Подборки подобного рода я делаю редко и очень неохотно. Но уже несколько человек ждут от меня околоанглийских ссылок, поэтому придется их все-таки собрать.
Во-первых - то, чем я активно и повседневно пользуюсь. Их мало.
1. Один из самых известных русско-всякоязычных словарей - Мультитран. Насколько я, будучи пока еще не специалистом, могу судить, там неплохая подборка русских эквивалентов английских фраз и устойчивых выражений и постоянно пополняемая и проверяемая всеми-кому-не-лень база данных. Но тем не менее, переводы не всегда точны, а поиск местами кривоват. Что, впрочем, не мешает мультитрану быть моим любимым двуязычным словарем.
2. В качестве англо-английского онлайнового словаря я использую вот это. Особенно словарь синонимов.
4. Книжки я обычно добываю тут. После того, как они убрали менюшку слева, поиск по сайту стал дико неудобным - для того, чтобы что-то найти, надо твердо знать, что именно ты ищешь. Тем не менее, если знать, найти можно практически все, что касается изучения английского языка. Огромное количество всевозможных учебников английского языка, книг на английском, аудиокниг, дисков, словарей и прочего. Требуется регистрация, каковая моментальна и бесплатна.
Собственно, все остальное у меня на бумаге или на КПК. Но вообще-то в интернете есть еще масса полезных ресурсов.
- Словари на Яндексе. Не все йогурты одинаково полезны: некоторые словари у яндекса довольно неудачны. Остальные, однако, хороши. Англо-русским и русско-английским я иногда пользуюсь. Кроме того, у них есть онлайн-версии разных хороших словарей и энциклопедий. - Словари на Рамблере. Ничего не могу сказать, никогда не пользовалась. - Мультилекс. русско-всякие и англо-английские словари. - Lingvo. Где-то там есть онлайн-версия. - Промт с онлайн-версией.
- Альтависта. Подстрочник, перевод сайтов с разных языков на разные другие языки. - Merriam-webster. Словари и еще всякое разное. - Yourdictionary.com - несколько полезных словарей. - Acronymfinder.com - словарь английских акронимов и аббревиатур. - Википедия. Одна из лучших, и, конечно же, самая известная онлайн-энциклопедия. На множестве языков. Опыт показывает, что статьи на разных языках, как правило, не являются переводом друг друга - это разные статьи, написанные разными людьми. - Britannica online
- Bartelby.com довольно много литературы на английском языке. - Gadsby. Рассказ на английском языке, написанный без использования буквы e. - Поминки по Финнегану. Обогащаем, обогащаем свой словарный запас.. - Times online. - Study.ru - онлайн-уроки английского.
- PrimaVista. Огромная подборка всевозможных словарей и - главное - очень много ссылок на словари. - Грамота.ру - словари русского языка. Много ссылок на разные другие словари. - Ссылка на пост в сообществе, где уже постарались и собрали подборку разных словарей.
Конечно, моя подборка ни в коем случае не претендует на полноту. В интернете такое количество разных словарей и ресурсов, что описать их все в одном посте за один вечер абсолютно невозможно. Я привела только те, которыми я хоть раз пользовалась или намеревалась воспользоваться. Тут нет французских словарей по простой причине: я недостаточно хорошо знаю французский, чтобы искать франкоязычные словари. Если кто-нибудь поделится со мной ссылками на французские словари и ресурсы, я буду чрезвычайно благодарна.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
