Великий знаток русского языка, составитель «Толкового словаря» Владимир Иванович Даль печалился, что мы перестали понимать смысл народных пословиц, потому что сильные и краткие обороты речи оказались вытесненными из письменного языка, чтобы сблизить его для большего удобства переводов с языками западными. «Со времён Ломоносова, — писал он, — с первой растяжки и натяжки языка нашего по римской и германской колодке, продолжают труд этот с насилием и всё более удаляются от истинного духа языка».
Мысль Даля, что русский язык оказался более приспособленным для переводов с западных языков, чем для выражения собственных национальных мыслей, особенно актуальна в наши дни, когда объём невыраженных национальных мыслей достиг той критической массы, которая разрушает последние, нравственные ориентиры.
И это не просто филологические размышления. Это будничная реальность нашей жизни.
Обратите внимание, что всегда при социальных катаклизмах общественного переустройства осуществляется в русский язык настоящая интервенция мало понятных рядовому россиянину иностранных слов.
Так было и в петровскую эпоху, так было и в 1917 году, так было и в 1991-м.
Едва ли нынешним олигархам удалось бы так лихо «кинуть» всю Россию, если бы не придумали они свои загадочные «ваучеры», если бы не переименовали знакомые и привычные русскому уху слова в нелепые американизмы…
Сейчас наша страна медленно и трудно выбирается из той пропасти, в которую её опрокинули реформаторы.
И воистину промыслительно, что нынешний год, год накануне перемен, которые и определят, пойдёт ли и дальше наша страна путём собирания и сбережения себя или снова погрузится в хаос разрушения, был объявлен Годом русского языка.
Надежд с этим годом было связано немало.
«Все мы, в первую очередь писатели, все ревнители русской речи обязаны отнестись к этому году, как, может быть, к главному году нашей жизни!» — ещё в марте этого года совершенно справедливо говорил с трибуны Всемирного Русского Народного Собора председатель Союза писателей России Валерий Николаевич Ганичев. Правда, он тут же отмечал, что, к прискорбию, в Государственном комитете по проведению Года русского языка не оказалось ни одного писателя, ни одного деятеля культуры.
Опасения эти, как мы видим сейчас, во многом оправдались. Многие мероприятия Года русского языка прошли не так, как могли бы пройти, многие обернулись чисто бюрократическим освоением отпущенных средств.
Разумеется, даже если бы и привлекли писателей и деятелей культуры, едва ли удалось бы в корне переломить ситуацию. Невозможно за такой короткий срок очистить русский язык от того нравственного обмана, который протаскивают в нашу жизнь льстиво-звучащие американизмы, от попыток легализации порока в нашей жизни. Чтобы вывести наш язык из состояния шока, в которое он погружён, потребуются долгие десятилетия…
Но: «В начале было Слово… Слово было у Бога. И Слово было Бог».
Даже сама попытка вспомнить, что язык может служить не для обмана сограждан, не только для оглупления и развращения их, но и для духовного возвышения и объединения, дорогого стоит!
Ибо мы вспоминаем тогда и о том Слове, которое обладает преображающей силой, которое способно преобразить жизнь, которое ясно и отчётливо способно выразить то, что политологи называют сейчас национальной идеей…
Год русского языка отмечен весьма знаменательными датами...
Семьдесят лет назад трагически оборвалась жизнь великих русских поэтов Николая Клюева и Павла Васильева, но тогда же, семьдесят лет назад, словно на смену своим великим предшественникам, родились Александр Вампилов и Валентин Распутин.
Восемьдесят лет отмечаем мы в этом году Дмитрию Балашову, сам жизненный путь которого так поучителен для всех нас.
Девяносто лет скульптору Михаилу Аникушину…
Николай Клюев и Павел Васильев… Александр Вампилов и Валентин Распутин… Дмитрий Балашов и Михаил Аникушин…
Это не просто имена.
Эти имена стали Словами нашего языка, Словами, которые преображали русскую жизнь. Теми Словами, которые все мы должны твёрдо помнить, если сами собираемся произнести такие же Слова!
А мы должны произнести их, чтобы и дальше процветала наша Россия!
Другие материалы по теме
Источник: http://gazeta-slovo.ru/content/view/130/1/ | 
Главная страница 
0
