Воспоминания о периоде жизни в Британии, выступлениях на сцене Королевского Альберт-Холла, собственный опыт изучения языка Шекспира - об этом и многом другом в интервью Би-би-си рассказала известная в России и на Западе балерина Анастасия Волочкова. С ней общался руководитель отдела обучения английскому языку сайта BBCRussian.com Евгений Власенко.

Анастасия Волочкова
В 2002 году Анастасии Волочковой было присвоено звание "Заслуженная артистка России"

Жизненный девиз Канделаки - Anything that doesn't kill us makes us stronger
Гостья нашей рубрики Нажать "Знаменитости о познаниях в языках" - известная российская телеведущая Тина Канделаки. C ней общался глава отдела обучения английскому языку Русской службы Би-би-си Евгений Власенко.

Я всегда удивлялся и удивляюсь тому, как женщинам удается сготовить чудесный наваристый суп или борщ из подручного материала (картофель, лук, лапша...). А иногда в дело идет обычная трава: щавель, крапива. Тогда эти ингредиенты создают особый неповторимый вкус блюда. И дел то всего ничего: промыл, ошпарил кипятком и добавил в кастрюлю.

директор образовательного центра "Индиго" Артур Сиразетдинов
Седьмой год в Миассе работает образовательный центр "Индиго". Здесь организованы курсы английского языка для всех возрастов, ведется подготовка ребят к школе с четырех лет, начал свою работу и бэйби-клуб для детей помладше - с двух лет. Набирает обороты семейное образование, и в перспективе возможно появление школы.

 - Доброе время суток!
Есть вопрос: можно ли найти в сети "официальный перевод" Кодекса РФ об административных правонарушениях и Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах».
Пока удалось найти перевод кодекса здесь: http://www.russian-offences-code.com/ , но что-то не внушает доверие качество :(

Learning English мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.
Гостья нашей рубрики  "Знаменитости о познаниях в языках" - легендарная российская фигуристка Ирина Роднина. C ней общался глава отдела обучения английскому языку Русской службы Би-би-си Евгений Власенко.
Би-би-си: Ирина, в школе вы изучали немецкий язык. Учить английский заставила жизнь, когда вы в начале 1990-х поехали работать в США?
Ирина Роднина: Знаете, даже не могу сказать, что я учила английский. Просто сложившаяся ситуация заставила быстро хватать язык; я его так и называю – нахватанным.

Прежде всего, хотелось бы отметить, что фраза «активный словарный запас» подразумевает набор слов, который человек использует в своей речи, устной или письменной. Более того, если слово находится в активном лексиконе, человек употребляет его в уместном контексте, то есть там, где это слово применять можно и нужно. В отличие от активного лексикона, пассивный словарный запас подразумевает набор слов, которые человек может опознать при чтении текста или в диалоге с носителем, но не употребляет в силу недостаточной компетентности или уверенности.

Чтобы изучение иностранного языка происходило без отрицательных эмоций, выясните для себя, какие цели вы хоте достичь, реально определите сроки обучения, работайте на результат.

В интернете можно найти самую разнообразную информацию: где выдается сертификация продукции, как изучить иностранный язык и кто такие пиджеи, достаточно набрать в поисковой системе нужный запрос, и вы обязательно найдете массу познавательной информации.

У меня есть знакомые, которые учат английский с детского сада, постоянно ходят на курсы, но жутко теряются перед банальным разговором о второй волне кризиса на консульском приеме.
В чем дело? Конечно, прав великий советский психолог и основатель психолингвистики Лев Выготский, который с большим сомнением относился к пользе изучения иностранного языка в раннем детстве, когда человек и родной–то язык еще не освоил. В своих трудах Выготский описал две линии в детском развитии: развитие мышления и развитие речи. Когда в 2,5–3 года эти линии соединяются, развитие ребенка резко ускоряется. Но, если до этого срока ребенок изучал иностранный язык и, значит, усваивал двойной объем слов, развитие речи замедляется, и творческий взрыв откладывается, со всеми вытекающими последствиями.

Когда Ольге Нечаевой, члену молодежной сборной СССР по фигурному катанию, впервые предстояло поехать на чемпионат мира во французский город Морзин, у нее даже руки от волнения тряслись, пока она заполняла анкету. Еще бы, это будет ее первая заграница, потому что на соревнование в Польшу ее не пустили. Ольга тогда ужасно провинилась - потеряла комсомольский билет…
Мечта о Морзине