Синдром иностранного акцента (англ. foreign accent syndrome) это — редкая болезнь, как правило результат серьёзной черепно-мозговой травмы или инсульта. На 1996 год насчитывается менее 15 случаев синдрома иностранного акцента. Характерные симптомы синдрома это — когда люди начинают говорить на родном языке , с иностранным акцентом. Например, американец может говорить по английски с французским акцентом.
Учёные Оксфордского университета обнаружили, что только некоторые части мозга пострадали в случае возникновения синдрома иностранного акцента, что и доказывает в определённой степени то, что отдельные части мозга контролируют различные языковые функции. Повреждения этих частей мозга может привести к изменению пола или появлению акцента.
Довольно известный случай синдрома иностранного акцента произошёл в Норвегии в 1941 году после того, как молодая женщина, Астрид Л. получила ранение в голову осколком при бомбёжке. После того как она оправилась от травмы, она заговорила с сильнейшим немецким акцентом, чем и обескуражила своих земляков-норвежцев. Другой случай синдрома иностранного акцента имел место в Англии, когда 60-летняя Линда Уокер после инсульта заговорила со странным акцентом больше напоминающим ямайский чем её родной английский. Она даже дала интервью BBC News 24 в июле 2006 года.
Как правило, неожиданное появление акцента травмирует пациентов. Пока медицине неизвестны методы лечения синдрома иностранного акцента.
Источники:
* “Stroke gives woman British accent” at BBC News, 25 November 2003
* “Stroke gives man Italian accent” at BBC Radio 4 Home Truths, 4 November 2005
* “Stroke gives woman foreign accent” at BBC News, 4 July 2006
* “Jamaican accent for Geordie woman” at ITV News, 4 July 2006.
* “I woke up with a foreign accent” at ABC News.
* Journal of Neurolinguistics, Volume 19, Issue 5. Special issue on foreign accent syndrome.
* http://www.utdallas.edu/research/FAS” Foreign Accent Syndrome Support Site created by researchers at University of Texas at Dallas
* “Foreign accent syndrome” Wikipedia
Другие материалы по теме
Источник: http://www.redaktora.net/?p=1484 | 
Главная страница 
