- to allow
Спросили меня недавно, является ли to allow глаголом, не употребляющимся в Continuous. Я вроде и знаю, что не является (да и гугл на запрос "am/is/are allowing" выдает множество результатов), но никак не могу подобрать подходящий пример, чтобы сравнить его в употреблении в простом и продолженном времени.
Очень надеюсь на вашу фантазию, спасибо)

Хотим мы этого или нет, но при изучении английского приходится много читать. Через чтение мы учимся структуре языка, запоминаем грамматику и получаем новую информацию. Нередки случаи, когда посредством изучения иностранного языка люди заново для себя открывают чтение. Не то принудительное чтение, которое мы все испытали во время уроков литературы в школе, а новый тип чтения – в свое удовольствие.

По-моему, в арсенале каждого изучающего английский должна быть серия выражений, которые позволяют проинструктировать собеседника, указать, что необходимо делать и, просто-напросто, посоветовать. В родном языке мы прибегаем к выражениям и оборотам речи, которые характерны для подобных ситуаций, даже не задумываясь.

Разница в значении
 - Сегодня узнал очень интересные вещи, спешу поделиться, вдруг кто-то этого не знает. Английский удвеительный язык, за такие тонкости я его и люблю. (Хотя если бы я учил русский может думал бы тоже самое :)

   1. Offer и suggest
          * Offer -  предлагать (дать) что-либо кому-то.
            I offer to pay in advance. I offer you a cup of tea.
          * Suggest - предлагать (советовать), чтобы кто-то сделал что-то сам.
            I suggest you change your job. I suggest paying in advance.

They

    They call him Big Johnson.

Вроде бы простое предложение — «Они называют его Большой Джонсон». Но не тут-то было! «They», конечно, переводится «они», но не всегда. Когда в контексте конкретно не указано, кто «они», то скорее всего правильный перевод будет таким:

    Его называют Большой Джонсон.

Подошло время ответить на накопившиеся в комментах вопросы. Так как последних набралось приличное количество, данную сессию вопросов-ответов разделю на две части. В первой отвечу на общие вопросы, а на вопросы из второй части буду отвечать отдельными постами.

Вопрос: Что входит в понятие Down Under и откуда пошло это название?
Ответ: Во-первых, для тех, кто не знает, Down Under - своебразная кличка Австралии. Такое название зеленый континент приобрел благодаря своему географическому положению. На всех картах мира Австралия находится в самом низу, под экватором. Отсюда и down и under.

Осталось парочка вопросов без ответов…
Вопрос: Насколько слова broad и wide (в значении "широкий") взаимозаменяемы?
Ответ: broad, adj описывает физическую/натуральную ширину: a broad river, broad shoulders, a broad lawn. Иногда broad, adj используется в значении “сильный” – broad daylight, broad hint, broad accent.

У польского писателя Януша Вишневского странная и счастливая судьба. Когда девять лет назад он, серьезный ученый, неожиданно для себя написал свой дебютный роман "Одиночество в сети", никто и не предполагал, что ему суждено быть переведенным на 10 языков, а сам автор станет сидеть на двух стульях, продолжая заниматься наукой и издавая все новые и новые книги.

Самая свежая из них — масштабный роман "Бикини", вышедший на русском спустя всего лишь три месяца после издания в Польше. С писателем встретился корреспондент "Газеты" Артем Липатов.

Пришло время ответить на вопросы, которые вы оставляли в комментариях последние несколько недель. Некоторые вопросы я намеренно упустил из виду, так как ответы на них были озвучены в рубрике вопросов-ответов или же ответ напрашивается сам собой. Sorry, если задел чьи-то чувства :) … Как сказал Гагарин, поехали!

В предыдущих постах о правилах чтения я рассказал о двух типах слогов: закрытий и открытый слоги. Предлагаю назвать эти слоги 1-ым и 2-ым типом слога для простоты повествования. Если вы забыли, о чем шла речь, вам сюда.

Сегодня хочу обратиться к двум другим типам слогов, которые существуют в английском языке. Фактически они представляют собой те же закрытый и открытый типы слогов, с одной разницей. Они содержат букву r, которая меняет произношение. Давайте назовем закрытый тип слога с “r” 3-им типом, а открытый – 4-ым. В обоих случаях “r” удлиняет произношение гласных, которые стоят перед ней. Если в британском английском "r" вообще не произносится в таких положениях, то в американском английском остается очень короткий призвук [r].