
- Kirk, you've got to get a hair of a dog, mate!
- Aye, you're right Phil. Let me get my coat.

Get a room
 - Никак не могу придумать, какие варианты перевода выражения "get a room" можно использовать. Употребление понятно - парочку проявляющую свои чувства прилюдно,в общественном месте просят убраться с глаз долой.  Но как же по-русски?

 - В номера! :-)


 - Где у Вас отдельный кабинет? ))

Может, им стоит остаться вдвоем?

– Ну, поначалу мне вообще было сложно: я не знал ни арабского, ни английского языка… Очень тяжело. Не было ни переводчиков, никого не было. И я самостоятельно пытался влезть в шкуру новой для меня жизни. Ну что могу сказать – первое, что стало заметным – отсутствие какой-либо дисциплины. Это обескураживало первое время; ну а потом – человек ко всему привыкает, и я адаптировался. Начал потихоньку изучать язык, и тот, и другой, работать. Сказать, что я получил удовлетворение от творческого процесса, я не могу, но от знакомства с новой страной, с новыми людьми – да. Как только бываю в ОАЭ, стараюсь приехать в те места, где я ходил, где я работал…

http://http//www.interpals.net/

Огромное количество людей со всего света. Крупнейший сайт по поиску друзей по переписке. Регистрация-Даром
Хороший сайт!
Зарегистрировался, немного повникал. А потом написал стандартное письмецо типа кто я и чего хочу от этой переписки. А дальше запускал поиск по англоязычным странам, и подходящему возрасту, сортировал по последнему входу (лучше контачить с людьми активными). Выбирал по сообщениям в профиле людей, которые потенциально выглядят образованными и кого в друзья с сообщением заносил, кому просто это сообщение копировал. Кроме того запустил поиск по тем, кто может учить Английскому и хочет изучать Русский. Таким тоже нескольким десяткам запостил (тут уж без ограничений по возрасту).

Переписка на английском
Ищу то, не знаю что =)
 - Суть проблемы в том, что я ищу возможность переписки с native speaker, но всевозможные бесплатные сайты мне не подходят по нескольким причинам:
1. Слишком долго приходится отделять горячих египетских парней от нормальных американских домохозяеек  зерна  от плевел в поисках человека, с которым у тебя возможно совпадут интересы и можно будет переписываться, а не перекинутся двумя - тремя письмами.
2. Мне бы в идеале хотелось бы, чтобы мои письма подвергались хотя бы минимальной проверке, а просить человека тратить на это время, силы и прочее просто так неудобно. А человеку это неинтересно, как правило.

Роберт-Сергей Штиглиц - чемпион по версии WBO. Фото boxnews.com.ua
9 января, поздно вечером, Роберту-Сергею Штиглицу предстоит защита титула по версии WBO
После того, как Николай Валуев проиграл британцу Дэвиду Хэю, Россия лишилась своего последнего титул чемпиона мира в профессиональном боксе. Впрочем, среди обладателей чемпионских поясов остался еще уроженец России. Нет, речь идет вовсе не о братьях Кличко. Виталий — уроженец Киргизии, Владимир появился на свет в Казахстане. Надежда россиян на Роберта Штиглица

У Лары Фабиан глубокий, выразительный голос и сотни тысяч поклонников по всему свету. И две родины - она родилась в Европе, но долгое время жила в Канаде, которую назвала своей любовью. А вот полем борьбы за зрительское признание для амбициозной Фабиан, которой сегодня исполняется сорок лет, стали оба континента. «Я не люблю, когда людям вешают ярлыки, я не люблю преград», - говорит она.

В свои восемнадцать эта девушка планомерно ставит себе цели и успешно их достигает: овладеть тремя языками, окончить школу с золотой медалью, поступить в ведущий вуз страны. Ближайшая задача – найти востребованную профессию и работу в столице Казахстана.
Выпускница Баянаульской средней образовательной школы имени Абишева Дина Размазина сегодня – студентка инженерно-строительного факультета Евразийского университета имени Гумилева. Она прекрасно владеет казахским, русским и английским языками. Долгое время она мечтала заниматься организацией туризма, однако обстоятельства сложились иначе: Дина – будущий архитектор, к слову, физика была любимым школьным предметом девушки.