Поверх барьеров с Иваном Толстым
Иван Толстой: Существует ли языковая ностальгия? Владимир Набоков однажды сказал, что русский язык – это единственная роскошь, которая остается у эмигранта. Что происходит с русским языком на чужбине? Этой теме была посвящена недавно закончившаяся в Эдинбурге конференция "Русский язык за рубежом”. Участницей форума была итальянская славистка профессор Болонского университета Моника Перотто. Профессор Перотто – автор книги о русском языке у эмигрантов в Италии. В этом многолетнем исследовании одним из помощников был наш постоянный автор историк Михаил Талалай. Вот что он рассказывает.

В 2010 году Всероссийская олимпиада проводится по двадцати предметам: биология, история, французский язык, химия, право, астрономия, русский язык, экономика, немецкий язык, обществознание, физическая культура, английский язык, литература, физика, информатика, технология, экология, география, математика и основы безопасности жизнедеятельности. В список предметов, по которым проводятся Всероссийские олимпиады, также входит мировая художественная культура, но в этом году не запланировано проведение ее заключительного этапа.

Сначала школы, где изучали иностранные языки углубленно, стали школами обычными, в которых на иностранный язык в старших классах отводится всего два часа в неделю. Но со следующего учебного года в Беларуси обучение иностранным языкам будет проходить в соответствии с новой концепцией. Особое внимание в изучении школьниками иностранных языков будет уделяться коммуникативным навыкам, сообщают "Белорусские новости".

- В переводчики пойду, пусть меня научат!
Знание иностранных языков давно стало едва ли не обязательным условием приема на престижную работу.
Причем нынче в цене специалисты, владеющие несколькими языками. Найти языковые курсы не проблема! Но какой язык все-таки лучше выбрать для изучения?

Не скажу, чтобы английский язык мне нравился, скорее наоборот. Это невнятное произношение, словно рот полон манной каши, и правила чтения, не поддающиеся никакой логике, делают английский язык второсортным средством коммуникации, не смотря на его распространенность.

Украина- Окраина.
Скажите, а что, действительно У краина произошла от О краины?
 - Об этом спорят уже черт знает сколько.
Такая этимология хоть и напрашивается сама, но скорее всего она неверна. Украину тяжело назвать окраиной. Эта территория всю историю была в гуще событий. А какое-то время была даже ничего себе центром крупнейшего в Европе государства (я о Киевской Руси).

Интенсивное изучение английского – не всегда одно из самых приятных занятий. Оно похоже скорее на работу, которая не начинается в 8 утра и не заканчивается в 5 вечера, а продолжается 24 часа в сутки. Что ж, предлагаю мой взгляд на день человека, который решил серьезно подойти к изучению языка Шекспира. Надеюсь, что вы найдете здесь что-то для себя.

Необходимые реквизиты: минимум 5 ручек и карандашей, которые находятся всегда под рукой, где бы вы не находились; липкие листочки post-it; толстый блокнот для записи слов; плейер с дисками или mp3-ками (можно также мобильник с наушниками), понимающие родители (жена, муж, дети – выбирайте исходя из вашего семейного положения), куча желания выучить английский.

Для повышения конкурентоспособности Украине необходимо диверсифицировать экономику и переориентировать производство на товары и услуги с более высокой добавленной стоимостью. Для этого нужна критическая масса высококвалифицированных специалистов, поэтому качество высшего образования – один из ключевых факторов успеха в реализации данной задачи. Система образования должна обеспечивать студентов навыками и знаниями, отвечающими сегодняшним экономическим потребностям, а также способствовать быстрой и успешной адаптации выпускников к меняющимся условиям.

Это чудесное место отдыха для семей с детьми и тех, кто ищет тишину. Город очень компактный, уютный. Старинная часть города - это узкие кривые улочки с деревянными домиками, утопающими в цветах. Здесь можно прогуливаться бесконечно!. В Созополе два тихих красивых пляжа с золотым песком, а море необычайно чистое. Температура воды даже в июне +22..+24 градуса. С жильем тоже никаких проблем - его легко можно снять в многочисленных частных отелях.

Переводчик из Пензы Юрий Стома борется за чистоту языковых ощущений. Но по-своему. Ревнитель лингвистической гигиены придумывает английские слова и дарит их американским составителям словарей. А те, что удивительно, охотно англо-неологизмы принимают.

Из какого сора рождается новояз, выясняла наш корреспондент Александра Толубеева:

Переводчик Юрий Стома на досуге пишет на бумаге части знакомых слов, и составляет из них новые. Предложенное им слово «руссглиш» уже включили в американский словарь Merriam Webster's. Русглиш – это смесь русского и английского языков. По-мнению Юрия – явление нынче модное и вовсе не полезное.