В основе принципа «Простого английского» — идея, что ни один искусственно придуманный язык не будет так прост в изучении, как уже существующий и широко используемый по всему миру английский язык. Человеческий язык — не техническое приспособление и потому его нельзя выдумать. Процесс объединения человечества с помощью Простого английского языка он назвал де-вавилонизацией. Основное отклонение от «Обычного английского» состоит в том, что слова с более сложными значениями выражались при помощи развернутых фраз и предложений, состоящих только из простейших слов. Например, puppy превратилось в young dog, disembark превратилось в get off a ship.

Последователи Чарльза Огдена пытались на своем сайте сделать его словарь в картинках, но не хватило терпения на все слова. Да и картинки еще из тех, 30 годов ...
Может, сделаем свою подборку, поинтересней?

Снова так полюбившийся всем OGDEN's BASIC ENGLISH. Те же 850 основных слов, только упорядоченных по категориям.

Как ни странно, людей заинтересовал список 850 слов от Ч. Огдена, и он находится на втором месте в рейтинге статей по посещаемости. Но поступили возражения, что это неправильный язык, так как в нем отсутствует слово vodka.
Поэтому публикую комбинированый список, составленный на базе 1500 слов от упрощенного языка радиостанции VOA и 850 слов от Basic English Огдена, исправляющий это досадное недоразумение.

Basic English . А вот и сам словарь Огдена - всего 850 слов!
Можете проверить себя, многие ли из них вам незнакомы.
Есть словарь Огдена, где он с помощью этих 850 слов обьясняет еще 20 000.

Basic English довольно подробно представлен на Википедии, тоже, естественно, только на английском. Но идущих по пути освоения языков это, естественно, совершенно не смутит.

Все книги Огдена полностью доступны на его сайте на английском языке. Если кто-то имеет перевод или желает помочь в этом, буду весьма рад.

Содержание сайта:

Table of Contents

Basic English is a selection of 850 English words, used in simple structural patterns, which is both an international auxiliary language and a self-contained first stage for the teaching of any form of wider or Standard English. A subset, no unlearning.

Проектом Ч.К. Огдена Basic English предлагался такой английский язык, в котором работу 200 000 слов выполняют 850: из них – 600 существительных, 150 прилагательных, 100 вспомогательных (служебных), а с добавлением 50 специальных слов для каждой отрасли знаний и 100 общенаучных терминов он мог бы обслуживать науку и технику, причем производные слова образуются с помощью простых правил.

В 1930 году известный британский писатель и лингвист Чарльз К. Огден издал в Лондоне свой словарь основной английской лексики Dictionary of Basic English, состоящий из 850 слов, которые, по его мнению, были вполне достаточны для элементарного общения.