Британский ученый призвал упростить английскую грамматику
Профессор Лондонского университета Джон Уэллс (John Wells), специалист по английской фонетике, предложил радикально упростить грамматику английского языка, пишет газета The Daily Telegraph. По мнению Уэллса, основным препятствием при освоении английского языка является то, что он не фонетический, то есть в нем (как и в русском) не действует принцип "как пишется, так и слышится". В качестве положительных примеров профессор привел финский, испанский и итальянский языки, а также особый письменный английский язык, который используется в интернет-общении и SMS.
Уэллс призывает сделать английскую грамматику "более логичной", например, писать "giv" вместо "give" (давать), "rivver" вместо "river" (река), не пользоваться апострофами ("its" или "it s" вместо "it's"), а также, по примеру американцев, пользоваться буквой "z" в глаголах, производных от существительных ("organize" вместо "organise" - организовывать).
Идеи Джона Уэллса не встречают понимания большинства специалистов по английскому языку, хотя он и является одним из редакторов словаря произношения из авторитетной серии Longman. Всеобщее убеждение, что грамотность - это прежде всего умение правильно писать, Уэллс называет "фетишизмом".
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
He talked only when he had to, and then his speech was like his walk to the table, filled with jerks and halts as he groped in his polyglot vocabulary for words, debating over words he knew were fit but which he feared he could not pronounce, rejecting other words he knew would not be understood or would be raw and harsh. But all the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him, preventing him from expressing what he had in him.
...
"I know I must talk a lot of slang an' words you don't understand. But then they're the only words I know - how to speak. I've got other words in my mind, picked 'em up from books, but I can't pronounce 'em, so I don't use 'em."
На всякий случай... Для Мартина Английский был родным, а не иностранным. Так что не все так просто с Английским.
На 66. Я спрашивал преподавателей английского в Балтиморском колледже (магистров и урождённых американцев) смотрят ли они в словаре правильное произношение незнакомых английских слов. И они мне отвечали, что всегда обязательно смотрят. Могу себе представить, КАКОЕ произношение у Олега, если он не делает этого. Полагаю, что дальнейшие комментарии о нём излишни. Закрываем тему.
2 Виталий Я и сам не против прекратить "пиарить" эту статью. Более того, это отнимает определенную часть драгоценного времени. Поэтому давайте лучше действительно делом заниматься. А "санкционировать" или скорее модерировать такие заявки, с которых начинается расовая ненависть, типа "негры обычно жиреют от безделья". Противно, ей Богу.
Что этот человек (Vladimiropolos) может писать об английской грамматике? Ему до грамматики ещё, по-моему, далеко. Смотрите сами: Это писал Vladimiroquai: "Когда я читаю английский текст, мне постоянно приходится смотреть в словаре: как то или иное слово произносится." Без комментариев
Вы предлагаете прекратить бессмысленную ругань, а ругань со смыслом можно продолжать? Шутка. Прелагаю поставить фильтр против гадостей Олега Иванилоффа. Вы будете просматривать его комментарии, и если в них нет ругани и других непристойностей, то Вы будете санкционировать такии комментарии. Пойдёт так?
К сожалению, функция закрытия темы в движке сайта доступна только в форуме. Если же запретить комментирование какой-то статьи в каталоге статей, все ранее опубликованные комментарии скрываются. Поэтому будем надеяться на благоразумие участников этого спора. Прекращайте эту бессмысленную ругань! Вы же взрослые люди! Иначе все предыдущие комментарии закроются!
Если Вы против расизма, присоединяйтесь к армии людей, уже говорящих по-английски с помощью тренингов системы онлайн-тренировки FINAL START ONLINE. Система становится все более комфортной для быстрого овладения английским языком на уровне мышления носителей. Вам понравится английский, Вы полюбите его и поверите в себя. Именно этот язык объединяет людей во всем мире. Но никак не эсперанто, о котором хотит много анекдотов и есть даже идиоматические выражения типа "Я Вас не понимаю" = "Are you speaking Esperanto?" или "Не грузи меня ерундой!" = "Don't bother me with Esperanto!" или "Ты совсем не слышишь меня" = "Am I speaking Esperanto?" Добро пожаловать в английский как новый и очень удобный путь выражения мыслей, который никакой Уэллс не упростит, так как уже все просто до нельзя. Главное знать ключевые аспекты. А дальше все пойдет, как подфутболенный расист перед дождем. Расправьте крылья и за дело. Раздвинем рамки свободного общения, укрепим уровень владения международным языком для своей страны! Становясь грамотным, Вы думаете о статистике знаний своей Родины. Welcome to jump into fluent English at final-start ! Приятного обучения!
Уважаемые! Предлагаю в силу того, что обсуждение статьи давно переросло в склоку, дискуссию остановить, а тему закрыть для добавления комментариев. Виталий! Это возможно? Надеюсь, что так. Всем спасибо, снято!
Назовите имена тех людей, которые Вас там того.... А остальных людей по расовому признаку делить на этом и других сайтах Вам никто не позволит без комментариев. Все люди равны изначально в своих желаниях и проявлениях себя как личности. Вымойте руки с мылом и остановим расизм!
Господа, гоните его в шею, куклусклан-лидера. Последний ведь остался. Давайте соберемся вместе и поставим точку в проявлениях расовой дискриминации где бы то ни было. Я, конечно, и один отобьюсь от этой заразы, словарного запаса хватает. Но выскажите свою точку зрения, если хватает смелости. Сколько можно уже терпеть этот реваншизм пренебрежения ко всем черным. В нормальных странах с этим гадким проявлением ненависти к другому цвету кожи уже давно покончено. Давайте и здесь прижмем гадину на корню, замочим в сoртире, так сказать. В США, стране такой же многонациональной, как Россия, с расовой дискриминацией покончили уже давно. Поэтому и жили припеваючи, пока милитарист-президент не вбахал все деньги в бессмысленную войну с востоком. Там все равно будет все нормально, потому как люди не отягощены комплексом прививавшегося нам в СССР чувства рабства. А этот эсперантист туда же, еще один Буш тут местный, хочет на Земле переворота. Заткнем же рот нелюдям, пропагандирующим фашистские идеи в нашей стране. Скажем расизму НЕТ!
Спасибо заранее всем, кто поддержит меня. Всем, кто не выбирал, кем родиться, кто сделал свое имя сам и добился всего своими собственными силами, мыслями и упорным трудом.
Я не милый, особенно для тебя. Я считаю себя эсперантистом. И этого достаточно для меня. Закрой свою помойку. Только от тебя одного тут идёт такая исключительно противная вонь на этом сайте. Я американских негров не люблю потому, что хорошо узнал, что они из себя представляют. Если бы они тебя убивали, ты бы их, конечно же, поблагодарил. И правильно бы сделал. Это было бы для тебя наилучшим выходом из твоей безвыходной ситуации. А к другим нациям я отношусь положительно. Даже к твоей. Хотя ты позоришь свою нацию своим мракобесием и полной распущенностью. Коммунистом я никогда не был. Откуда такое "умозаключение"? Это коммунисты (как ты, например) всегда отличались особой любовью к неграм. Тебя я оцениваю по твоим словам, а не по твоему учебному заведению или стране. Не думаю, что тебя с твоим поганым языком приняли бы в колхоз или даже в какую-нибудь детсадовскую группу нянечкой. О Рэе Чарльзе я никогда не слышал. И мне не нужна такая "известность". А в эсперантоязычном мире меня все знают. А знают ли тебя в англоязычном мире? Сильно сомневаюсь. Фамилию твою я не уродую. Ты её сам изуродовал. Я пишу её только так, как ты сам пишешь. А учиться надо всю жизнь, если хочешь стать умным. Но хочешь ли? Но английский отличается тем, что если ты научился всё правильно говорить по грамматике, то всё-равно твои любимые негры скажут тебе: "У нас так не говорят." А я подсказываю тебе, как там говорят, чтобы ты не опозорился в Балтиморе перед неграми. А в эсперанто всё не так. Если ты скажешь грамматически правильно, хотя никто так раньше не говорил, то всё-равно так можно говорить. Надоело метать бисер перед тобой. Всё-равно ведь ничего не поймёшь. Не хочу больше зря терять время. Поэтому предлагаю закончить дискуссию.
57 Слышь ты, милый... Тебе надо вызвать себе карету скорой помощи. Кем ты там себя возомнил? Суперменом что ли? Только зад зашить надо, а то вусех тут обгадил. Правильно тебя приопустили там на грешную землю, чтобы пафоса скинул. Посмотрите на живого фюрера в белых перчатках. Владимир его зовут, блин. Всех построил и на учебу отправил. Да Вы - убеждённый расист. Это только во-первых, во вторых: коммунист (ещё одна болезнь пришибленных или недолеченных - за длинный расистский язык - в Баотиморском колледже людей). Люди с нормальной психикой оценивают других людей не группами и колхозами, и тем более НЕ странами. Каждый человек, совершая свои индивидуальные поступки, отвечает только за себя. Рэй Чарльз, к примеру, был гениальнейшим музыкантом. А Вы кто? Пафосный чувак? Кто ты блин! И чувство ложной вины не должно беспокойть человека, даже если он пусть и немец или имеет отличающийся цвет кожи. Каждый за себя. И нечего мою фамилию тут уродовать и ярлыки вешать. На русском она заканчивается на звук [ф] лабиализованный [в], которое проявляет себя только в субъектном (именительном, спец. для глухих) падеже. В английском имена никогда не изменяют окончаний. Поэтому cмычного звука [v] Вы там не услышите. А если услышите, значит глюк у Вас. Пропагандируйте дальше свой язык пробирочных сперматозоидов сами с собой. И учиться меня не отправляйте, я сам преподаватель. А что Вы тут преподаете - это ещё большой вопрос. Так ходит какой-то король тут всех пуритан, воду мутит только. Американцы, понял, удило рядом с метрополитеном? А америкос - ты сам. Оцени, что ты в жизни своей делаешь, кроме как разговариваешь на языке недоделанном и показываешь свой расизм. С Вами надо было не капитуляцию подписывать в мае 1945 г., а в Балтимор свезти. По поводу учебы, учиться никогда не устаю. В отличие от неучей всяких и бездарей, которые от своей лени даже язык ленивых придумали. Легче он? А где им пользоваться? Только если в нацистской забегаловке, чтобы непонятно было расистских разговоров всяких. Он посылает меня учиться. Я делаю только то, что мне нравится. И никакой недочел мне указывать не будет, куда мне идти и что делать. Надо же. Да что Вы вообще знаете об английском мышлении, чтобы сидеть там на толчке и критиковать!! Вы же просто воинствующий расист и все! Тьфу. Людей другого цвета кожи за глаза унижать - неблагородное занятие. Вы при них им это скажите. Я посмотрю на Ваше арийское лицо потом. И вообще Ваши собирательные образы не существуют в реалиях. Каждый за себя. Эсперанто даже на туалетной бумаге читать никто не будет. Уже испанский есть. Что Вы там изобрели с дядей этим Джоном, своим другом по палате? Королевский английский только если... который и не королевский вообще. И не было его никогда, языка врагов. Был язык логики. У нас больше язык этики. Могу доказать. Не хочу с такими людьми беседы вести, чтобы ненароком не умазаться. Честь имею, гер расист.
На 49. Слово "негр" на испанском, русском и эсперанто означает только человека с тёмной кожей и никакого негативного смысла не имеет. Только англоговорящие (особенно американцы) вкладывают в это слово презрение к темнокожим и другой негатив. Но мнение американцев нас ни в коем случае не может волновать. На поводу у америкосов мы никогда не пойдём (в отличии от некоторых, т. е. от Олегов Иванилоффых). А называются они там не Afroamericans, а African Americans. И не Black men, a Black people. Лучше учите аглийский, Олежек! А ниггерами они друг друга называют вполне заслуженно.
В наших колониях и СИЗО в России даже тыкву никогда не дают. В США неимущим семьям (преимущественно негритянским) ежемесячно на каждого ребёнка дают хорошее пособие, которого хватает даже на содержание родителей, которые прекращают работать. Поэтому в США самая растущая группа населения - это негры.
Негры (в основном) рожают по 5 детей и живут на детские пособия. А на детские пособия у Вас тоже не прожить? А более 10% молодых негров живут в тюрьмах. А кормёжка в них будет в несколько раз получше, чем у Вас на воле. У меня сохранилось меню из Фолсомской тюрьмы, где обычно сидели собутыльники Джека Лондона. А в тюрьме там все негры обычно жиреют от безделья и хронического переедания. А апельсины им дают в неограниченных колличествах, т. к. их больше некуда девать.
Чистокровные англоговорящие американцы если и посетят этот сайт, то всё-равно ничего здесь не поймут. Я уверен на 99%, что сайт посещают наши эмигранты. Так что зря Олег пугает своими афроамериканцами и латиноамериканцами. Если они там не смогли меня убить, то здесь они меня и подавно не достанут. Редкий афроамериканец долетает до нашего города, но надолго здесь не задерживается (не выдерживает). А латиноамериканцев я здесь вообще никогда не видал.
Да, Олег прав, сайт каждый день посещает в среднем 35 человек из США, 10 из Канады, и даже по одному из Бразилии и Аргентины Хотя я сомневаюсь, что это чистокровные англоговорящие американцы
to 48 Americos - американское слово. Вы кому-нибудь скажите в тех воображаемых странах, где Вас, естественно все понимают, а Вы никого. Поэтому и злитесь. Да плюс ещё травма... Простите, что задел старые раны, Владимир. Держитесь, с этим можно жить. А вот насчет Ваших газетенок дешевых - позор им за невольно расистскую попытку неправильного заимствования. Только шариковы американцев отождествляют с америкосами. Так же, наверное, как россиян некоторые по незнанию отождествляют с русскими. А это, батенька, шовинизм. До сих пор не вкурю, как это Вы, не владея английским, рассуждаете о его грамматике, да ещё утверждая при этом бред: 1) Вы пишете, что американцы - это америкосы.... 2) Немного ретроспекции... Недавно Вы утверждали, что грамматика и спеллинг - одно и то же. 3) Вы называете глупыми людьми тех преподавателей, которые исправляли Ваши спеллинговые ошибки (правописания, в см.). Говорить надо сначала учиться, а потом писАть. 4) А умным человеком называете очевидного недоумка-инноватора или ученого-панка, который пытается внедрить британский новояз в спеллинг. Ну если Вы хоть в чем-то правы, это в том, что убеждаете всех создавать спецшколы для людей с замедленным развитием, имеющие свой язык для тупорылых, кому лень изучать самый легкий их реальных (не в пробирке синтезированный) английский язык. Да, школы для "эспердаунов" (больных одноименной болезнью лени) должны быть. Язык эсперанто, тем не менее, изобретался, я полагаю, как некий конспиративный всемирный сленг, идею которого Вам в Харлеме и впарили. С шовинизмом только поосторожнее, на всякий случай. Латиноамериканцы и афроамериканцы этот сайт тоже посещают.
to 47 Так Вы, Владимир, оказывается, не английский изучали, а Ebonic. Тогда ясно, почему Вы так его ненавидите. Со сленга небось начали. Ну ладно, извините. Во как! Я сразу диагноза не понял. Вы тут не особо по-английски высказываетесь, поэтому трудно было определить. А в черном квартале Вам, скорее всего, мозг и прочистили. Полагаю, за словечко "негр"... Что ж вы так! Не без сожаления признаю, - это травма на всю жизнь. Но я никому не скажу. Даю слово. Мы же все люди, это понятно. А после всего того, что Вы пережили... 5000 корней эсперанто - это как подсолнух остричь. Простите сердечно, правда не знал и погорячился на предмет "АМЕРИКОСОВ". Сбои в словарном запасе случаются, я должен был понять. Всё этот колледж проклятый, так? А всем, кто собрался в колледж, где учился Владимир, рекомендую называть черных граждан США Afroamericans (Black men). Испанское рабовладельческое словечко 'negro' у них в генах вызывает покраснение глаз и игру бицепсов. Рабовладельцы их туда везли силой. Вот отсюда и ярость. Хотя друг дружку они называть т. н. "нигерами" не брезгают.
На 46. В колледже мне не объяснили это слово, так как это слово не английское. Это слово уже стало русским, и я употребляю слово "америкос" там и таким образом, где и как это слово употребляется в русском языке (например в "АиФ" или в "Новой газете"). Чтобы не забыть русский язык читайте что-нибудь на русском. Граждане Латинской Америки называются латиносами, а граждане США называются америкосами на русском языке.
На 44. Олег, зайдите как-нибудь в негритянский квартал и поговорите там с неграми. И почувствуйте, какой у них язык "древний", стилистически "богатый", лексически "развитый". И насладитесь всеми сопутствующими радостями общения. Я надеюсь, что Вам удасться вернуться оттуда живым и здоровым. (Негры составляют 80% населения Балтимора. ) Ненависть к английскому мне привили америкосы. А приобретать англоязычное мышление - это было бы настоящей катастрофой. Я понял, что эсперантоязычное мышление хорошо прочищает мозги, а англоязычное мышление сильно их запудривает до состояния полного распада личности. Так что эсперантский тип мышления во много раз продуктивнее, чем англоязычный. Не зовите меня по пути регресса. А английским я уже владею в достаточной степени, чтобы изъясняться с аборигенами в любой англоязычной стране.
to 43 РАЗЪЯСНЕНИЕ ДЛЯ ВСЕХ УПОТРЕБЛЯЮЩИХ СЛОВО "АМЕРИКОС" В РУССКОЙ ЧАСТИ СЕТИ ИНТЕРНЕТ Americos или Los de America Latina - граждане Латинской Америки. Говоря AMERICOS или "АМЕРИКОСЫ", Вам кажется, что в русском языке есть некое пренебрежительное слово. Но неужели Вам не объяснили, кто такие Los Americos в Вашем коледже! Что Вы там делали? Эсперанто что ли зубрили? Меня даже не забавляет это невежество в рунете, когда человек так открыто его выставляет напоказ. Я не американец, но скажу Вам точно, что ни новояз, ни британский его аналог никогда не будут приняты как норма по умолчанию в официальном эталоне языка и литературе, хранящей чистоту любого языка от всякой неграмотной отморози, простите. Панк-стиль имеет право на существование, но все имеет свои пределы. И если все начнут писать то, что они слышат, Вам самому такой хаос не понравится. Мальчик попросил велосипед к квадратными колесами, ему сделают по спецзаказу, лишь бы дитя не плакало. Но запускать в серию... да Вы сами как это себе представляете? Я не против новояза там, где ему следует быть стилистически. Сам могу пошутить иногда в чате с приятелями. Но давайте уже мыть руки после этой грязи, а то потом за хлеб браться небезопасно как-то...
Думаете много наших выпускников школ прочитали больше десятка книжек, хоть и умеют читать? И смогут написать хотя бы страничку без ошибок? У нас даже кандидат в президенты в анкете умудрился допустить более десятка ошибок! так что американские стандарты образования наступают, тупыми и необразованными людьми гораздо легче управлять.
to 43 Просто Вы, Владимир, не говорите по-английски. Язык древний, очень красивый, стилистически богатый, лексически развитый и все сопутствующие радости общения. Вы же не виноваты в том, что Вам кто-то привил ненависть к эстому самому популярному языку в мире. В любом случае, не все ещё потеряно, так как специально для реабилитации подобных Вам индивидов я и создал систему интенсивного тренинга беглой английской речи от нуля FINAL START. Уверен, в Балтиморе технологии обучения ещё не дошли до комплексно передвигающих моторику и мышление из русского в комфортный и свободный английский. Сравнительной типологии не хватает, я полагаю. Так как все познается в сравнении, а списывать уже наработанные модели речевой импровизации в русском при профессиональном обучении английскому - это потерять время и половину успеха. Будучи профессионалом в своей области, я не перевариваю дилетантский подход. И мой курс уже убеждает сотни людей в их огромном потенциале, ломая все привычные устои и догмы о том, сколько его надо, простите, учить-"дрочить". Так что добро пожаловать в final start! Вы полюбите английский! Даже Вы... Всех благ!
На 40. 10-15% оканчивающих среднюю (12-летнюю) американскую школу не умеют ни читать, ни писать. И никакой колледж им уже никогда не светит. По сравнению с Америкой наше среднее образование - это просто светоч просвещения. Когда я учился в американском колледже, я пробовал писать так, как я слышал. Но глупые американские преподаватели не понимали мои письмена. Попрбуйте написать письмо таким методом какому-нибудь америкосу.
"Примитивный до безобразия язык" - это английский, что ли? Более примитивного и безобразного я не встречал. Хотя уже СТОЛЬКО лет живу на белом свете. Да, простота душевная хуже горькой редьки. Если человек не воспринимает никаких разумных аргументов, то он совершенно безнадёжен. Когда Вы пропагандируете английский, Вы как раз пропагандируете примитивизм. А после Вашего курса человек может написать сочинение на английском без ошибок (хотя бы на 1 страницу)? После нескольких уроков эсперанто я уже писал сочинения без ошибок. О чём можно полноценно общаться с человеком, если он не знает никаких терминов? Мне, например, трудно общаться с Вами, т. к. Вы даже не знаете, что такое есть грамматика.
Владдимир писал: "Вы правы: любой пример лучше любого правила. Поэтому буду приводить примеры. Я знал людей, которые прекрасно понимали английские тексты, но совершенно не понимали английскую речь и совершенно не могли говорить. Я знал людей, которые отлично говорили на английском, но совершенно не могли читать и писать." На 39 Вы тоже правы, я знал многих людей, которые прекрасно дергались под попсовую музыку на дискотеке, но им не нравились шедевры джаза и классической музыки. Я знал многих людей, которые вместо инвестиций в свои знания могли потратить все деньги на водку и самогон. Я знал также немало людей, которые предпочитают писать мягкий знак в реплике МНЕ НРАВИТ-Ь-СЯ, ЧТО ВЫ БОЛЬНЫ НЕ МНОЙ... чтобы вдруг его не пропустить, потому что не любят читать. Только я не пропагандирую дешевые бульварные романы, попсовую музыку и водку литрами... да и Вам не советую. Простота душевная хуже горькой редьки, если всмотреться. Что посеешь, то и пожнёшь. Нравится человеку примитивный до безобразия язык - да пожалуйста... Только я не пропагандирую примитивизм, к тому же крайне непопулярный. Мой курс создан так, что человек не проходит ни мимо чтения, ни мимо аудирования, да ещё и умудряется бегло говорить на совсем недавно незнакомом ему английском языке, применяя недетские модели мышления, жонглируя ими, как шариками, без заморочек на предмет филологически лингво-анатомических названий. Именно без этих терминов человек грамматически свободен для полоноценного общения.
Главная страница 
Профессор Лондонского университета Джон Уэллс (John Wells), специалист по английской фонетике, предложил радикально упростить грамматику английского языка, пишет газета The Daily Telegraph.
0
Закрываем тему. 
Шутка. Прелагаю поставить фильтр против гадостей Олега Иванилоффа. Вы будете просматривать его комментарии, и если в них нет ругани и других непристойностей, то Вы будете санкционировать такии комментарии. Пойдёт так?
В США неимущим семьям (преимущественно негритянским) ежемесячно на каждого ребёнка дают хорошее пособие, которого хватает даже на содержание родителей, которые прекращают работать. Поэтому в США самая растущая группа населения - это негры. 
Да, простота душевная хуже горькой редьки. Если человек не воспринимает никаких разумных аргументов, то он совершенно безнадёжен. 
