lemniscomys barbarus
мышь полосатая
a zebra mouse

по работе:

при работе с группой нужно уметь быстро сориентироваться, когда взникает заминка на уроке - кто-то раньше других справился с заданием, надо занять на пару минут, или все устали, и нужно "разгрузочное задание" - a filler

 - Мой английский на уровне pre-intermedia, хотя был выше, но забылось. В настоящее время смотрю изредка фильмы на английском, посещаю по надобности англоязычные сайты - понимаю общий смысл, разговорной практики - ноль. Собираюсь в турпоездку за границу. Хочу пополнить лексику на приключенческую тему (из серии "как попасть в такой-то отель?"). Кто может подсказать - а есть специальные обучающие ресурсы для туристов?

Если тщательно анализировать устную английскую речь, подсчитав как часто слова используются для описания различных ситуаций, можно будет выделить небольшой список самых употребляемых слов. Глаголу get в этом списке будет, наверное, отведено одно из почетных мест. Действительно, get обладает кучей значений и, благодаря своей короткой форме, заменяет другие более длинные и труднопроизносимые слова. У него есть значение "понимать", "передвигаться", "покупать", "нервировать", "становиться"...здесь вы найдете почти все значения этого глагола.

Один из читателей блога мне напомнил, что я давно обещал рассмотреть пристальнее слово “drive” и до сих пор не выполнил свое обещание. Что ж…Приношу извинения и, закатав рукава, принимаюсь за работу... с драйвом!

Начну, конечно же, с того что могучий и богатый русский язык принял в себя без сопротивления словцо “drive”. В нашем языке оно озвучивается в двух основных значениях: драйв - быстрая езда на автомобиле, как например, тест-драйв нового автомобиля. Драйв также вошло в обиход как некое тусовочное описание скорости, чего-то сногсшибательного, молодецкого. В молодежном языке драйв также проявляется в различных контекстах, но суть сводится к скорости, быстроте, эмоциональному подъему, т.д. По-моему, это слово вошло в русский благодаря своему приятному иностранному звучанию: русскому языку чуждо широкое использование сочетания звуков д+р+гласная (кроме у) (посмотрите, что приходит на ум: другой, друг, Друзь – Александр Друзь – целую вечность не смотрел Что? Где? Когда?, он еще играет? :)). Вдобавок драйв звучит по-заграничному и его произношение коротенькое такое! … Я не против этого заимствования, но когда встречаю данное слово в газете или слышу в русскоязычном фильме, оно мне напоминает известное “фейсом о тейбл”. Кстати, когда говорят тест-драйв новой Хонды, еще терпимо. Но Лады или Уаза…вы уж извините, здесь можно найти и родные слова.

Как пожаловаться, что умираешь от голода?
"My tummy thinks my throat's cut" - вот как говаривали англичане в первой половине 20 века.
Еще масса занятных выражений, с которыми стоит хотя бы ознакомиться: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jul/20/words-language-father

Интенсивное изучение английского – не всегда одно из самых приятных занятий. Оно похоже скорее на работу, которая не начинается в 8 утра и не заканчивается в 5 вечера, а продолжается 24 часа в сутки. Что ж, предлагаю мой взгляд на день человека, который решил серьезно подойти к изучению языка Шекспира. Надеюсь, что вы найдете здесь что-то для себя.

идиомы
Home and House Idioms
Решила поделиться презентацией в которой представлены 14 идиом с упоминанием home и house а также примерами их применения и смыслом.
Idioms
Была бы признательна за пополнение данной коллекции. Также было бы прекрасно, если бы кто-то смог однозначно сказать какие из представленных идиом однозначно британские/американские, а какие используются и там и там (может быть существуют еще какие-нибудь австралийские? :)).

Учим глаголы по системе весёлой!
Английский язык я начала изучать в пятом классе. Я влюбилась в этот предмет с первого урока – сразу и на всю жизнь. Особых проблем с изучением языка у меня не было… до тех пор, пока не пришла пора неправильных глаголов. Их мне приходилось буквально зазубривать. Думаю, те, кому когда-либо довелось изучать английский, меня поймут.

Учить иностранный язык (особенно, новые слова) - тяжкий кропотливый труд, невозможный без нудной многочасовой зубрёжки, не правда ли? Не совсем. "Если правильно использовать возможности своего мозга, обучение может стать гораздо более быстрым и увлекательным процессом", - считает Инна Максименко, основатель авторских курсов английского языка.

Роль игры на уроках английского языка в младших классах
Игра, специфический в процессе обучения и свойственный ребенку вид деятельности, была и остается предметом исследования как отечественных, таки зарубежных ученых. Еще в XIX веке передавая часть интеллигенции, озабоченная воспитанием детей дошкольного возраста, призывала воспитателей и родителей в полном объеме использовать образовательную роль игры. Советская (отечественная) педагогика рассматривает детскую игру как важное средство воспитания и всестороннего развития детей.