Все это жизненные роли Марины АРТЕМЬЕВОЙ, сейчас - генерального директора нижегородской кадровой компании "Анкор".
Марина родом из Нижегородской области, из города Правдинска. Окончила школу № 14, которую считает самой лучшей на свете. И там же воспитала спортивный характер, за который благодарит физрука Алексея Ароновича Аршавира. Со второго по девятый класс занималась лыжами, а потом ее выбрали секретарем комитета комсомола, и началась другая деятельность. Хотя на лыжах Марина бегает до сих пор.

О своей методике изучения английского языка рассказывает ИТ-специалист Дмитрий КАШКАНОВ, получивший сертификат Кембриджского университета о сдаче международного экзамена IELTS.
Мог объясняться только жестами

— По роду своей деятельности я ранее никак не был связан с изучением английского. В школе учил немецкий, в институте английский, но технический. Я мог связанно сказать что-то про компьютеры, сети, интернет, но не более.

My English Webmarks: Interview with English learners №2Hello, Toshiharu! Could you please introduce yourself to My English Webmarks’ readers?

I'm a Japanese businessman living in a district surrounded by mountains in Shizuoka city, Japan. My district is about 25 km far from city’s central. It takes about 40 minutes to drive. And I have to drive to my office about 1 hour 20 minutes. It's a little bit trip everyday. :) (Of course no rail way) I'm working for an IT company as a manager of a department. I like fishing, reading. And I started Sunday carpenter recently. I'm making a stone oven.

Как пожаловаться, что умираешь от голода?
"My tummy thinks my throat's cut" - вот как говаривали англичане в первой половине 20 века.
Еще масса занятных выражений, с которыми стоит хотя бы ознакомиться: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jul/20/words-language-father

Оставшись без работы и зарплаты, наверняка многие подумывали о том, чтобы радикально сменить вид деятельности, поискать себя в другой сфере. Или, может быть, подучиться чему-то в центре занятости, подтянуть свои знания и навыки, и предлагать себя уже в усовершенствованном виде. В каких случаях действительно эффективно идти в новом направлении, а в каких использовать освободившееся время для профессионального роста? В чем суть новых профессий, существуют ли они вообще или прикрываются новыми названиями? «Сегодня» попыталась разобраться в этих вопросах.

В угол загоняет себя ученик, всё-таки, сам
Экзаменатор задаёт вопрос всегда в обтекаемой форме. Выбор есть всегда. То есть никто не скажет: "Опишите Вашего любимого плюшевого мишку." или "Расскажите как готовят салат такой-то". Будет вопрос формулироваться в стиле: "Опишите игрушку (выбор за Вами)" или "Опишите какое-нибудь блюдо, содержащее овощи".

 - Нужен совет ПРОФЕССИОНАЛОВ (по крайней мере, знатоков!)
Перевожу трудовой договор на английский.
Проблема следующая:
в конце договора указаны реквизиты сторон, что с ними делать? как переводить? аббревиатуры(БИК - это вообще что? ( потом идут несколько цифр) как перевести ( и надо ли вообще это делать). Пишите, пожалуйста, кто точно знает, как правильно! :)
Спасибо всем заранее!

Источник, если не указано ничего другого: British or American English? A Handbook of Word and Grammar Patterns by John Algeo,
CUP, 2006, reprinted 2007, pages 31-32
Данная книга в качестве базы для выводов используется корпус англоязычнычных текстов объёмом в 1 миллиард слов плюс в библиографии огромный перечень всевозможных региональных studies. Голые факты без прикрас с указанием "откуда взяли". Свон с Мёрфи отдыхают.

Ангеле Меркель исполняется сегодня 55 лет. С юбилеем канцлера Германии поздравил российский президент Дмитрий Медведев, накануне прилетевший в Мюнхен с блицвизитом. Три года назад с 52-летием госпожу канцлера поздравлял Владимир Путин.
Примечательно, что юбилейный год Ангелы Меркель совпал с годовщиной падения Берлинской стены. Ведь именно это событие подвигло доктора физических наук придти в большую политику. Четыре года назад Меркель стала первой женщиной-канцлером в истории страны и привнесла в немецкий язык новое слово – Kanzelerin (до сих пор у слова, обозначавшего эту должность, был только мужской род – Kanzeler).

– Наша гимназия принимает участие в программе по обмену студентов «FLEX» уже более 10 лет. Победителям отборочных туров год предстоит жить и учиться в Америке. О том, чтобы уехать в США, я как-то не думала, но очень хотелось испытать себя, проверить свои силы и знания. Около 70 человек из нашей школы осенью отправились на 1-й тур в Нижний Новгород. Было очень весело, атмосфера дружеская, да и сам конкурс оказался несложным. Нам тут же зачитали результаты, и начался 2-й тур. Все походило на игру, без особого напряга, но результатов пришлось ждать несколько месяцев.