Источник: "Мир интерлингвистики Николая Михайленко". Гугл найдёт
Какой словарь самый креативный в мире?
По-моему это словарь, опубликованный Людовиком Заменгофом в 1887 году.
В этом крохотном словаре менее тысячи статей. Настоящее чудо состоит в
том, что нашлись люди, которые захотели этот словарь пополнять и уточнять,
и образовался международный язык Эсперанто, в котором сейчас десятки
тысяч слов и на котором изданы сотни книг.
26 июля 2009 года Эсперанто исполнится 122 года
15 декабря 2009 года день рождения Заменгофа - ему стукнет 150 лет
Слово автору словаря ...
Интернационально-русский словарь
vort,ar,o por Rus,o,j
Всё, что написано на интернациональном языке, можно понимать с помощью этого
словаря. Слова, составляющее вместе одно понятие, пишутся вместе,
но отделяются чёрточкой; так, например, слово frat,in,o
составляя одно понятие ("сестра"), сложено из трёх слов,
из которых каждое надо искать отдельно.
A (48 морфем, включая 2 окончания и 6 суффиксов)
-a означает прилагательное; напр. homo человек - homa человеческий
acida кислый
acheti купить
-ad- означает продолжительность действия; напр. iri идти - iradi ходить,
danco танец - dancado танцевание
adiau прощай
aero воздух
afero дело
aglo орёл
agrabla приятный
agho век, возраст
ajn бы ни; напр. kiu кто - kiu ajn кто бы ни
-ajh- нечто с данным качеством или из данного материала;
напр. mola мягкий molajho мякоть - frukt плод fruktajho
нечто приготовленное из плодов
akompani сопровождать
akra острый
akvo вода
al к; заменяет также дательный падеж
alia иной
almenau по крайней мере
alta высокий
alumeto спичка
ami любить
amaso куча, толпа
amiko друг
-an- член, житель, приверженец; напр. regno государство - regnano гражданин
Varsoviano - Варшавянин
angulo угол
anghelо ангел
animo душа
ankau также
ankorau ещё
anstatau вместо
-ant- означает причастие настоящего времени действительного залога
antau перед
aparta особый
aparteni принадлежать
apenau едва
apud при, возле
-ar- собрание данных предметов; напр. arbo дерево - arbaro лес;
shtupo ступень - shtuparo лестница
arbo дерево
arghento серебро
-as означает настоящее время глагола
-at- означает причастие настоящего времени страдательного залога
atendi ждать
au или
audi слышать
auskulti слушать
autuno осень
avo дед
avara скупой
azeno осёл
B (43 морфемы, включая одну приставку)
babili болтать
baki печь, испекать
balai мести
balanci качать
baldau скоро, сейчас
bani купать
bapti крестить
bari заграждать
barbo борода
barelo бочка
bastono палка
bati бить
batali сражаться
bedauri жалеть
bela красивый
beni благословлять
benko скамья
besto животное
bezoni нуждаться
biero пиво
bindi переплетать
birdo птица
blanka белый
blovi дуть
blua синий
bo- приобретённый браком (своим или чужим); напр. patro отец -
bopatro тесть, свёкор; frato брат - bofrato шурин, зять, деверь
boji лаять
boli кипеть
bona хороший
bordo берег
boto сапог
botelo бутылка
bovo бык
brancho ветвь
brando водка
brili блистать
broso щётка
brui шуметь
bruli гореть
brusto грудь
busho рот
butero масло (коровье)
butono пуговица
C (7 морфем)
celi целиться
cent сто
certa верный, известный
cetera прочий
cigaro сигара
cigaredo папироса
citrono лимон
Ch (22 морфемы, включая один суффикс)
chagreni причинять досаду
chambro комната
chapo шапка
chapelo шляпа
char ибо, так как
che у, при
chemizo сорочка
cheno цепь
cherizo вишня
cherko гроб
chesi переставать
chevalo конь
chi ближайшее указание; напр. tiu тот - tiu chi этот;
tie там - tie chi здесь
chia всякий, всяческий
chiam всегда
chie везде
chielo небо
chio всё
chirkau около, кругом
chiu всякий, каждый; chiuj все
-chj- приставленноe к первым 2-5 буквам имени собственного мужского пола,
превращает его в ласкательное; напр. Mihhaelo - Michjo; Aleksandro - Alechjo
chu ли, разве
В продаже есть репринтное издание Первой Книги Эсперанто:
Д-ръ Эсперанто
Международный языкъ
предисловие
и
ПОЛНЫЙ УЧЕБНИК
por Rus,o,j
Весь словарь (мелкими буквами) уместился на одном листе формата A4.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Многие английские слова я не могу запомнить даже после 100-кратного повторения. Мозг категорически отказывается запоминать чужеродную, вредную и опасную информацию. А эсперантские слова легко запоминаются после 2-3-кратного повторения. Мозг считает за удовольствие усваивать такую полезную и нужную информацию.
Я уже выучил все числительные и свободно считаю до 100 Буду учить табличку умножения Психика категорически отказывается принимать чужеродную информацию, чувствуя подвох и опасность. Простые слова типа "доброе утро", "рука", "нога" , если они не похожи на знакомые в известных мне языках, не запоминаются не только с научных 8 раз, а даже и з 20-50. Очень интересно за этим наблюдать изнутри и со стороны. Правила и логика наоборот, усваиваются очень быстро, с первого-второго раза, даже без повторений.
На 3. Это была не тысяча слов, а тысяча корней, суффиксов, приставок и окончаний. В этом и состоит преимущество языка эсперанто над английским и другими национальными языками. Из 1000 эсперантских корней можно спокойно образовать пару десятков тысяч слов, не уча их. А средний человек использует в своей жизни не более 5-6 тысяч слов.
был проект "Basic English" Чарльза Огдена , который пытался сократить язык до 850 слов. Но в силу отсутствия у английского языка таких грамматических, словообразовательных и логических возможностей, как у эсперанто, проект вскорости успешно заглох
A что Вы думаете о первом словаре Эсперанто? Как Вы считаете, тот кто выучит эту тысячу слов сможет читать на Эсперанто и общаться, догатываясь без словаря полного о смысле слов, которые он не знает.
Для английского тысяча слов слишком мало, а для Эсперанто ввиду его разумного строения хватит для начала?